| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 96 / sid 30 (AID: v46054.b96.s30, NAD: SE/VALA/01582) |
15v
Kom för rätta Esbiörn giursson ij lönshulltt ij piettrydh sochen
fullmyndigh på thor thorssons wägnar ij horn ij hamnada sochen och
tingh skötte all thett arff och ättleffue som han åtte och arfftt hade ij östra
gården ij horn ij hamnada sochen som är ½ gården och then till ägna
tte Måns Bådellsson ij horn samptt hans hustru Karin Nielssa dåtter
och haffuer han ther före giffutt 70 daller, och är thett rätt aller går
den som Måns Bådellsson nu åger Både medh thett han nu samptt och
till förene Både arfft och kiöptt haffuer så som hans föra laga
fongz Breff ther om widare förmällder
Kom för rätta Måns ij horssaberga ij hamnada sochen fullmyndigh
på Estrijdh Eskill dåtters wägnar som på ölandh Boandes är, så och
fullmyndigh på Jon Månssons wägnar, Boandes ij rysby sochen, Så
och på lindorms hustruis wägnar ij hullz ackra så och fullmyndigh på
hennas sösters wägnar Benemptt gunnill, Så och på Eskill Eskillssonz
wägnar Boandes på ölandh så och fullmyndigh på gumme Jeppa
ssons wägnar ij håå samptt och på hans sösters wägnar N: ingerdh
och tingh skötte all thett arff och ättleffue som the åtte och arfftt hade ij
Södra gården ij hällerna ij hamnada S och thett till ägnatte Eskill
gudhmunsson samptt hans hustru Kierstin Oluffz dåtter som nu Boor
ij for:de gårdh och haffuer han them sampttligen ther före giffuitt 50 daller
och 2 marker samptt och en gongh hiull och är thett rätt 1 ½ fierdingh ij aller
gården som Eskill gudhmunsson nu åger Både medh thett han arfftt
så medh thett han aff thesse for:de kiöptt haffuer, Sammaledis haffuer
och Eskill gudhmunsson wttlagdtt 20 daller mera än hans Broder
suen gudhmunsson huilkett skede mettan hand leffde
Kom för rätta peder suensson ij skafftta ij trarydh sochen och Bekien
de att han hade läijratt en piga, N: Kierstin ollz dåtter Så Efter han
ingalunda wille wijas widh henne och hun war itt frijllebarn wdhfästte
han ij Bötter
Kom för rätta Esbiörn giursson ij lönshulltt ij piettrydh sochen
fullmyndigh på thor thorssons wägnar ij horn ij hamnada sochen och
tingh skötte all thett arff och ättleffue som han åtte och arfftt hade ij östra
gården ij horn ij hamnada sochen som är ½ gården och then till ägna
tte Måns Bådellsson ij horn samptt hans hustru Karin Nielssa dåtter
och haffuer han ther före giffutt 70 daller, och är thett rätt aller går
den som Måns Bådellsson nu åger Både medh thett han nu samptt och
till förene Både arfft och kiöptt haffuer så som hans föra laga
fongz Breff ther om widare förmällder
Kom för rätta Måns ij horssaberga ij hamnada sochen fullmyndigh
på Estrijdh Eskill dåtters wägnar som på ölandh Boandes är, så och
fullmyndigh på Jon Månssons wägnar, Boandes ij rysby sochen, Så
och på lindorms hustruis wägnar ij hullz ackra så och fullmyndigh på
hennas sösters wägnar Benemptt gunnill, Så och på Eskill Eskillssonz
wägnar Boandes på ölandh så och fullmyndigh på gumme Jeppa
ssons wägnar ij håå samptt och på hans sösters wägnar N: ingerdh
och tingh skötte all thett arff och ättleffue som the åtte och arfftt hade ij
Södra gården ij hällerna ij hamnada S och thett till ägnatte Eskill
gudhmunsson samptt hans hustru Kierstin Oluffz dåtter som nu Boor
ij for:de gårdh och haffuer han them sampttligen ther före giffuitt 50 daller
och 2 marker samptt och en gongh hiull och är thett rätt 1 ½ fierdingh ij aller
gården som Eskill gudhmunsson nu åger Både medh thett han arfftt
så medh thett han aff thesse for:de kiöptt haffuer, Sammaledis haffuer
och Eskill gudhmunsson wttlagdtt 20 daller mera än hans Broder
suen gudhmunsson huilkett skede mettan hand leffde
Kom för rätta peder suensson ij skafftta ij trarydh sochen och Bekien
