| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 92 / sid 26 (AID: v46054.b92.s26, NAD: SE/VALA/01582) |
11v
och Jöns togh strax till sina kniffuar och stack Erick 2 stingh och sade
att han hade thett inttitt giortt hade han Icke slagitt honom, ther aff
Erick strax Bleff dödh, Så Efter sacken sigh såledis till dragitt
haffuer som förbe: är och Jöns Nielsson Icke haffuer dräpitt for:de Erick
ij rätta liffz nödh, wthan hade hafftt andra wtt wägar, ther före kunde
nemden Icke frija hans liff, wthan Bleff sagdtt, Effter som Moijsij
Böcker och Suerigis lagh wttuissar, ther före Ställtis thetta till wår
aller nådigiste härre och konningh huatt N: h K: Mattz: teckis att gör
ra medh honom och haffuer for:de Jöns Nielsson förlicktt sigh medh
Erickz quinna och Barn, så att the Bedija för honom, och haffuer han
wttloffuatt them ij Bötter en [..] skatta gårdh Benemptt ramnäs
samptt och 200 och 16 daller och itt par lädisk klädije om konningen
teckis att wnna honom liffuitt
Item en rätt Berättelsse om thett dråpitt som skeede medh Eskill
ij hollmsserydh och Jöns Månsson och lars ij näs, och haffuer thett sigh
Såledis till dragitt som här Effter föllijer, till thett första, giorde
thesse förskreffne, Knutt ij Kållakiöp Jon ij wäcka theras Eedh på
laubocken, Såledis att the skulle wittna sanfärdeligen, huruledis
thett till gick när dråpitt skeede, att itt Barsöll war till Jöns Niel
ssons ij näs ij götrydh sochen, ther thesse förskreffne wore didh
Budhna samptt medh fläre grannar och någrannar, så om sön
dagz middagh kommo gästerna till Bordz och Emodh afftanen
kom Eskill ij hollmsserydh didh och sadh natten öffuer, men om
natten hade Eskill tagitt en litten fettla, och gick på gulluitt och
legtte på för them som danssade, thå sade en widh nampn peder
Böresson till honom thu läcker inttitt rätt, Eskill suarade
thu dansar inttitt rätt ij thett samma Bödh Eskill peder Böresson
fettlan och Badh honom läcka sielff och peder Böresson togh fettlan och
slogh Eskill ij pannan medh och Eskill togh itt par kniffuar och wille
haffua stungitt peder Böresson, men Jöns Månsson skillde them
och Jöns togh strax till sina kniffuar och stack Erick 2 stingh och sade
att han hade thett inttitt giortt hade han Icke slagitt honom, ther aff
Erick strax Bleff dödh, Så Efter sacken sigh såledis till dragitt
haffuer som förbe: är och Jöns Nielsson Icke haffuer dräpitt for:de Erick
ij rätta liffz nödh, wthan hade hafftt andra wtt wägar, ther före kunde
nemden Icke frija hans liff, wthan Bleff sagdtt, Effter som Moijsij
Böcker och Suerigis lagh wttuissar, ther före Ställtis thetta till wår
aller nådigiste härre och konningh huatt N: h K: Mattz: teckis att gör
ra medh honom och haffuer for:de Jöns Nielsson förlicktt sigh medh
Erickz quinna och Barn, så att the Bedija för honom, och haffuer han
wttloffuatt them ij Bötter en [..] skatta gårdh Benemptt ramnäs
samptt och 200 och 16 daller och itt par lädisk klädije om konningen
teckis att wnna honom liffuitt
Item en rätt Berättelsse om thett dråpitt som skeede medh Eskill
ij hollmsserydh och Jöns Månsson och lars ij näs, och haffuer thett sigh
Såledis till dragitt som här Effter föllijer, till thett första, giorde
thesse förskreffne, Knutt ij Kållakiöp Jon ij wäcka theras Eedh på
laubocken, Såledis att the skulle wittna sanfärdeligen, huruledis
thett till gick när dråpitt skeede, att itt Barsöll war till Jöns Niel
ssons ij näs ij götrydh sochen, ther thesse förskreffne wore didh
Budhna samptt medh fläre grannar och någrannar, så om sön
dagz middagh kommo gästerna till Bordz och Emodh afftanen
kom Eskill ij hollmsserydh didh och sadh natten öffuer, men om
natten hade Eskill tagitt en litten fettla, och gick på gulluitt och
legtte på för them som danssade, thå sade en widh nampn peder
Böresson till honom thu läcker inttitt rätt, Eskill suarade
thu dansar inttitt rätt ij thett samma Bödh Eskill peder Böresson
fettlan och Badh honom läcka sielff och peder Böresson togh fettlan och
slogh Eskill ij pannan medh och Eskill togh itt par kniffuar och wille
haffua stungitt peder Böresson, men Jöns Månsson skillde them
12r
