Sunnerbo dombok 1662

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1350 (AID: v205987.b1350, NAD: SE/VALA/0382503)
23v
Sammadag framsteltes för tingzrätten Bengt Larson i giäßhult å fräll-
se ogift aff godza fougten på Erichstad och anklagades för lägersmåhl
thett han hafwer lägrat een änkia Kirstin Swensdotter på Rydh
barn samman aflat som ähr födt för 9 wekor sedan och hon lefnat bar-
net hooß barnafadrens modher, i förledne lögersdagz, dock hijt stämbd
till ting och intedt kommit, Bengt Larson kan till ächtenskap medh
Kirstin icke benekas.
R. Bengt Larson böthe 40 marker till 3 skifftes effter Lagh Gifftm B. 3 Cap i L.L.
för hoot skull och wndsägning af hennes brödher liustes konongz fredh
öfwer bengt Larson att niuta lagligen, hwillken then bryther haffwa
förwerkat öfwer sigh konongz Edzöras bruth.
 
S. d. framsteltes Bengt Jöenson i Skogh å frällse dräng haffwer besofwit
en pijga Ingebor Larsdotter till tiänst på Erichstadh, hon född af ächta 
säng intedt ächtenskap lofwadt. R. bengt Jöenson böthe för mökränk-
ning 40 marker till 3 skifftes fadrenom konongenom och häradedt Gifftem.
B. 3 Cap. i L.L.
 
Sammaledes framsteltes Joen olufson i giäshult å frällse ogifft drängh
som bekänner sigh hafwa besofwit Segredt Nillsadotter i Höreda å frällse
ogifft, Segredt ähr född af ächta sängh, barnedt föddes then 15 feb: 662
nu hafwer Joan olufson lägrat een annan ogifft pijga Karin Toors
dotter i Hullie hon ähr och född aff ächta säng, barn saman afflat som
foddes then 25 Julij 662. Resolutio Joen Olufson böthe effter lagh för
första mokränkning 40 marker till 3 skifftes fadrenom och Jordägendenom
och häradedt.
Men för andra Dupleras bötet effter straf kongl: Resolution 80 marker.
 
S. d. bekänner sigh Jöens Nillson i Höreda å Crone ogifft thett han haffwer
besofwit Karin Äskillsdotter och loffwat henne ächtenskap som m:r  Nills
Rubenius pastor et præpositus bewittnar Karin ähr född af ächta sängh
ty böthe Jöens 20 marker effter han tager hona till ächta Gifftm B. 3 Cap.
i L.L.
 
S. d. framhades een ogifft dräng Jöens olufson i Sickinge å frällse
ogifft bekänner sigh haffwa lägrat Karin Åkadotter Ibm till tiänst, barn
saman aflat som föddes 14 dagar för wårfru dag 662. Hon ähr född
aff ächta säng Jöens kan till ächtenskap medh Karin icke benekas, Ty
Jöens olufson effter lagh 40 marker till 3 skifftes Gifftm. B. 3 Cap. i L.L.
Jöens lofwar förlijkas med Karin om barnafödan.
 
Håkan i Draherydh Citerat för öllsällning wedh Kiörkian andre gångin
stämbd af Jöens Nillson böthe 3 marker till 3 skifftes Tingm. B. 12 Cap. L.L.
24r
Sammadag framkomme för tingzrätten heigderijdarne Johan Person och
Erland Anderson, Sakgofwe och anklagade Johan i Fotatorp om böke skadha
kännes wedher een brändt book, som Nämbdemänerna besichtigat hadhe
ty böthe Johan effter ordinantien till Cronan 9 dlr åklagarna 6 marker och 
häradet 6 marker och plantere 2 wnga böker igen 3 puncten på oskifftat
skogh Stod trädit.
 
Nills i Lyckna huggit een grön book på obytt skog böthe effter skogzor-
dinantien 9 dlr till Cronan, åklagarne 6 mkr häradet 6 mkr och plantere
tu wnga trädh igen.
 
Joen Mansons son i Odensiö näst öfwermage Måns be:d huggit een wng
bok  på obytt mark böthe som för ett hallfft trädh 4½ dlr till Cronan, å-
klagaren 3 marker häradet 3 marker.
 
Joen ring i odensiö kännes wedh een bok, böthe 9 dlr till Cronan, åklaga-
ren 6 marker haradet 6 marker och plantere tu igen.
 
Oluf Clemedtson i samma by huggit      en bok böthe till Cronan 9 dlr å-
klagaren 6 marker häradet 6 marker
 
Joen Jöenson Ibm huggit een färsk bok på obytt skogh böthe till Cronan
9 dlr åklagaren 6 marker häradedt 6 marker.
 
Effter skreffne bewiiliades syna några Ekor wedh Bäkarydz åkrar
ländzmanen Jonas Arfweson Heigderijdaren Erlan Anderson, måns Månson
i Runkarp, Joen i Rydh, Joen i Horn, Per i Berghem Simon i wästerhult
 
S. d. bewilliades Joen och Arfwed i Wiggåsa att syna emellan looßhult och
Rößhult.
 
S. d. klageligen sigh beswärar wtt Marten Hindrichson Gewalldigare öffwer
Joen och bengt i Ballkarp för han miste tu swijn i theras åbroda luth
tredie saknas, thee kannes wedh broda luthen. R. Nembden dömmer
bengt och Joen i ballkarp betale Mårtin Hindison tu så god swijn igen
och böthe 3 marker för olaggilld brodh till 3 skifftes om thett tredie wp-
sattes till wijdare ransakningh.
 
S. d. angofwes Per Frändason i Fiärhult för stempning moth märit
i Fägralt, böthe 3 marker Johan i Boo stembd af Nills i Ballke böthe 3 marker.
 
S. d. wplästes een lagmans domb af wnderlagmanen w:tt Oluf gam-
mall wnderskreffwen Daterat wärnamo then 15 Augusti 662 om
byaskillnat och rågång emellan tolarp och åby, wplästes och påtecknades
Exhibitum.
 
S. wplästes twenne kongl: wthgångne placater ett om revision an
dra förbudh om myntedt af Rijkedt försz i stora Summer.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1350 (AID: v205987.b1350, NAD: SE/VALA/0382503)