| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2980 / sid 101 (AID: v206169.b2980.s101, NAD: SE/VALA/0382503) |
100
så uthaff offwanskreeffne häradhz nämbd som kringståen
dhe allmoge att offwanbe:te pastoris stom ähr myckett skrin
och sandiger ty omkringh giärdet ähr stoora sandrefflar och
sanden enähr stoor storm ähr flyger som yrwäder öffwer
bådhe åcker och ängh att een stoor deehl så aff åkeren
som ängen är aff sandhen heelt ruinerat och hwar
est som sanden ähr bleeffwen liggiandes ståår intett wiidare
till att nyttia eller bruka, ähr eij häller någån jordmon
att gården på någåt sätt kan förbättras, intett fiskewattn
eij häller fångeskogh att åboen på be:te stom intett kunna
på een miihl wägz få någån weedh uthan på andra
skogzägår och bleeff denne attest undher häradhz insegle
bewilliat.
Der effter kom för rätten ländhzmannen Niels Joen
sohn i Brusarph fullmächtigh aff Jöns Swenszon i Iiffla
å crono och klagadhe till Steen i Biärsgårdhen om en
wallmanskappa han skall haffwa tagit ifrån Jöns Swen
sohn då dhe woro tillhoopa för några åhr seedhan hoos Måns
i Horn hwillcken kappa han nu på dedh 3:ie åhret haff
wer fördohlt ehuru offta Jöns i Iiffla der effter frågat
haffwer och skickadhe Jöns först Måns i Horn till Steen
i Biärsgårdhen och låtha fråga honom om han intett
haffwer förbytt kapper medh Jöns i Iffla men Steen
dhe allmoge att offwanbe:te pastoris stom ähr myckett skrin
och sandiger ty omkringh giärdet ähr stoora sandrefflar och
sanden enähr stoor storm ähr flyger som yrwäder öffwer
bådhe åcker och ängh att een stoor deehl så aff åkeren
som ängen är aff sandhen heelt ruinerat och hwar
est som sanden ähr bleeffwen liggiandes ståår intett wiidare
till att nyttia eller bruka, ähr eij häller någån jordmon
att gården på någåt sätt kan förbättras, intett fiskewattn
eij häller fångeskogh att åboen på be:te stom intett kunna
på een miihl wägz få någån weedh uthan på andra
skogzägår och bleeff denne attest undher häradhz insegle
bewilliat.
Der effter kom för rätten ländhzmannen Niels Joen
sohn i Brusarph fullmächtigh aff Jöns Swenszon i Iiffla
å crono och klagadhe till Steen i Biärsgårdhen om en
wallmanskappa han skall haffwa tagit ifrån Jöns Swen
sohn då dhe woro tillhoopa för några åhr seedhan hoos Måns
i Horn hwillcken kappa han nu på dedh 3:ie åhret haff
wer fördohlt ehuru offta Jöns i Iiffla der effter frågat
haffwer och skickadhe Jöns först Måns i Horn till Steen
i Biärsgårdhen och låtha fråga honom om han intett
haffwer förbytt kapper medh Jöns i Iffla men Steen
101
neekadhe sigh ingen kappa haffwa till Horn, eij häller dä
dan, omsiidher bekiändhe Steen sigh haffwa leeffwereratt samma
kappa i Föratorph i meningh att dedh skulle wara samma
kappa hans barn effter Jacob hittadhe, den Steen hadhe
medh sigh till Horn, Steen hårdt neekadhe till kappan, denne
Jacob ähr nu intett tillstädes eij häller lagl:n citerat, ty upp
sattes detta ährendhe till nästa tingh.
Samma dagh kom för rätten reutmästarens wälb:ne hr Johan
Påhlmans frw wälb:ne frw Margareta Sillffwersparre till
Wglansrydh klagandes till Johan Simonszon i Sönderåås om nå
gra giärdhesgårdhar som honom ähr proportionaliter tillbytte
aff effterskreeffne nämbdemän Simon i Wästerhult och
Peer Anderszon i Bärgheem förmeedellst tingzrättens resolu
tion aff den 12 Januarii 1671 den han nu intett will weedh
macht hålla ehuruwähl partterne uthi be:te nämbdmäns när
waru woro dher om förente och wähl till fredhz hwar på
dhe haffwa goffwet hendher sammans, hwarföre finner rätten
skiähligt att partterne weedh samma dehlningh och för
liikningh här effter åth skohla continuera och framgeent
förbliiffwa hälst den ähr medh domb confirmerat och
hwillcken som sin tilldehlte giärdesgårdh icke här effter åth
weedh macht håller skall uthgiiffwa i wiithe 12 riikzdr
hällfften till sin sochnkyrckia och dedh öffrige till dhe
dan, omsiidher bekiändhe Steen sigh haffwa leeffwereratt samma
kappa i Föratorph i meningh att dedh skulle wara samma
kappa hans barn effter Jacob hittadhe, den Steen hadhe
medh sigh till Horn, Steen hårdt neekadhe till kappan, denne
Jacob ähr nu intett tillstädes eij häller lagl:n citerat, ty upp
sattes detta ährendhe till nästa tingh.
Samma dagh kom för rätten reutmästarens wälb:ne hr Johan
Påhlmans frw wälb:ne frw Margareta Sillffwersparre till
Wglansrydh klagandes till Johan Simonszon i Sönderåås om nå
gra giärdhesgårdhar som honom ähr proportionaliter tillbytte
aff effterskreeffne nämbdemän Simon i Wästerhult och
Peer Anderszon i Bärgheem förmeedellst tingzrättens resolu
tion aff den 12 Januarii 1671 den han nu intett will weedh
macht hålla ehuruwähl partterne uthi be:te nämbdmäns när
waru woro dher om förente och wähl till fredhz hwar på
dhe haffwa goffwet hendher sammans, hwarföre finner rätten
skiähligt att partterne weedh samma dehlningh och för
liikningh här effter åth skohla continuera och framgeent
förbliiffwa hälst den ähr medh domb confirmerat och
hwillcken som sin tilldehlte giärdesgårdh icke här effter åth
weedh macht håller skall uthgiiffwa i wiithe 12 riikzdr
hällfften till sin sochnkyrckia och dedh öffrige till dhe
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2980 / sid 101 (AID: v206169.b2980.s101, NAD: SE/VALA/0382503) |