Sunnerbo dombok 1665

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2140 (AID: v205987.b2140, NAD: SE/VALA/0382503)
13v
 
S.d. framkom peder Nilson i nyttia och kärade moth Anders Nilson i bolmaryd
och Nilß knutson ibm å frälse, att the hafwa fiskat uthi hanß fiskewatn i fiska-
lektz tijd helge Torßdagh 665 ther till thenne i förstone neka, men peder Nil-
son swarar dhenne gå öfwer ooset och åen at fiskia som the icke komma neij
före. Ther näst upwistes och uplästes een häradz synadomb underskrifwin
aff wälb. Nilß Siöbladh Dat 5 Augusti Ao 1623. dher rågången upnäm-
neß emellan bolmarydh och nyttia. Resolutio. Anders Nilson och peder
Nilson böte för fiskning i annorß fiskewatn uthan loff 3 marker till 3 skiftes
Bygn. B. 25 cap. i LL.
 
S.d. framstältes Bengt Nilson i orberga å frälse bekenner sig lägrat
hafwa Botel Månsadotter till tiänst ibm barn sammanaflat som födt
är och lefwer, Botel är född aff ächta säng, Bengt kan till ächtenskap icke
bewekas. Ty böte för mökränkning 40 marker till 3 skiftes Efter lagh
Gift B. 3 cap. i LL. Länßmannen tog lyfte för saakören och stånde skrifft.
 
S.d. johan jöranson ogift till tiänst i Hwijtarydh hafwer lägrat gun-
nil gunnadoter till tiänst ibm, barn samman aflat, johan kan till äch-
tenskap med gunnil icke bewekas, hon är dock född af ächta säng, ty
böte 40 marker till 3 skiftis. gift. B. 3 cap i LL. Och stånde skrift efter kyrkio ordn.
 
S.d. framstältes Gunne jönson i warmsiö å frälse dräng tillstår sigh
lägrat hafwa Elin Andersadotter i hölminge hon war mö af ächta säng
född. ty böte 40 mkr Efter lagh och stånde skrift efter kyrkio ordningh.
 
S.d. framkom Månß Birgeson Kråk i åßnakiöp klagade om förflugit ährerör-
ligit squaller på honom uthflugit, att han skulle Månß Birgeson Kråk eller
stulit nogra ålar i peder jonsonß och jon jonsonß åledamb i gåeryd, nu är
ingen sagesman tillfinnandeß som moste bijndas till sagan, uthan jon ger-
mundson i Torßholmen å Crone ledhes till sagan, och han får nu ingen för
sigh, dock nekar sigh och icke wetha nogon beskedh till sådant taal och förskiuter
sig på tu okände quinfolck, ther aff een framkallades som och hårdt nekar
ther till dock sagt orden, ty böte jon germundson för oquädins ordh af hasti-
ga modhe 3 mkr till 3 skiftes. jn till han får nogon wiß sagesman för sigh sa-
gan att tillbinda, och månß Birgeson Kråk dömes och säges frij och oskyldigh
i ty måhl för sådant otilbörligit squaller, till nogon kan annat betyga, wijdh
laga straff tillgiörandes, ther medh giordes afträdh.
 
Dhen 31
maij.
Sammadagh försporde sigh Gummar i älinge om arfsrätt efter sin faarsyster
Botil pederßdotter i hyltåkra som bleff dödh barnlööß, nu ära efter henne gum-
marß broders barnabarn och gummar peder tormanson och kirstin tor-
manßdoter, Gummar föregifwer han hafwer haft myckit omaak och för-
tret af thetta barna målsmanß wälde, dock ther på gode Quittebreff i godhe
mänß närwaro. Hwad dhetta sido arff anlangar, blef swarat och upläsit
för them thet 3 och 4 cap. af LL. uthi ärfda B till rättelse, Gummar biuder
peder och Kirstin een daler Smt. Omsidor för god wänskap skull förlijk-
teß med händerß sammantagning, Gummar pederson med sine medarf-
wingar gifwer till peder och hanß syster itt för alt klanders aff ståandhe
i jord och lößöra 1 dlr Smt. och hanß medarfwom 1 dlr, ther med the så-
te och samß åthskildes.
 
