| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3020 / sid 109 (AID: v206169.b3020.s109, NAD: SE/VALA/0382503) |
108
boandes för några åhr seedhan då dhe kommo till honom
i meningh att tinga för några stycken swiin på ållen då
Swen i Snölebo dem swaradhe, Gudh giiffwe alle dhe tusen
dhe tager bådhe eedher och edra swiin ty nähr dhe ähro
feetha taga dhe bådhe edra och mina medh sigh, då dhe i [..]
haffwa swarat Swen i Snölebo, i måste intett så säija
iagh hoppas dedh skall intett finnas uthan ährligit folck
i wår bygdh, swaradhe Swen, kiännen i Lars i Ranglakiöp
han stahl 9 st: swiin ifrån migh och tu sålldhe han till
Ingemar i Låkhullt, och sadhe Swen widare för dem att
han war tillstädes enähr Lars i Ranglakiööpp togh siina
swiin dädan, då Swen badh honom intett taga fleere än
som honom tillkommer, då Lars skulle haffwa swarat, så
många swiin som tages öffwer i detta fölliet will han ståå
före, och badh Swen i Snöleboo dem att dhe skulle bedia
Lars i Ranglakiööp komma uth till honom och förliika
om swiinen elliest skall han draga diith upp och låtha
hängia upp honom, elliest haffwer Ingemar i Låkhullt
uthi deeras åtherreesa för dem bekiänt att han kiööpte
2:ne söör aff Lars i Ranglakiööph och wiste dem grijser
na effter dem och sadhe Ingemar att Swen i Snöleboo
i meningh att tinga för några stycken swiin på ållen då
Swen i Snölebo dem swaradhe, Gudh giiffwe alle dhe tusen
dhe tager bådhe eedher och edra swiin ty nähr dhe ähro
feetha taga dhe bådhe edra och mina medh sigh, då dhe i [..]
haffwa swarat Swen i Snölebo, i måste intett så säija
iagh hoppas dedh skall intett finnas uthan ährligit folck
i wår bygdh, swaradhe Swen, kiännen i Lars i Ranglakiöp
han stahl 9 st: swiin ifrån migh och tu sålldhe han till
Ingemar i Låkhullt, och sadhe Swen widare för dem att
han war tillstädes enähr Lars i Ranglakiööpp togh siina
swiin dädan, då Swen badh honom intett taga fleere än
som honom tillkommer, då Lars skulle haffwa swarat, så
många swiin som tages öffwer i detta fölliet will han ståå
före, och badh Swen i Snöleboo dem att dhe skulle bedia
Lars i Ranglakiööp komma uth till honom och förliika
om swiinen elliest skall han draga diith upp och låtha
hängia upp honom, elliest haffwer Ingemar i Låkhullt
uthi deeras åtherreesa för dem bekiänt att han kiööpte
2:ne söör aff Lars i Ranglakiööph och wiste dem grijser
na effter dem och sadhe Ingemar att Swen i Snöleboo
109
läth strax hempta samma söör tillbaka igiän, då Ingemar
sin betahlningh aff Lars i Ranglakiööph söckte den han och
strax bekom. Män Lars i Ranglakiööp till denna deeras be
rättellse alldeeles neekar hwarföre rätten fann skiähligt
lagh och ordinantien liikmätigh att Lars i Ranglakiööp lagh
söker Swen i Snöleboo till sin befriiellse in foro competenti
hwarest han är booandhes som sådan beskyllningh om honom
haffwer låtit uthkomma dedh bästa han kan och gitter.
Samma dagh kom för rätten giästgiiffwarem Anders Nill
sohn i Rysby högeligen beswäradhe sigh öffwer ryttaren Niels
Jacobson i Borszna för dedh öffwerwåldh som han honom
tillfogatt haffwer uthi hans egen gårdh i Nygårdh effter
ågången häradhz domb och ehuruwähl han ähr lagl:n citerat
will han liikwähl intett comparera.
Anders Bengtszon och Jacob i Kiäringe som aff rätten wo
ro till honom sändhe medh förmaningh att comparera
medh tillbuden eedh bekiändhe att Niels Jacobszon på marge
handha sätt sigh excuseradhe, sadhe sigh i Nygårdh intett willia
comparera och bekiändhe Jacob i Kiäringe widhare att
Niels Jacobszon skulle säijia, han giiffwer giästgiiffwaren
och hans hustru salva reverentia fanen. 3:to haffwer
sin betahlningh aff Lars i Ranglakiööph söckte den han och
strax bekom. Män Lars i Ranglakiööp till denna deeras be
rättellse alldeeles neekar hwarföre rätten fann skiähligt
lagh och ordinantien liikmätigh att Lars i Ranglakiööp lagh
söker Swen i Snöleboo till sin befriiellse in foro competenti
hwarest han är booandhes som sådan beskyllningh om honom
haffwer låtit uthkomma dedh bästa han kan och gitter.
Samma dagh kom för rätten giästgiiffwarem Anders Nill
sohn i Rysby högeligen beswäradhe sigh öffwer ryttaren Niels
Jacobson i Borszna för dedh öffwerwåldh som han honom
tillfogatt haffwer uthi hans egen gårdh i Nygårdh effter
ågången häradhz domb och ehuruwähl han ähr lagl:n citerat
will han liikwähl intett comparera.
Anders Bengtszon och Jacob i Kiäringe som aff rätten wo
ro till honom sändhe medh förmaningh att comparera
medh tillbuden eedh bekiändhe att Niels Jacobszon på marge
handha sätt sigh excuseradhe, sadhe sigh i Nygårdh intett willia
comparera och bekiändhe Jacob i Kiäringe widhare att
Niels Jacobszon skulle säijia, han giiffwer giästgiiffwaren
och hans hustru salva reverentia fanen. 3:to haffwer
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3020 / sid 109 (AID: v206169.b3020.s109, NAD: SE/VALA/0382503) |