| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2530 / sid 11 (AID: v206169.b2530.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |
10
men emädan swaranderne befruchtadhe sigh som skulle kla
ganderna der dhe offtabe:te Bengt Gudmundszon träffa och
öffwerkomma honom medelst egen willigh hämbdgierighet handte
ra effter som endeera aff dem för rätten öffwerliudt läth
förliudha som skulle dhe niugga åth honom allenast sådant
tillfälle goofwes. Alltfördennskulld så länge saaken war un
der domaren, icke häller han Bengt lyster billtugh och till
att förtaga den vindicatam propriam tillsades partterne
der medh innehålla nam malum malo non sanandum aut
reddendum [..] 1 Rom. 12 17.1 Pett. 3 9 sed suum cuigz e merito
malefacti reddendum [..] a magistratu Rom. 13 4 man äger
lagh och eij slagh medh androm haffwa som uthi domarereg
lorna och dedh 38 Cap: Dråpb. medh willia L.L. förmähles, hwar
medh partterne giordhe affträdhe.
Uthi den twistige saak emellan landhzhöffdingen höghwälb:ne
greeff Axell Lillies fullmächtigh desz inspector wälb:ne
Petter Skedee på den ena sijdan kiärandhe angåendhe een
quarn som be:te inspector uppå höghbe:te greeffwes wägnar
förmeenar liggia till Siöarydh och uppå desz grundh men
Fläsary åboer uthi Marckarydh sochn på den andra swa
randhe der emooth praetendera uhrminnes häffd att blijffwa
dher wedh maintineradhe och handhaffdhe såsom samma
quarn aff uhrminnes tijdher skall der undher sorterat medh
hwadh meehra som partterne hwar emooth annan hadhe att
insinuera ähr detta tingzrättens interlocutorie domb
affsagdh Hamnadha den 28 Januarij 1675 uthi wedherbö
randhe partters nährwaru.
ganderna der dhe offtabe:te Bengt Gudmundszon träffa och
öffwerkomma honom medelst egen willigh hämbdgierighet handte
ra effter som endeera aff dem för rätten öffwerliudt läth
förliudha som skulle dhe niugga åth honom allenast sådant
tillfälle goofwes. Alltfördennskulld så länge saaken war un
der domaren, icke häller han Bengt lyster billtugh och till
att förtaga den vindicatam propriam tillsades partterne
der medh innehålla nam malum malo non sanandum aut
reddendum [..] 1 Rom. 12 17.1 Pett. 3 9 sed suum cuigz e merito
malefacti reddendum [..] a magistratu Rom. 13 4 man äger
lagh och eij slagh medh androm haffwa som uthi domarereg
lorna och dedh 38 Cap: Dråpb. medh willia L.L. förmähles, hwar
medh partterne giordhe affträdhe.
Uthi den twistige saak emellan landhzhöffdingen höghwälb:ne
greeff Axell Lillies fullmächtigh desz inspector wälb:ne
Petter Skedee på den ena sijdan kiärandhe angåendhe een
quarn som be:te inspector uppå höghbe:te greeffwes wägnar
förmeenar liggia till Siöarydh och uppå desz grundh men
Fläsary åboer uthi Marckarydh sochn på den andra swa
randhe der emooth praetendera uhrminnes häffd att blijffwa
dher wedh maintineradhe och handhaffdhe såsom samma
quarn aff uhrminnes tijdher skall der undher sorterat medh
hwadh meehra som partterne hwar emooth annan hadhe att
insinuera ähr detta tingzrättens interlocutorie domb
affsagdh Hamnadha den 28 Januarij 1675 uthi wedherbö
randhe partters nährwaru.
11
Tingzrätten effter sakens nogha öffwerwägandhe fant skiä
ligt för denne gången uppskiutha detta ärendhe till nästa
tingh då Fläsarydhz åbooer skohla wara förplichtadhe medh troo
wärdige wittnen wijsa sin uhrminnes häffd deszföruthan
pålägges den andra partten inkomma medh dhe påberoo
padhe skiähl som han till förmenthe sin rätts ährhållandhe
pröffwar nödhwänndige, enähr sådant skiedt ähr will rätten
sigh öffwer offwanbe:te twistige måhl wijdhare förklara.
Weedh samma tillfälle kom för rätten heedherligh och wällärdhe
man hr Måns Pettri Stållppe verbi divini comminister in Bär
ga åttingh här uthi Sunnerboo häradh beegiärandes ett sann
färdigt häradhz bewijs att Peer Jönszon i Wärmsiöö i Bärga sochn
som nu på munstringen åhr 1675 i Wexiö skall wara
insatter knecht för een rootha åhr 1671 hwillckett åhr han tiän
the be:te hr Måns för een drängh och stoodh i rootha. Sådan hans
begiäran pröffwades skiähligh, alltfördennskulld bleeff och der
effter medh all flijth frågat och inquirerat deszlikest bewittnadt
att offwanbe:te Peer Jönszon förberöördhe åhr 1671 war offtabe:te
hr Måns tiänstedrängh hwillckett effter begiäran annote
rades uthi protocollet.
Weedh samma tijdh inställte sigh för rätten dygdesamma ma
trona hustru Margreta Månsdotter kyrckioherdens i Oen
siöö m:r Daniel [..] hustru begiärandes uthaff rätten
ett sannfärdigt häradhz attestatum om prästegårdens ägårs
ringheet dersammastädes deszlikest öffwer andre syne
olägenheeter och beswähr hwillcken hennes begiäran
rätten befann wara skiäligh och effter nogha rannsaa
ligt för denne gången uppskiutha detta ärendhe till nästa
tingh då Fläsarydhz åbooer skohla wara förplichtadhe medh troo
wärdige wittnen wijsa sin uhrminnes häffd deszföruthan
pålägges den andra partten inkomma medh dhe påberoo
padhe skiähl som han till förmenthe sin rätts ährhållandhe
pröffwar nödhwänndige, enähr sådant skiedt ähr will rätten
sigh öffwer offwanbe:te twistige måhl wijdhare förklara.
Weedh samma tillfälle kom för rätten heedherligh och wällärdhe
man hr Måns Pettri Stållppe verbi divini comminister in Bär
ga åttingh här uthi Sunnerboo häradh beegiärandes ett sann
färdigt häradhz bewijs att Peer Jönszon i Wärmsiöö i Bärga sochn
som nu på munstringen åhr 1675 i Wexiö skall wara
insatter knecht för een rootha åhr 1671 hwillckett åhr han tiän
the be:te hr Måns för een drängh och stoodh i rootha. Sådan hans
begiäran pröffwades skiähligh, alltfördennskulld bleeff och der
effter medh all flijth frågat och inquirerat deszlikest bewittnadt
att offwanbe:te Peer Jönszon förberöördhe åhr 1671 war offtabe:te
hr Måns tiänstedrängh hwillckett effter begiäran annote
rades uthi protocollet.
Weedh samma tijdh inställte sigh för rätten dygdesamma ma
trona hustru Margreta Månsdotter kyrckioherdens i Oen
siöö m:r Daniel [..] hustru begiärandes uthaff rätten
ett sannfärdigt häradhz attestatum om prästegårdens ägårs
ringheet dersammastädes deszlikest öffwer andre syne
olägenheeter och beswähr hwillcken hennes begiäran
rätten befann wara skiäligh och effter nogha rannsaa
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2530 / sid 11 (AID: v206169.b2530.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |