| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 88 / sid 22 (AID: v46054.b88.s22, NAD: SE/VALA/01582) |
7v
Kom för rätta Måns ij lönshulltt och klagade på sin fader broder
son lasse ij lönshulltt ij så måtto att att han hade thuedelen aff lönshul
tta gårdh, och han icke hade mera en 1/3 dell lickuell sade Måns att
han hade laga fongz Breff på ½ gården, huilkett Breff han strax
för rätta inlade, thå lade och lasse ij lönshulltt sitt lagafongz Breff
ij rätta, thå Bleff ther om ransackatt, huru ledis ther om war till
gångitt nemliga i så måtto att ther wore 2 Bröder och en söster
som åtte aller gården, nemliga Suen anders och Elin, Nu gick an
ders till och sållde sin Broder 2 femtte delar i aller gården som
hans arff war och wpbar ther förre 40 daller thett for:de Måns sielff
Bekiende Nu hade Elin ij gunnalltt theras söster en son dotter
anders han gick till och sållde Suens son N: Suen suensson sin
moders låådh N: 1/5 dell och Bekiende sigh wara fullmyndigh på
att tingh skötta all then partt som war Efter anders och Efter Suen
Suenssons soskene och gaff ther fulltt laga fongz Breff på Nu
haffuer anderssas Barn och Barnabarn gåidh till och tagitt ätt
leffuis gåffua aff Månssas fader för thett kiöp som Suen hade
giortt medh sin Broder anders, ther före Bleff thett här för rätta
aff sagdtt om Måns will någen tidh komma till mera dell aff
gården en han haffuer thå skall han taga sina ättleffuis gåffuor
igen them han haffuer wttgiffuitt och förlickas medh lasse om
så möcken iordh som han får frå honom Effter danemendz Miet
och om Andersas Barnabarn skulla någitt ättleffuis gåffuo
haffua thå Burde thett lasse att wttgiffua Efter hans förälldrar
hade rätt laga fongh på for:de gårdadelar
Kom för retta truffuitt ij gunnalltt ij hijnerydh sochen och Sörge
ligen Bekiende att han hade Bedreffuitt hordh medh en konna widh
nampn ingrijdh anderssa dåtter ij Skråperydh och haffuer thett sigh
såledis till dragitt, att ther war itt gästabudh ij skroperydh ther
ingrijdh war himma, så fram på afftenen Begärrade truffuitt
Kom för rätta Måns ij lönshulltt och klagade på sin fader broder
son lasse ij lönshulltt ij så måtto att att han hade thuedelen aff lönshul
tta gårdh, och han icke hade mera en 1/3 dell lickuell sade Måns att
han hade laga fongz Breff på ½ gården, huilkett Breff han strax
för rätta inlade, thå lade och lasse ij lönshulltt sitt lagafongz Breff
ij rätta, thå Bleff ther om ransackatt, huru ledis ther om war till
gångitt nemliga i så måtto att ther wore 2 Bröder och en söster
som åtte aller gården, nemliga Suen anders och Elin, Nu gick an
ders till och sållde sin Broder 2 femtte delar i aller gården som
hans arff war och wpbar ther förre 40 daller thett for:de Måns sielff
Bekiende Nu hade Elin ij gunnalltt theras söster en son dotter
anders han gick till och sållde Suens son N: Suen suensson sin
moders låådh N: 1/5 dell och Bekiende sigh wara fullmyndigh på
att tingh skötta all then partt som war Efter anders och Efter Suen
Suenssons soskene och gaff ther fulltt laga fongz Breff på Nu
haffuer anderssas Barn och Barnabarn gåidh till och tagitt ätt
leffuis gåffua aff Månssas fader för thett kiöp som Suen hade
giortt medh sin Broder anders, ther före Bleff thett här för rätta
aff sagdtt om Måns will någen tidh komma till mera dell aff
gården en han haffuer thå skall han taga sina ättleffuis gåffuor
igen them han haffuer wttgiffuitt och förlickas medh lasse om
så möcken iordh som han får frå honom Effter danemendz Miet
och om Andersas Barnabarn skulla någitt ättleffuis gåffuo
haffua thå Burde thett lasse att wttgiffua Efter hans förälldrar
hade rätt laga fongh på for:de gårdadelar
Kom för retta truffuitt ij gunnalltt ij hijnerydh sochen och Sörge
ligen Bekiende att han hade Bedreffuitt hordh medh en konna widh
nampn ingrijdh anderssa dåtter ij Skråperydh och haffuer thett sigh