ådh så att ingen skade skeede, thå sade Eskill att han skulle låtta wtt
skriffua peder Böresson, Effter han wille så gierna Slås, thå suarade
en widh nampn lars ij näs som war Jöns Månssons hustruis Broder
och sade, Skarn inttitt låtter thu wttskriffua honom för thetta, så om
måndagen om middagztidh, sadh Eskill ij Bencken, widh södra Borditt
och hengde huffueditt näder modh Jorden, thå sade Jon Jeppasson ij wecka
till Eskill, hui sitter ij såå, gåår och lägger ider, Eskill suarade Jagh läg
ger migh inttitt fördy Jagh soffuer inttitt, ij thett samma stegh Eskill
wp och togh en öxe på onsbricken som hörde påffuell ij Siuhulltt till och
sade antingen doger thenne öxen till att hugga Eller slå medh, thå
suarade Bonden ij gården på Skemdzuiss hun doger att stinga medh
thå gick Eskill wdh på gården medh öxen en litten stundh och gick så
in ij Stuffuan Igen, När han kom in leedh han dören ståå öpen
Efftter sigh och Jon ij wecka gick Effter honom, strax Eskill kom fram
till Borditt, slogh han Jöns Månssons hustruis Broder N: lars så
han Styrtte widh gulluidh så att ther spronck wdh Blodh Både aff
Nässa och Mun på honom, thå suarade Jöns Månsson, thett giorde thu
Icke rätt wttij ij thett samma Eskill slogh lars wende han ryggen
ådh honom och öffrade öxen ådh Jöns Månsson, och Bleff förtagen, så
han ingen skade giorde Jöns Månsson, thå rycktte Jöns Månsson 2
kniffuar aff sin slij och stack rätt fram frå sigh och stack Eskill ij
låritt och Eskill spronck wp ij gallbäncken, ij thet samma gick han
om kull och näder wnder Borditt, och lars kom wp aff dånelssen och
Stack Eskill itt Stingh Näder ij Skuldrebladh som war halff fingers
diuptt och alldrigh gick en Blodz dråpe wdh och war thett på wänstra sidan
Så Efftter sacken sigh ij så måtto till dragitt haffuer som förskreffuitt
Ståår att for:de Eskill misbruckade gudz gåffuer och sadh natten öffuer
och sädan medh Beråådh togh öxen och gick wdh medh öffuerdådigh
ordh och sädan medh Beråått modh gick in Igen och slogh then han ingen
ådh så att ingen skade skeede, thå sade Eskill att han skulle låtta wtt
skriffua peder Böresson, Effter han wille så gierna Slås, thå suarade
en widh nampn lars ij näs som war Jöns Månssons hustruis Broder
och sade, Skarn inttitt låtter thu wttskriffua honom för thetta, så om
måndagen om middagztidh, sadh Eskill ij Bencken, widh södra Borditt
och hengde huffueditt näder modh Jorden, thå sade Jon Jeppasson ij wecka
till Eskill, hui sitter ij såå, gåår och lägger ider, Eskill suarade Jagh läg
ger migh inttitt fördy Jagh soffuer inttitt, ij thett samma stegh Eskill
wp och togh en öxe på onsbricken som hörde påffuell ij Siuhulltt till och
sade antingen doger thenne öxen till att hugga Eller slå medh, thå
suarade Bonden ij gården på Skemdzuiss hun doger att stinga medh
thå gick Eskill wdh på gården medh öxen en litten stundh och gick så
in ij Stuffuan Igen, När han kom in leedh han dören ståå öpen
Efftter sigh och Jon ij wecka gick Effter honom, strax Eskill kom fram
till Borditt, slogh han Jöns Månssons hustruis Broder N: lars så
han Styrtte widh gulluidh så att ther spronck wdh Blodh Både aff
Nässa och Mun på honom, thå suarade Jöns Månsson, thett giorde thu
Icke rätt wttij ij thett samma Eskill slogh lars wende han ryggen
ådh honom och öffrade öxen ådh Jöns Månsson, och Bleff förtagen, så
han ingen skade giorde Jöns Månsson, thå rycktte Jöns Månsson 2
kniffuar aff sin slij och stack rätt fram frå sigh och stack Eskill ij
låritt och Eskill spronck wp ij gallbäncken, ij thet samma gick han
om kull och näder wnder Borditt, och lars kom wp aff dånelssen och
Stack Eskill itt Stingh Näder ij Skuldrebladh som war halff fingers
diuptt och alldrigh gick en Blodz dråpe wdh och war thett på wänstra sidan
Så Efftter sacken sigh ij så måtto till dragitt haffuer som förskreffuitt
Ståår att for:de Eskill misbruckade gudz gåffuer och sadh natten öffuer
och sädan medh Beråådh togh öxen och gick wdh medh öffuerdådigh
ordh och sädan medh Beråått modh gick in Igen och slogh then han ingen
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 92 / sid 26 (AID: v46054.b92.s26, NAD: SE/VALA/01582) |