| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 86 / sid 20 (AID: v46054.b86.s20, NAD: SE/VALA/01582) |
Kom för rätta Peder Jehansson ij Judilltt ij götrydh sochen fullmyndigh
på Suenborgh Börija dåtters wägnar ij Strömaköp ij for:de sochen och
tingh skötte all thett arff och ättleffue, som hun åtte och arfftt hade ij Strö
macköpz gårdh ij götrydh sochen som är en thuedell aff en tredijedell
aff aller gården och then till ägnatte Jon påffuellsson ij Mierydh ij trarydh
sochen och haffuer han ther förre giffuitt 54 daller som Suenborgh Börija
dåtter fick till hielp att lössa sitt liff förre, och haffuer Jon påffuellsson
ij Mierydh loffuatt henne ij sin liffz tidh 1 ½ skeppelandh åcker och 2
las Engh samptt hus och himfredh så lenge hun leffuer, men när gudh
teckis att kalla henne hedan skall Både åcker och Engh höra Jon påffuel
sson och hans arffuingar till, Sammaledis Bekiende peder Jehansson
ij Judilltt att Jönssas Barn ij hästtberga åtte en tredije dell aff en
tredingh ij Strömaköpz gårdh och then Bortt panttatt för 20 daller
huilka penningar Jon ij Mierydh haffuer Igen löstt för 20 daller dansk
myntt men om så är att Jönssas Barn ij häsberga kommer Igen
Beplichttar Jon påffuellsson sigh att giffua Barnen wdh huatt som
Jorden är mera wärdh en som the wpburitt haffuer, Effter Miedz
manna ordom
Kom för rätta törsten ij askenäs ij götrytt sochen fullmyndigh
på Karin Suens dåtters wägnar ij faurilltt, Så och på Jon gudhmun
ssons wägnar ibid och tingh skötte all thett arff och ättleffue som the
åtte och arfftt hade ij nörra gården ij ij Ickenäs ij götrydh sochen och
thett till ägnatte Jon Suensson samptt hans hustru som nu Boor
ij for:de gårdh och haffuer han ther förre giffuitt 6 daller ij godh werdh
och reda penningar Sammaledis haffuer Jon Suensson och Bägga hans
hustruer Både arfftt och kiöptt ij for:de gårdh och äger nu 1/3 dell aff
aller gården som han och hans hustruer arfftt och kiöptt haffuer
och then tidh hans förra hustru Bleff dödh stodh ther möckitt obetalltt
af thett han hade wttloffuatt för gården, så han haffuer licka möckitt
inlöstt medh Både hustruerna, så Efter Jon Suenssons dödh är Både
kullarna licka goda om Jorden
Kom för rätta Måns Nielsson ij thörshollma ij hallarydh sochen och
Bleff öffuertygatt att han hade slagitt sin hustruis fader, itt Blåuitte
och ther före wttfästte ij Bötter
| och förlichttis | Cronan | 4 marker | |
| medh Mållz ägan | härrattz höffding | 1 marker | |
| den | härratt | 1 marker | och wndergå skrifftt |
Samma dagh Bleff anders Notta bindare och hans hustru Böretta Bengz
dåtter förlichtt medh sin ½ Broder peder harallsson om fäderne och mö
dernis arff Både ij iordh och lössöra ij Så måtto, att Böretta Bengz
dåtter, skule haffua 1/5 dell af alla the iordh som är aff 1/3 dell som peder
harallsson haffuer ij Ickenässa gårdh then Nörra så och wttij hustru Sam
maledis skulle han giffua henne en oxe så godh som 5 daller Eller och
penningar så och en tynna korn itt lb flesk och en gris 7 weckor gamall
och när hun thett Bekommitt haffuer, wttloffuade hun att hun alldrigh
mera här på klaga Eller klandra skall huarcken på fäderne Eller
möderne, Eller någitt annatt arff
Kom för rätta Bottell påffuellz dåtter ij quinnalltt ij trarydh sochen och
Sörgeligen Bekiende, att hun hade Bedreffuitt hordh medh en widh nampn
gunne ij trarydh huilken en dansk war, och wittnade gemene man
att for:de gunne, war en sådan öffuerdådigh skalck att han ingen
försyen hade till att Brucka oloffligh Beblandellsse Både ij danmarck
och här ij Suerige, Sammaledis wittnade och många som till Städis
wore att for:de gunne alltidh Berömde sigh ther han drack och sade att
han war till fredz antingen thett war piga Eller hustru, ij huru kieck
the wore fick han Begärrelsse till them thå skulle the Icke wnslippa
honom wthan han iu skulle Ju få sin willija och Bedriffua sin skam
medh them, Sammaledis Beuisdis och att for:de gunne war en fulltt flyck
tigh skellm så som och Beuisligitt är att han wttij många andra odyg
der alltidh Bruckade sigh, Så Efter Bottell påffuellz dåtters Bekiendellse
och Efter thett 18 - 20 - 22 Capitellz lydellsse ij moijsij Böcker kunne
härrattz nemdh Icke frija hennas liff, wthan ställttis thetta till war aller
nådigiste härre och konningh huatt nåde hans K: Mattz: teckis att göra medh
henne
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 86 / sid 20 (AID: v46054.b86.s20, NAD: SE/VALA/01582) |