Sunnerbo dombok 1645

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 405 / sid 1 (AID: v49322.b405.s1, NAD: SE/VALA/0382503)
23v
Kom för retta Peder Bengtzson i Trotteslöff, fulmöndigh på Gud-
mundh Knuttzsons wegnar i Eka, Niels Knutzson, Boo Knutzson
och Månß Knutzsons, och tingskiötte Peder Nielßon i Röplösa, och
hans hustru Ingeborgh Knutzdotter, allan deras arffzrätt i Röplösa
och haffuer huar Broderen upburit – 40 Rikzdlr.   Haffuer och
Peders hustru sin arffuelott i bete gårdh, så at Peder Nielßon medh
sin hustru Ingeborgh äger ½ Röplösa gårdh både medh arff och Kiöp.
 
Kom för retta Peder Nielßon i Röplösa, fullmöndigh på sine egne
och på sin Broders Joen Nielßons wegnar, och tingskiötte Niels Oluffßonn i
Quenslöff, och hans hustru Bengta Arffuidz dotter, allan deras
arffzrätt i ¼ aff Quenslöff, och haffuer huar thera Broderen
upburit – 40 Rikzdlr.   Haffuer och Nielßes hustru Bengta
theras Syster, sin arffzrätt i samma fierdingh, så at Nielß Oluffson
medh sin hustru äger een heel fierdingh i Quenslöff både medh arff
och kiöp.

      Till ytermera sanningh at salunda på förskrifne tingh
      Ransakat och afdömmdt är vitner domhafuanden i
      samma häradt, Nilß Eskellßon i hålt medh egen under,
      skrifuen handh och signet, sampt häradz insegell.
 
Nilß Eskelßon
 
               
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 405 / sid 1 (AID: v49322.b405.s1, NAD: SE/VALA/0382503)