såledis till dragitt, att ther war itt gästabudh ij skroperydh ther
ingrijdh war himma, så fram på afftenen Begärrade truffuitt
8r
att han måtte få en sengh och ligga wttij ingredis moder suarade
ij skulle gå wdh och ligga ij itt härberge, truffuitt suarade, Jagh rädis
att Jagh frys hun sade Neij medh thett samma fullde Både ingrijdh och
hennas moder medh ij härbergitt ther han skulle ligga och for:de ingrijdh
säijer att hennas moder Badh henne lägga sigh hos honom och truffuitt
säijer sigh thett inttitt höra och ingrijdh lade sigh ij sengh hos honom och
hennas moder gick wdh och stengde dören och thå Bekiende for:de truffuit
att han ij druckenskap heffdade henne en gongh och alldrigh mera
Så Effter theras Bekiendellsse så och Efftter thett 18 - 20 - 22 Capitellz
lydellsse ij moisij Böcker kunde härrattz nemdh Icke frija theras
liff wthan ställtis thetta till wår aller nådigiste härre och konningh
huatt nåde hans K: Mattz teckis att göra medh them, och Biuder for:de
truffuitt 100 daller om gudh och konningen täckis att wnna honom liffuit
Men hordh konnan haffuer inttitt till att Bötta medh men hennas slecht
Biuder for henne 6 oxar Cronan härratt och härrattz höffdingen
om gudh och konningen täckis att wnna henne liffuitt - huilka oxar
och penningar the på Båda sidor strax wttuissade Eller och penningar för oxarna
N: 5 daller for oxen
Anno 1611 then 20 februarij Stodh laga tingh ij Stackarp ij törpa sochen
ij for:de härratt ij Crononis Befallinga mandz näruaro, wällachttigh
Esbiörn giursson ij lönshulltt
att han måtte få en sengh och ligga wttij ingredis moder suarade
ij skulle gå wdh och ligga ij itt härberge, truffuitt suarade, Jagh rädis
att Jagh frys hun sade Neij medh thett samma fullde Både ingrijdh och
hennas moder medh ij härbergitt ther han skulle ligga och for:de ingrijdh
säijer att hennas moder Badh henne lägga sigh hos honom och truffuitt
säijer sigh thett inttitt höra och ingrijdh lade sigh ij sengh hos honom och
hennas moder gick wdh och stengde dören och thå Bekiende for:de truffuit
att han ij druckenskap heffdade henne en gongh och alldrigh mera
Så Effter theras Bekiendellsse så och Efftter thett 18 - 20 - 22 Capitellz
lydellsse ij moisij Böcker kunde härrattz nemdh Icke frija theras
liff wthan ställtis thetta till wår aller nådigiste härre och konningh
huatt nåde hans K: Mattz teckis att göra medh them, och Biuder for:de
truffuitt 100 daller om gudh och konningen täckis att wnna honom liffuit
Men hordh konnan haffuer inttitt till att Bötta medh men hennas slecht
Biuder for henne 6 oxar Cronan härratt och härrattz höffdingen
om gudh och konningen täckis att wnna henne liffuitt - huilka oxar
och penningar the på Båda sidor strax wttuissade Eller och penningar för oxarna
N: 5 daller for oxen
Anno 1611 then 20 februarij Stodh laga tingh ij Stackarp ij törpa sochen
ij for:de härratt ij Crononis Befallinga mandz näruaro, wällachttigh
Esbiörn giursson ij lönshulltt
| nemden | |
| Jöns ij wäckåssa | Måns ij ryda |
| Jöns Jeppasson ij rydh | Bengdtt ij mallmarydh |
| lars ij alanskiöp | hans ij nöttija |
| Suen Bengttsson ij Canarp | Oluff ij Embeboda |
| Peder Månsson ij Stackarp | lasse - ibid |
| Måns ij Skeckarp | hans ij ösiöhulltt |
Kom för rätta Brådde ij marckarydh fullmyndigh på Bäne Nielssons wägnar
ij flesserydh ij for:de sochen och tinghskötte all thett arff och ättleffue som han åtte
och arfftt hade ij åmodz gårdh ij marckarydz sochen och then till ägnatte Niels Niel
sson ij osilltt ij for:de sochen och haffuer han honom ther före giffuitt 64 daller, Så
haffuer och Niels Nielsson sielff arfftt en låådh ij for:de gårdh så han äger nu 1/4 aff
aller gården Både medh thett han arfftt så och medh thett han aff sin Broder kiöptt
haffuer
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 88 / sid 22 (AID: v46054.b88.s22, NAD: SE/VALA/01582) |