Sunnerbo dombok 1611

Original dombok
Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 82 / sid 16 (AID: v46054.b82.s16, NAD: SE/VALA/01582)
1v
Thå sade Elin ij hårsnäs att for:de Simon war hoghuender och sade
att hun wille lära honom huru han skulle få Kierlighett till henne
nemliga ij Så måtto, att han skulle taga en Ekepåll och slå Jge-
nom en åcker ren och ther skulle han stinga igenom thett hullitt
3 rogh Brödzbijtta och 3 fiskabijtta och 3 Kiöttbijda en söndagz
morgen för en solen gick wp them skulle the Både ätta sedan
skulle ingen huarcken wnder Eller offuan iorden theras Kier-
lighett ått skillija här till Näckade Oluff hustru först men hennas
Söster Kierstin öffuertygade henne att hun thetta sagdtt hade
thå om sidor Bekiende hun och sade att Jon Pederßon ij logzboda
ij Söreuij Sochen för henne thetta sagdtt hade, ther förre Bleff aff
sagdtt för rätta att for:de Oluffz hustru ij horsnäs skulle fly sigh
sin sagisman till Städis Eller hun skulle Stå skrifftt.
 
Kom för rätta Bodolff Pederßon ij håå ij hamnada sochen och
gaff till kienna att hans hustruis fader Peder Jonßon ij rombor-
na och hans Broder Suen ij Beckarydh åtte huar thera sin
fierdingh ij en gårdh ij Beckarydh och Nu arffde Oluff ij Nörra-
näs 1/6 dell wttij then fierdingh som Peder Jonßon ij romborna
åtte Efftter sitt dåtter Barn och Effter thett war så littitt sållde
han then delen och in till then andre fierdingh som Suen ij Bäckarydh
åtte och Bödh thett inttitt lagliga wp ther förre Bleff thett aff sagdt
Efftter thett 4 Capitell ij Jorda Ballcken att for:de Bodelff Pederßon
som åger Peder Jönßons dåtter, skall lößa then delen igen intill
Sin fierdingh och giffua Niels Suenßon ij Beckarydh sina penningar
och wärdh Jgen ij sådan Myntt som han wttgiffuitt haffuer
 
Kom för rätta girmundh ij läßarydh ij liunga sochen och Bleff
Öffuertygatt att han hade funnitt en pungh som war wttij
2 marker penningar och 6 öra och icke lagliga liusde huarcken pungh Eller
Penningar wp wthan dullde thett, ther före Bleff aff sagdtt Effter
thett 5 och 32 Capitellz lydellße ij tiuffua Ballcken att han wtt
giffua skulle sin hosbonde 2 daller  
  härattz höffding 2 marker    
  härratt 2 marker thå på koningens Nå-  
dige och gode Behagh efftrr ther war Stor fattighdom  
2r
  Theße gårdar laghbiudas  
1/3 dell ij Boarydz gårdh ij liunga sochen 2
1/2 hyalltt ij rysby sochen 2
1/9 dell ij örnafälle ij Marckarydh sochen 2
lilla gården ij gashulltt ij törpa sochen
3
1/7 dell ij Nanarp ij lidhhulltt sochen 3
½ åckebergh ij wrå sochen 3
1½ fierdingh ij östra gården ij Jngellstadh ij Berga S. 3
1/7 dell ij gåuarydh ij piettrydh sochen 2
1/5 dell ij Snerilltt ij götrytt sochen 2
1/3 dell ij Strömakiöp ij götrydh sochen 2
¼ ij Erickztörpa gårdh i Marckarydh sochen 2
1/5 dell ij Betterås ij trarydz sochen 2
¼ ij fuglilltt ij hallarydh sochen 2
thansiö ij hijnnerydh sochen 2
¼ ij Skatta gården ij tolarp ij Berga sochen 2
1/7 dell ij Staffsättra ij Nöttija sochen 2
½ oluff Månßons gårdh ij Jffla ij liunga sochen 2
aller mellom gården ij Nöttija
2
1/8 dell ij östra gården ij Egztörp ij Nöttija sochen 2
½ Nörra gården ij flattinge ij dörarpa Sochen 2
Item oluff Anderßon på Bårrarp låtter wpbiutta 3 gårdar
 
     här ij Synderbo härratt 3

Kom för rätta Jngeborgh Jons dåtter thienandes ij augunnaridz
Presta gårdh och Sörgeligen Bekiende att hun war läijratt och hade
fåidh Barn och när hun först ther om Bleff till frågatt huem thett
hade giortt sade hun att en dansk Cremare hade thett giortt och
Nu säijer hun att Cremarens drengh haffuer thett Beställtt Så
Efftter then danske icke war till Städis och Quinfolckitt hade huar
  cken  
Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 82 / sid 16 (AID: v46054.b82.s16, NAD: SE/VALA/01582)