| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 84 / sid 18 (AID: v46054.b84.s18, NAD: SE/VALA/01582) |
3v
wnslap han them och till flycktten och ådh Byen öffuer Broen thå mötte harall
girmunsson honom och sade huatt är på färde men thu estt så illa medh
faren och ij rope så skreckeliga, och ther medh gick harall ij Jon törckellssons
gårdh och anders gunnarsson mötte honom och sade huatt will thu här harall
suarade, Jagh will gåå hidh och see huatt ij gören medan ij låtte så illa
görrer för gudz skull och Ställer ider wäll, Anders gunnarsson suara
de, Ställe sigh wäll, thett må alle the tussan Ställe sigh wäll och anders
Bar Efftter harall medh hugh och slagh och harall löp in ij en nattstuffua
och bedis förre och anders öffuer gaff så harall, och söcktte flux in ij
Sättis stuffuan medh werijen dragen, men Bondens son ij gården
Oluff mötte anders på Stugugulluitt och sade till honom Min hiertans
Broder, Ställer ider wäll anders suarade, Jagh haffuer inttitt annatt
en ärligitt och gott medh tigh att beställa men ther sitter then jagh
ledar Efter thå togh anders girmundh Stensson ij armen och sade estt
thu en hoffman och thör gåå wdh och slås medh migh girmundh Sua
rade, Ja min Broder om thu Endeligen Begärrar migh ij thett sam
ma hugh anders till girmundh, och widh girmundh drogh wtt sin wärija
drabbade huggitt girmundh ij armen offuan werije fästtitt, och sedan
Boro the samman ij Stuffuan medh werijerna, och anders fick itt
Stingh opå kinbenett och thett andra ij Brysttitt widh armen ij stugu
dören och komme så Båda thuo wtt på gården och girmundh slogh
anders wnder sigh och slogh honom 3 Eller 4 Munslagh thå Bleff Bengdt
andersson warsse att the wore samman och omkull och sade till
Bondens hustru see ther, och slett sigh ij från hustruen och högh gir
mundh Stensson 4 hugh medh werijen och Suen Stensson högh han itt
hugh ij Munden och girmundh Stensson togh till flyckten, thå stegh
Anders gunnarsson wp och stötte sigh medh sin wärije wtt medh
Stugu dören thå kom Jon törckellssons hustru och togh anders wnder
armen och lede honom ij en litten Natt stuga och lade honom ij en sengh
en litten Stundh ther Efter Bleff han dödh, Så Efftter thett sig ij
Så måtto till dragitt haffuer som förskreffuitt står och Efter som
wnslap han them och till flycktten och ådh Byen öffuer Broen thå mötte harall
girmunsson honom och sade huatt är på färde men thu estt så illa medh
faren och ij rope så skreckeliga, och ther medh gick harall ij Jon törckellssons
gårdh och anders gunnarsson mötte honom och sade huatt will thu här harall
suarade, Jagh will gåå hidh och see huatt ij gören medan ij låtte så illa
görrer för gudz skull och Ställer ider wäll, Anders gunnarsson suara
de, Ställe sigh wäll, thett må alle the tussan Ställe sigh wäll och anders
Bar Efftter harall medh hugh och slagh och harall löp in ij en nattstuffua
och bedis förre och anders öffuer gaff så harall, och söcktte flux in ij
Sättis stuffuan medh werijen dragen, men Bondens son ij gården
Oluff mötte anders på Stugugulluitt och sade till honom Min hiertans
Broder, Ställer ider wäll anders suarade, Jagh haffuer inttitt annatt
en ärligitt och gott medh tigh att beställa men ther sitter then jagh
ledar Efter thå togh anders girmundh Stensson ij armen och sade estt
thu en hoffman och thör gåå wdh och slås medh migh girmundh Sua
rade, Ja min Broder om thu Endeligen Begärrar migh ij thett sam
ma hugh anders till girmundh, och widh girmundh drogh wtt sin wärija
drabbade huggitt girmundh ij armen offuan werije fästtitt, och sedan
Boro the samman ij Stuffuan medh werijerna, och anders fick itt
Stingh opå kinbenett och thett andra ij Brysttitt widh armen ij stugu
dören och komme så Båda thuo wtt på gården och girmundh slogh
anders wnder sigh och slogh honom 3 Eller 4 Munslagh thå Bleff Bengdt
andersson warsse att the wore samman och omkull och sade till
Bondens hustru see ther, och slett sigh ij från hustruen och högh gir
mundh Stensson 4 hugh medh werijen och Suen Stensson högh han itt
hugh ij Munden och girmundh Stensson togh till flyckten, thå stegh
Anders gunnarsson wp och stötte sigh medh sin wärije wtt medh
Stugu dören thå kom Jon törckellssons hustru och togh anders wnder
armen och lede honom ij en litten Natt stuga och lade honom ij en sengh
en litten Stundh ther Efter Bleff han dödh, Så Efftter thett sig ij
Så måtto till dragitt haffuer som förskreffuitt står och Efter som
4r
thett första - 2 - 3 - 4 - 5 och 6 Capitellz lydellsse ij Edzöras B:
