| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 386 / sid 5 (AID: v49322.b386.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
Sammadagh kom för retten Truffuit j Ulffuarydt, och blef frå-
Kom för retta een Enkia Signill Jöns dotter j Kalznäs å frelse, samptt en
ung drängh Joen Nielßon medh theras slechtt å fäderne och möderne
och klagade att en be:d Weste Westeson hafuer för it åhr sedan ihielslaget för
be:d Signilas man Niels Westeson medh een yxa, så at han innan timan
bleff döder, och hafuer dråpet sigh sålunda tilldraget som föllier: her om
wittnade Jöns månßon j granhult och måns Carlßon j Kallhult efter af-
lagdan edh sålunda; Att Edle welb:ne Carll Hårdh hade kiöpt itt CronoHeman
Kalsnäs wnder frelse, ther dråparen Weste Westeson oppå bodde, huilken icke
war hußbonden till nöijes, och derföre hade stadtt hemanet till een annor
Nembl: Niels Westeson, och befallet sin Rettare Måns i granhult kasta whr
för Westen, ther han medh gode icke wille flöttia wndan, som är seendes af Carll
Hårdz breff Dat: Skemlingefors 16 february 1644. Nu treskades drå-
paren, och inthet wille flötia wndan för Niels Westenson, derföre togh rettaren
Niels Westenson som hemanet stadt hade medh sigh, drogh till Kalznäs.
ner de kommo i gården förliktes the illa, och Rettaren förtogh them, och mäklade
till förlikningh, efter Weste hade ther inlagdt – 4 Rikzdlr. Tå gick rettaren
in wthi it huß, och wtwelte it kar, och ner han gick in efter it annat kar,
och kom wht igen, hade Weste hugget een bolyxa i ryggin på Niels, så att
han föll nidh döder, och icke talade it ord, doch witnade rettaren at Nielß
som döden leed, togh först Weste i halsen, och medh thet samma wtryckte een
lock af skegget. Bleff och beuisatt at dråparen tilförenne hade wnd-
sagdt Niels seijandes, thet skall ingen skillia oß ådt wtan döden.
Detta ährendet steltes effter Målzägandens begeran till dombz: Och ner
Nembden hade lutat tillhopa och rådslaget, gåfuo the ordet, at the icke fin-
na någon skuld hooß then döda; wtan att dråparen aff afund och wellust
hade dråpet bedriffuit, och derföre icke kunne befria dråparens liff,
effter thet 2 och 12 Capp: j dråp: Balk: Målzäganden belongande, the begera
at dråparen måtte lijda på sin halz, för thet han i ondt wpsåt togh hans
lijff.
gat om han hade sin witne tillstädes, som han på näst förgångne
ting 1644 den 14 octob: Nembde; utan åklagarna hafua gådt fåfengt
Lekuell hafua åklagarna ingen annor skiell, än hummemåll, så att
deras anklagan är tuifuelachtigh, Jcke des mindre effter samma quinfolk
syntes j Truffuitz stuga medh sin posa, och sedan syntes posen ingenstädz:
derföre feste Truffuit een 12 manna Edh till nesta tingh, att
han inthet aff quinnones godtz haffuer försnillat eller fördoldt, eij
heller war wållandes i hennes dödh medh hugg eller slag.
5r
Kommo för retta ifrån Cronobergz Lhän # utsendhe aff fouten i Konunga
Sammadagh tingfördes een gifft Skattebonde Peer Suenßon j Wekaboda,
och bleff anklagat hafua legratt een Piga Kirstin dansk, och aflat barn
medh henne, och bleff j Barnsbörden dödh, och ingen kerer effter hennes
dödh. Men Peer Suenßon som tillstädes är, och sin synd goduilligen bekenner
bleff efter gudz lagh sagd Jfrån liffuet. Then som hoor bedriffuer medh
någon mans hustru, han skall döden döö, både horkarlen och horkånan,
therföre at han medh sins nestas hustru hoor bedrifuit haffuer.
| # nogre bönder i Konga hd. |
häradtt försichttigh Johan Michelßon, och sigh besuerade utöffuer een hoop
bönder j Markaridttz Sochn, Niels Humble, Tormar Suenßon j Fierholma,
Niels Ibidem, Niels i Ekhult, och Måns Ibidem. Thenna låte
sig aff Bonderna j Konunga häradtt legtt ifrån Hylte Schantz till Laholm
medh skoor, Strumpor och peltzar, Nembl: 1932 paar, thet the hafua
framfördtt till Laholm, och fattas wthi quittenziet – 203 par, som in
thet bleff quiteret. Dherföre bleff afsagtt att bönderna skola
sökia på nytt till Laholm om annat quitens, eller betalla fouten
Johan Michelßon thet som fattas. Men effter bönderna biuda festa
lagh emott Schriffuaren på Laholm, at han them oret quiterat
hafuer, ther om måga the sökia Commendanten på Laholm om besked
hijtt till retten. Her om bleff aff retten Commendanten tilschreff-
uit at skaffa den oskyldiga rätt.
Sammadagh kom för rätta Nembdemannen Peder j Bierserit, och
berättade at han hade hafft een hoop Suin i Werie, it åhr omkringh, och
them upliust för Sochnekiörkio och tingh, och sedan draffuit them på ållen
och ingen kennes Vidh Suinen.
Kom för rätta Åke i Åhrhult, och lät upschriffua sit Lagersfolk, at
giöra sigh effter den Edh han utfast hade frij att han inthet staal
gryn eller annat godtt, ner husen stodo oleste effter fiendens plundran
de.
| Edemän |
| Åke Nielßon j århult, |
Truffuit j Harpholmen
|
|
| Jöns j gößhult | Johans j Ekhult | |
| Niels girmundßon | Suen j Mistrult | |
| Tuffue Larson i århult | Jöns j Exhult | |
| Håkan gumundßon Ibidem |
Niels j Fierholmen
|
|
| Gumundh j Boa | Måns j Ekhult |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 386 / sid 5 (AID: v49322.b386.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |