Sunnerbo dombok 1611

Original dombok
Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 93 / sid 27 (AID: v46054.b93.s27, NAD: SE/VALA/01582)
12v
trätta hade medh och öffrade hugh ådh Jöns Månsson som sade att han
hade giortt orätt, ther före Bleff aff sagdtt att for:de Eskill hade sielff
orsackatt them till att dräpa sigh så efter the hade Båda Buritt stingh
på honom, så och så som lars sielff Bekiende att inttitt Blodh gick
aff thett Stingitt han hade giortt Eskill ij wänstra skilldran
ther före kunde härrattz nemptt icke wetta huilken thera som
dråpitt giortt hade, Icke kunde the häller döma them Båda liffuit
aff wthan till en Christeligh Boodh Mållz äganden konningen härrattz
höffdingen och härratt, ther före Ställtis thetta till wår aller N: h
och konningh Eller them som konningz sacken haffua skall, huatt nåde
the willija görra medh them

Kom för rätta Oluff ij lunda gården ij rysby sochen och Bleff öffuer
tygatt att han hade Stungitt sin granne 2 kiött såår, ther före
wttfästte han ij Bötter
  Cronan 2 marker och förlichttis med
  härrattz höffding 1 marker mållz äganden
  härratt 1 marker  


Sammaledis Bleff och oluff ij lunda gårdh öffuertygatt att
han och hans son hade slagitt trullz pedersson ij thuna 2 kiött
såår

  Cronan 2 marker och förlichttis medh
  härrattz höffding 2 marker mållz äganden
  härratt 1 marker  


Sammaledis wttfästte trullz pedersson ij thuna för han hade
slagitt oluff ij lunda gårdh itt kiött såår

  Cronan 1 marker och förlichttis medh
  härrattz höffding ½ marker mållz äganden
  härratt ½ marker  

 

13r
Suen ij thuna ij rysby sochen wdhfästte för itt Stens hugh han slogh
Oluff ij lunda gårdh
  Cronan 1 marker och förlichttis medh
  härrattz höffding ½ marker mållz äganden
  härratt ½ marker  


Kom för rätta Erick arffuittsson ij hoffdinge ij liunby sochen och
Bleff öffuertygatt att han hade läijratt en piga, N: Karin Jons dåtter
ij liunby, Sammaledis Beuisdis thett och att Erick arffuittzon hade o
lagliga troloffuatt en piga N: Kierstin Jöns dåtter ij åby, Beuisdis
och att han ingen Beblandelsse medh henne hafftt haffuer ther före
kunde nemden Icke medh itt gott samuidh döma for:de Erick arff
uittzon liffuitt aff Efter som wttuissas ij Moijsij Böcker, ther före
Bleff aff sagdtt thå på konningens nådige och gode Behagh att for:de
Erick skulle wttgiffua ij Bötter som för itt Möckrencke

  sin hosbonde 13 marker 2 öra 16
  härrattz höffding 6 marker 5 öra 8
  härratt 6 marker 5 öra 8
  Mållz Eganden 13 marker 2 öra 16


Men huatt han Eller hun skall giffua till domkiörckan Eller spetall
för troo Brådh Ställttis thett till Capitelitt

Kom för rätta oluffz hustru ij hårsnäs ij thuttarydh sochen och Bleff
öffuertygatt att hun för några åhr sedan hade slagitt itt quinfock
på kiörcke gården på nässan, så Bloditt gick wdh, Så Effter thett
rörde Edzöratt som ij thett 35 Capitell wttuissar, ther före Bleff aff
sagdtt, thå på konningens nådige och gode Behagh att for:de oluffz
hustru ij hårsnäs wttgiffua skulle

  Cronan 6 ½ daller 5 öra 8
  härrattz höffding 6 marker 5 öra 8
  härratt 6 marker 5 öra 8



Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 93 / sid 27 (AID: v46054.b93.s27, NAD: SE/VALA/01582)