kunde härrattz nemden Icke frija anders gunnasson för Edzöras Brått
ij Christer lijlies gårdh och Icke häller för himsöckningh ij Jon törckellssons
gårdh och ther medh Bleff ogilldh all thett han hade fåidh, thå lickuell haffue
wij lagdtt oss ther wttij och giort wänligh förlickningh them Emellom
ij så måtto att girmundh Stensson och hans slechtt, skulle wttgiffua wår
aller nådigiste härre och konningh 1 par oxar och ther medh lössa anders gunnar
sson kiörcke gården för en oxe och en oxe till spettaolitt och ther till medh giffua anders gunnarsson moder
itt par oxar ij wängåffua och ther medh förlickas medh Christer lijlia
om thett Ander gunnasson ij hans gårdh giorde på hans drengh och
Anders gunnassons Bröder och Slechtt, loffuade girmundh Stensson
fulltt wänskap fredh och trygder för them och alla theras Efterkomman
de när ther på fordras, ther förre Bleff aff Befallingz manden på
wår aller nådigiste härre och konningz wägnar for:de anders gunna
ssons Broder och Slechtt Efftter låttitt att föra honom sedan och him till
sin Ettahögh ij kiörcke gården
Kom för rätta Erlan ij wixöija och klagaligen gaff till kienna att
länsmanden Peder Jönsson ij Ellmttåssa samptt medh Niels andersson
och Erick ij thuttarydh som wore thuå fougda karrar, så och kielle ij
ledeboda och 2 peder Jönssons sönner, komme till hans gårdh en afftan
ij Mörckritt och slogo och drogo Både honom och hans hustru Både Blå
och Blodigh och wållförde them och satte them ij heres kistta, ther the
såtto på en dagh närra 8 dagar och for:de Erlans hustru gaff till kienna
att hun gick medh sin skröpelighett och Quinne Siucka ij Blåtta linklädijr
Så och hade itt spett Barn himma liggandes, Sammaledis sloge the och
Synder Erlandz dörar och låssar och togo från honom en longh Bössa en
Krutt flaska en kniff och wttslogo på gulluitt itt såll fulltt medh ham
pa frö, thå Bleff peder Jönsson ij Ellmttåssa till talatt för huatt orsack
han samptt medh the andre sigh ij så måtto förhållitt haffuer, thå sua
rade han att Erlan ij wixyia hade sålltt itt par oxar till foringz oxar
och wpburitt ther fulla Betallingh förre och loffuade Bönderna att in
thett första - 2 - 3 - 4 - 5 och 6 Capitellz lydellsse ij Edzöras B:
kunde härrattz nemden Icke frija anders gunnasson för Edzöras Brått
ij Christer lijlies gårdh och Icke häller för himsöckningh ij Jon törckellssons
gårdh och ther medh Bleff ogilldh all thett han hade fåidh, thå lickuell haffue
wij lagdtt oss ther wttij och giort wänligh förlickningh them Emellom
ij så måtto att girmundh Stensson och hans slechtt, skulle wttgiffua wår
aller nådigiste härre och konningh 1 par oxar och ther medh lössa anders gunnar
sson kiörcke gården för en oxe och en oxe till spettaolitt och ther till medh giffua anders gunnarsson moder
itt par oxar ij wängåffua och ther medh förlickas medh Christer lijlia
om thett Ander gunnasson ij hans gårdh giorde på hans drengh och
Anders gunnassons Bröder och Slechtt, loffuade girmundh Stensson
fulltt wänskap fredh och trygder för them och alla theras Efterkomman
de när ther på fordras, ther förre Bleff aff Befallingz manden på
wår aller nådigiste härre och konningz wägnar for:de anders gunna
ssons Broder och Slechtt Efftter låttitt att föra honom sedan och him till
sin Ettahögh ij kiörcke gården
Kom för rätta Erlan ij wixöija och klagaligen gaff till kienna att
länsmanden Peder Jönsson ij Ellmttåssa samptt medh Niels andersson
och Erick ij thuttarydh som wore thuå fougda karrar, så och kielle ij
ledeboda och 2 peder Jönssons sönner, komme till hans gårdh en afftan
ij Mörckritt och slogo och drogo Både honom och hans hustru Både Blå
och Blodigh och wållförde them och satte them ij heres kistta, ther the
såtto på en dagh närra 8 dagar och for:de Erlans hustru gaff till kienna
att hun gick medh sin skröpelighett och Quinne Siucka ij Blåtta linklädijr
Så och hade itt spett Barn himma liggandes, Sammaledis sloge the och
Synder Erlandz dörar och låssar och togo från honom en longh Bössa en
Krutt flaska en kniff och wttslogo på gulluitt itt såll fulltt medh ham
pa frö, thå Bleff peder Jönsson ij Ellmttåssa till talatt för huatt orsack
han samptt medh the andre sigh ij så måtto förhållitt haffuer, thå sua
rade han att Erlan ij wixyia hade sålltt itt par oxar till foringz oxar
och wpburitt ther fulla Betallingh förre och loffuade Bönderna att in
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 84 / sid 18 (AID: v46054.b84.s18, NAD: SE/VALA/01582) |