Sunnerbo dombok 1675

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2900 / sid 85 (AID: v206169.b2900.s85, NAD: SE/VALA/0382503)
84 ligt och lagh liikmätigt att hoon böther 3 marker s:r m:tt för
oquädins ordh effter dedh 3 Cap: Tingmb: L.L. och An
ders Anderszon sampt hans hustru för be:te Annas tilltahlan
i detta måhl friisades, dher medh partterna giordhe affträ
dhe.

Samma dagh framträdde för rätten änckian Kierstin Ja
cobsdotter i Hörda och klagadhe till Lars Peerszon i Hörda
om ett stoo hoon aff honom kiööpt haffwer för 3 ½ riikzd:
och der på betahlt een dahler s:r m:tt oachtatt haffwer
Lars dedh igiäntagit så att han nu haffwer bådhe stooet
och penningarna, säijier sigh och haffwa budit honom
een koo fär dhe resterane penningar men han dem intett
weelat emothtaga. Till swars inställte sigh Lars Peerszon
bekiänner sigh haffwa tagit stooet igien effter Kierstin
Jacobsdotter honom dedh tillbudh, alldennstundh hoon
intett hadhe meedell honom för stooett betahla som uth
loffwat war, dedh hoon intett kundhe omsiidher benee
ka. Ty resolveradhe rätten att Lars behåller stooett och
giiffwer henne dhe uthgiifne pennningar tillbakers 
nembl:n 1 dr s:r m:tt på stooett, der om dhe bleffwo
sampns förlijktes och togo affträdhe.

Wijdhare framkom be:te Lars Peerszon och kiäradhe till
Kierstin Jacobsdotter om een skieppa korn hoon
85 honom skylldigh ähr för een fiärdingh salt dedh hoon beia
kadhe men bewiiser att Lars ähr henne skylldigh 10 öre
s:r m:tt för ett ängestycke hoon affbärgt haffwer dedh
Lars i liika måtto tillstodh, derföre resolveradhe rätten
att enähr Lars betahlar henne dhe 10 öre s:r m:tt skall
Kierstin Jacobsdotter betahla honom kornskieppan i
sädh eller penningar effter mätismanna ordom.

Seedhan kom för rätten änckian Märtha Jacobsdotter
i Bårsna och kiäradhe till Måns Nillszon i Östraby om
2 marker s:r m:tt han henne skylldigh ähr, detta Måns tillstodh
och bekiändhe, altfördy imponeras han samma 2 marker s:r
myntt medh fordeligastte att betahla hwar och icke uthsö
kias dhe medh execution, i lyffte för samma 2 marker sm:tt
befallningzman Jöns Johanszon.

Samma dagh resolverades att Anna i Sällebärgh skall be
tahla till ländhzmannen Jöns Oloffszon i Boarydn 7 ½
marker s:mtt som han haffwer låffwat att betahla för lööskåå
nan Gunnell i Nygårh effter han sin caution till
ståår dock skall ländhzmannen åtherleeffwerera skieden
och een spånerååk han för samma penningar i pant
haffwer, der medh dhe togo affträdhe.

Der effter framsteegh för rätten Gumme i Boarph i
från Liunga sochn klagadhe till drängen Börie Peer
sohn i Boarph å crono om een kiättell han skall
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2900 / sid 85 (AID: v206169.b2900.s85, NAD: SE/VALA/0382503)