| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2550 / sid 15 (AID: v206169.b2550.s15, NAD: SE/VALA/0382503) |
14
i Bygg:b. L.L. hwar medh partterne giordhe cession och affträdhe.
Weedh samma tijdh och tillfälle inställte sigh för rätten saaköörs
fogden Zachris Krååk anklagandhes Erich Esbiörnszon ogifft karl
i Långaskogh skatte militiae hemman som igienom oloffligh kiötts
beeblandellse häffdat een tillförendhe oberychtat pijgha och född
aff ächta sängh be:dh Brita Knutzdotter i Abboraslät sammalee
des skatte militiae hemman i Pietterydh sochn i krafft aff dedh
3:ie Capitell Gifftmb: L.L. Såsom han henne intett ächta wille dömb
des han Erich Esbiörnszon derföre förwärckat sijne 40 marker till
3 skiepptes och kohnan till 20 markers förlust effter praxin, anbe
langandhe dedh rychte hwillcket om be:te kohna ähr uthkommit
som skulle hoon samma barn mördatt remitterades till nästa
tingh då hoon sigh skall befrija medh dhe quinfolckens wittnes
bördher för hwillcka hoon skulle bekiändt sigh warit haffwan
dhe eller medh deeras wittnesskrijfft undherskreeffwen och
confirmeradh aff kyrckioherden så wara passerat som berättat
ähr för tingzrätten då hoon derföre antingen skall bliffwa
frijat eller fällt, drängen deszföruthan i förlikningh dömb
des att bötha för henne pådömbdhe 20 marker. Zachris Krååk
lyfftesman för saaköören.
Samma dagh iblandh andra ärendher som förhandlades kom
för rätten Lars i Ränthe anklagandes Peer Jeppeszon een
soldat i Bokshullt i Hynnerydh sochn som nu ähr i garnitzon
i Landhzcrona men hans hustru war nährwarandes be:dh
Britha Nielsdotter dersammastädes, angåendhe een praeten
sion om 31 och ½ dr för hwillcka penningar Lars i Ränte
haffwer 11 skieppelandh i undherpant som ähro belägne
der sammastädes williandes att dhe löösa samma 11 siep
Weedh samma tijdh och tillfälle inställte sigh för rätten saaköörs
fogden Zachris Krååk anklagandhes Erich Esbiörnszon ogifft karl
i Långaskogh skatte militiae hemman som igienom oloffligh kiötts
beeblandellse häffdat een tillförendhe oberychtat pijgha och född
aff ächta sängh be:dh Brita Knutzdotter i Abboraslät sammalee
des skatte militiae hemman i Pietterydh sochn i krafft aff dedh
3:ie Capitell Gifftmb: L.L. Såsom han henne intett ächta wille dömb
des han Erich Esbiörnszon derföre förwärckat sijne 40 marker till
3 skiepptes och kohnan till 20 markers förlust effter praxin, anbe
langandhe dedh rychte hwillcket om be:te kohna ähr uthkommit
som skulle hoon samma barn mördatt remitterades till nästa
tingh då hoon sigh skall befrija medh dhe quinfolckens wittnes
bördher för hwillcka hoon skulle bekiändt sigh warit haffwan
dhe eller medh deeras wittnesskrijfft undherskreeffwen och
confirmeradh aff kyrckioherden så wara passerat som berättat
ähr för tingzrätten då hoon derföre antingen skall bliffwa
frijat eller fällt, drängen deszföruthan i förlikningh dömb
des att bötha för henne pådömbdhe 20 marker. Zachris Krååk
lyfftesman för saaköören.
Samma dagh iblandh andra ärendher som förhandlades kom
för rätten Lars i Ränthe anklagandes Peer Jeppeszon een
soldat i Bokshullt i Hynnerydh sochn som nu ähr i garnitzon
i Landhzcrona men hans hustru war nährwarandes be:dh
Britha Nielsdotter dersammastädes, angåendhe een praeten
sion om 31 och ½ dr för hwillcka penningar Lars i Ränte
haffwer 11 skieppelandh i undherpant som ähro belägne
der sammastädes williandes att dhe löösa samma 11 siep
15
pelandh igiän deszföruthan betahla honom 8 dr s:r m:tt för
hwillcka 8 dr han haffwer i undherpant twenne stuutar.