S.d. Her Larß pastor i agunnarydh skrifteligen beswärar sigh öfwer Larß Jön-
son i bråen och Arfwidh ibm å frälse att the hafwa olofwandes låtit hugga tim-
14r
ber uthi kyrkioherdenß i agunnarydh hage, och andras skogzmark och lof-
wat andra af slätbygden hugge, Larß och Arffwid swara, han hade med sin gran-
ne utaff kyrkioheerden Sal. mester Anders altijd loff att hugga och trod-
de intet att thet skulle wara nogon emoth.   Resolutio.
bleff swarat efter lagh bygn. B. 18 cap. i LL. jngen må gifwa nogon åwär-
kan giöra i skogen uthan skogägandernas minne till luth skiftat warder
eller böte sina peningar och åter skadan.
 
S.d. framkom Sune Sunason i åhrbohult å skatta gift man och gaff till-
känna thet skulle warit förflugit squaller uthkommit i förledne åhr 664
om honom för hanß legopijga Jnger Swenßdotter för lägriß mål miß-
tänckt och hoordomßlast, nu finß ingen som weth ther till nogon beskedh
med häfd liknelse i tillgång eller frångång. Sunaß ächta hustru jnger jonß-
dotter framstegh iämpte sin man, för rätten och frijligen bekänner hon be-
skyllar intet sin ächta make och man för ächtenskapz otroheet eller hoor-
domß last, och hon aldrig begynt thet squalleret. Hufwudlöß saga, weth och 
ther till ingen skääl uthan pijgan jnger Swenßdotter blef i förråhr siuk
uthi nogra wekor af Kållesiukan hwar af bleff  bygda squalleredt och in-
gen mißtanke uthsprungit och upwistes kyrkioheerdenß her Erichz i hal-
larydh sochna Attest Dat 26 May 665.
Samma ärande sattes till häradz nämbd Emädan Jnger jonsdotter giör sin
man Sune Sunason, ty saak frij och oskyldig och ingen menniskia will eller
kan honom eller hanß tillförena legopijga jnger Swenßdotter hoordomslast
öfwertyga, ty dömes och säges Sune och inger S.d. saaklöse och frij för hordoms-
last samman bedrifwit till nogon kan annat bewijisa Efter lagh Arfda. B.
17 cap. i LL.
 
S.d. framstältes Karin Ebbadotter i arfweka å skatta ogift bekänner sigh lägrat
wara af een ogift krigzman johan Clemetson b:d. Stickeiunkar nu i Guarnizon
wijstandes i Tyskland, barnet föddes otta dagar efter Michaëlis  664. Om bar-
nafaderen tillstår som å förra tinge. Eliest är mißtanke och bygdataal utkom-
mit thet Karin Ebbadotter skulle warit lägrat af twenne andra ogifte drän-
gar, nembligen Sune Månson i bårßhult och Larß jönson i kölabo å förre tinge icke
tillstädes, Hwilka unga drängar nu framkallades iämpte Karin Ebbadoter
som sampteligh och synnerlig biuda hardt neij för sammanlag och häfd med
b:te Karin Ebbadotter, gifs och tilkänna ehuru hårdt Karin Ebbadotter på för-
riga tinge åtsattes med handklofwerna, likwist böd hon tå som nu stadigt
neij för dhen siste nämbde bondedrängar, att hafwa med henne beställa, till
nogon kötzlig beblandelse.   Resolutio.   Emädan ingen finnes som med
skääl will och kan öfwer bewijsa bondadrängarna hafwa med thenne Karin
Ebbadotter lägresmål haft, altså upsattes till stickeiunckarens hemkomst
och drängarna frijsades till nogon kan eller will them annat betyga.
 
S.d. framstälte sig för tingzrätten Kirstin Gummadotter i skiärshult
änkia klageligen sigh beswärade dhet onda elacka menniskior hafwa hen-
nes ährliga   Nampn illa uthfördt med itt hufwudlöst squaller i granna-
lagit uthi pietterydz sochn och kan ther till ingen annan sages man fin-
na uthan Harald germundson i wereberga af Giötherydz sochn lagt
hennes nampn till een sådan saga: dhet han skulle skäretorßdagz mor-
gon sedt ett nakot quinfolk på brokebygda skogh, tå han skulle gå om een
morgon tideligen hämpta sig sädesroug hooß Swen i ysiöa Sadesroug dhet
Swen Simonson tillstår om rogen och icke om sagan, Harald germunudson i we-
reberga framkallades med een dyr edh sig högeligen beplichtar, och på sin siäl
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2140 (AID: v205987.b2140, NAD: SE/VALA/0382503)