| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2840 / sid 73 (AID: v206169.b2840.s73, NAD: SE/VALA/0382503) |
72
ten, Joseph Thör Du gåå Lagh medh migh för skiutts
penningarna, swaradhe Joseph så wiidha, att iagh intett mins
om iagh [..] iagh haffwer lagdt uth mina eller
intett, då Swaradhe Erich Peerßon, då Thör iagh Swäria
att iagh haffwer lagdt uth dem, der till dråparen Joseph Swa
radhe, dedh spordes om i Skohlen giöra eedh derföre, der medh
slogh Erich Joseph ett munslagh och ett slagh i huffwudet medh
bådha nästwarna, i dedh samma steegh Joseph upp och stack
först Erich medh een kniiff i kinbenet, dedh andra stingett
fick han undher wänstra armen, der medh han kom på bän
ken omkull, och wart aff samma stingh strax dödh.
Sedhan framkallades wittnen som woro tillstädes när dråpet skied
de Nembl:n Mårten Larßon i Neeglinge, Peer Håkånßon
i Staffsiöö, Peer Anderßon i Qwensle, hwillcka efter afflagdh
eedh å book wittnadhe särskillt som föllier; hadhe eij häller
Dråparen Joseph någåt emoot be:te wittnesmän att excipera.
Mårten Larßon i Näglinge Erligh och bootedt om siine 60 åhr
berättar då Erich Peerßon och dråparen Joseph såtho och tahlade
om skiuttspenningarna, dock förstoodh han eller någån annan
intett dem wara något oense, badh han deem att dhe wille
slåå samma tahla bårtt, då dhe bägge strax tysnadhe, een
stundh dher effter sågh han Erich slåå Joseph ett paar mun
slagh, men om dråparen då wredha haffwer timmatt
skadhan, eller dedh skiedde seedhan weeth han intitt, eij hel-
73
ler sågh han någån kniiff handteras aff Dråparen seedhan Erich
slogh honom på munnen, uthan Erich strax i Samma moment
stupadhe i Hans knää Dödher.
Peer Håkånßon i Staffsiö man emoot 60 åhr bekiänner, att enähr
Erich Peerßon war sittiandhes emellan Mårthen Larßon och dråpa-
ren Joseph, hördhe han dem wara oense om skiuttspenningarna
och sadhe Joseph till Erich, kanskie du min intett om Du haff-
wer lagdt uth Dem, Swaradhe Erich, han törs Swäria han haffwer
lagdt uth dhem, dy han haffwer warit bondhe i Siuttan åhr, Der
wedh söckte Erich tillfälle att gåå Dher ifrån, och badhz om förlåtellse,
men icke för dy sadhe han iagh rädhz intett för tigh, dråparen Swaradhe
iagh ähr eij heller rädder för Digh, i Dedh samma badh Dråparens hu-
stru Peer Håkånßon han wille skillia dem åth, ty hoon rädhz Dhe
giöra hwar andra skadha, Peer och dem till stilla tiigandhe ad
noneradhe, een stundh dher effter hördhe han att dhet uanckadhe hugg,
sågh han sigh tillbaka, då slogh Erich Joseph ett slagh eller tu på huff-
wudet, men bleeff intett warse dråparen haffwa någon kniiff,
uthan Erich satte sigh dher medh needher i bäncken, säyiandhes Du skall
fåå skam för du slogh migh, dedh ähr ingen hundh du haffwer sla-
git, i dedh samma dödde han.
Peer Anderßon i quenslöff wittnadhe att han hölt på att dantzta
wiste intett aff deras träätha för än Erich slogh till Dråparen medh
bådha händerna, då han loopp strax till att skillia dem åth, men
då sågh han dråparen ingen kniiff handteera uthan Erich aff
somnadhe, och Joseph strax griipen och fängzladher.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2840 / sid 73 (AID: v206169.b2840.s73, NAD: SE/VALA/0382503) |