Der öffwer resolverades såsom be:te Britha Nielsdotter intet
hadhe att inwändha i anleedningh aff dedh 11 Cap: Kiöpmb. L.L.
att stuutarna och iorden aff twänne nämbdemän Simon, Påff
well och Peer i Snällsböke skohla wärderadhe blijffwa, ähro
dhe bättre skall Lars betahla dedh, ähr jorden och stutarna
sämbre än giälldett fyler be:te debitore[..] dedh som brister.
Samma dagh iblandh andra ärendher som förhandlades kom
för rätten seig:r Jöran i Böökhullt och nu som för detta
hårdt anklagadhe m:r Mathias Smidell och böndren hwill
cka haffwa satt sitt nampn undher den ährgrijpeliga
libellen för detta emooth honom och hans fadher i rätten insinu
eradh, offwanbe:te hans wedherparth Smidell war intet tillstädes
dock skrifftel:n excuseradhe sigh, bleeff likwist så wijdha re
solverat at alla partterne skohla peremptorie citeras och uthan
uppehålldh comparera till nästkommandhe tingh så frampt
dhe sins emellan icke kunna föreenas.
Samma dagh kom för rätten Nills Nillszon i Alenskiöp
i Traherydh sochn klagandes till Giermundh i Sånna
skatte frällse som skulle han beskyllt honom för een koo
hwillcken för någån tijdh seedhan ähr bårttstuhlen ifrån
probsten och kyrckioherden hans ehrw:th m:r Anders
i Giötherydh. Giermundh neekar der till alldeeles
dock öffwerbewiste han Giermundh medh Aszars i Quar
nagården i Traherydh sochn, deszlikest Oloffs i Skaffta
i samma sochn edhelige bekiännellser dedh offwanbe:te
hwillcka 8 dr han haffwer i undherpant twenne stuutar.
Der öffwer resolverades såsom be:te Britha Nielsdotter intet
hadhe att inwändha i anleedningh aff dedh 11 Cap: Kiöpmb. L.L.
att stuutarna och iorden aff twänne nämbdemän Simon, Påff
well och Peer i Snällsböke skohla wärderadhe blijffwa, ähro
dhe bättre skall Lars betahla dedh, ähr jorden och stutarna
sämbre än giälldett fyler be:te debitore[..] dedh som brister.
Samma dagh iblandh andra ärendher som förhandlades kom
för rätten seig:r Jöran i Böökhullt och nu som för detta
hårdt anklagadhe m:r Mathias Smidell och böndren hwill
cka haffwa satt sitt nampn undher den ährgrijpeliga
libellen för detta emooth honom och hans fadher i rätten insinu
eradh, offwanbe:te hans wedherparth Smidell war intet tillstädes
dock skrifftel:n excuseradhe sigh, bleeff likwist så wijdha re
solverat at alla partterne skohla peremptorie citeras och uthan
uppehålldh comparera till nästkommandhe tingh så frampt
dhe sins emellan icke kunna föreenas.
Samma dagh kom för rätten Nills Nillszon i Alenskiöp
i Traherydh sochn klagandes till Giermundh i Sånna
skatte frällse som skulle han beskyllt honom för een koo
hwillcken för någån tijdh seedhan ähr bårttstuhlen ifrån
probsten och kyrckioherden hans ehrw:th m:r Anders
i Giötherydh. Giermundh neekar der till alldeeles
dock öffwerbewiste han Giermundh medh Aszars i Quar
nagården i Traherydh sochn, deszlikest Oloffs i Skaffta
i samma sochn edhelige bekiännellser dedh offwanbe:te
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2550 / sid 15 (AID: v206169.b2550.s15, NAD: SE/VALA/0382503) |