de att han hade läijratt en piga, N: Kierstin ollz dåtter Så Efter han
ingalunda wille wijas widh henne och hun war itt frijllebarn wdhfästte
han ij Bötter
| Cronan | 6 marker | 5 öra | 8 | |
| mållz äganden | 6 marker | 5 öra | 8 | |
| härrattz höffding | 3 marker | 2 öra | 16 | |
| härratt | 3 marker | 2 öra | 16 |
16r
Kom för rätta Jeppe Jonsson ij rattarydh fullmyndigh på Knutt
Jonssons wägnar ij skellensöö, samptt och på peder Jönssons wägnar
ij Mierydh samptt och på alla theras söskenis wägnar, Jören Ollsson
ij saleuara fullmyndigh på sin hustruis wägnar, N: Karin, Så och på
Ingeborgz wägnar ij wredh, Så och på Jönssas hustruis wägnar ij höll
minge N: ingrijdh så och fullmyndigh på Erickz hustruis wägnar ij
rattarydh N: Karin och tingh skötte all thett arff och ättleffue som the åtte
och arfftt hade ij södra gården ij rattarydh ij ångellstadh sochen som är
1/4 på en Brodell närra och then till ägnatte anders pedersson som nu
Boor ij for:de gårdh och haffuer han them ther före giffuitt alla sampttligen
32 daller, Jöns ij höllminge haffuer Bekommitt Jordh ij höllminge för
9 daller för sin hustruis iordh ij rattarydh, Så haffuer och anders sielff
arfftt en Broder låått ij for:de gårdh så han åger nu ½ gården på en
halff söster låått närra och en Broder låått som är suen ij Kiellzyia
och Böretta arffuittz dåtter ij Mållen som han Både arfftt samptt och
aff thesse for:de kiöptt haffuer
Kom för rätta Knutt ij skeen härtigh Jehans lanbo och sörgeligen
Bekiende, att han hade Bedreffuitt Enfachtt hoordh medh en löske
konna Meretta Jöns dåtter, ther före Bleff aff sagdtt Efter the
suar som konningen wttgiffuitt haffuer ij örebro then 25 martij
anno 1611
Kom för rätta Jeppe Jonsson ij rattarydh fullmyndigh på Knutt
Jonssons wägnar ij skellensöö, samptt och på peder Jönssons wägnar
ij Mierydh samptt och på alla theras söskenis wägnar, Jören Ollsson
ij saleuara fullmyndigh på sin hustruis wägnar, N: Karin, Så och på
Ingeborgz wägnar ij wredh, Så och på Jönssas hustruis wägnar ij höll
minge N: ingrijdh så och fullmyndigh på Erickz hustruis wägnar ij
rattarydh N: Karin och tingh skötte all thett arff och ättleffue som the åtte
och arfftt hade ij södra gården ij rattarydh ij ångellstadh sochen som är
1/4 på en Brodell närra och then till ägnatte anders pedersson som nu
Boor ij for:de gårdh och haffuer han them ther före giffuitt alla sampttligen
32 daller, Jöns ij höllminge haffuer Bekommitt Jordh ij höllminge för
9 daller för sin hustruis iordh ij rattarydh, Så haffuer och anders sielff
arfftt en Broder låått ij for:de gårdh så han åger nu ½ gården på en
halff söster låått närra och en Broder låått som är suen ij Kiellzyia
och Böretta arffuittz dåtter ij Mållen som han Både arfftt samptt och
aff thesse for:de kiöptt haffuer
Kom för rätta Knutt ij skeen härtigh Jehans lanbo och sörgeligen
Bekiende, att han hade Bedreffuitt Enfachtt hoordh medh en löske
konna Meretta Jöns dåtter, ther före Bleff aff sagdtt Efter the
suar som konningen wttgiffuitt haffuer ij örebro then 25 martij
anno 1611
| Sin härre härtigh Jehan | 53 daller | 10 öra | 16 | |
| härrattz höffding | 13 daller | 10 öra | 16 | |
| härratt | 13 daller | 10 öra | 16 |
Kom för rätta Brådde ij marckarydh och Beuistte att Estrijdh lassa
dåtter ij nörra haffhulltt ij marckarydz sochen för några åhr sedan
hade förseett sigh medh läijersmåll tlll liffuitt medh itt sitt söskene
Barn och inttitt hade till att lössa sigh medh wthan sin moders arff
ur iordh nemliga en fierdingh ij haffhulltta gårdh och Bleff samme
iordh wpbuden ij några åhr och nästum frendom himbuden, Så
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 96 / sid 30 (AID: v46054.b96.s30, NAD: SE/VALA/01582) |