| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3050 / sid 117 (AID: v206169.b3050.s117, NAD: SE/VALA/0382503) |
116
ler tijdh uthi rätten inkommitt deszlikest den förste penningh
medh den sidste aff offwanbe:te sälliare uppbuurne warandes
deszföruthan sådant skiedh aff een frij willie och moget betänckian
dhe dy dömbdes detta kiööpp kraffigt och gillt ewärdeligen
ståndha och alldrigh åthergånga och här medh affhennes ut in formam
communi.
Samma dagh insinuerades ett upprichtigt testamente som kyrckioherden
uthi Odensiö, Wråå och Lijdhullt sochner ährewyrdige och wällärdhe
m:r Daniel Anxelius aff särdeles kiärleek och godh affection och
dedh liufflige omgiänge som han haffwer hafft medh sin k. hu
stru ähreborna och dygderijka matrona hustru Margreta
Månsdotter upprättat och sluutat haffwer och till meehr
och större sääkerheet begiäradhe dedh samma testamente måtte icke
allenast uthi protocollet inskriffwas uthan och medh domb con
firmeras hwillcket lyder ordh ifrån ordh som effterföllier.
Jagh undhetecknad bekiänner och betygar här medh, för allom som
weedherböör att såsom mitt ächtenskaph medh min kiärällskeliga
hustru ehreborna, gudhfruchtiga och dygdesamma matrona
hustru Margreta Månsdotter Megalina, icke ähr medh någån
arffwingh wällsignat, som effter mitt dödelige frånfall min ägen
domb tillfalla kunne, och besinner och befinner, dedh iagh ingen
annor än min wälbe:te kiärällskeliga hustru Margreta Mega
lina den samme tillägna will och böhr, uthi annseendhe 1. Att
iagh aff ringa eller nästan inga medell ankom till Odensiö.
2. För k. modrens och hustruns skull, bleeff till pastoratet promove
rat, och alltså hwadh förwärffwas kan i dedh tillfället der
aff dependerar och förordsaakas. 3. Haffwer och måst taga aff Odensiö
meedell att betahla mina academiske skullder, och ännu ytter
ligare nähr medlen falla, måste wara beredd fullgiöra mine
fordrandhe skulldenährer. 4. Haffwer iagh och orsaak berömma
medh den sidste aff offwanbe:te sälliare uppbuurne warandes
deszföruthan sådant skiedh aff een frij willie och moget betänckian
dhe dy dömbdes detta kiööpp kraffigt och gillt ewärdeligen
ståndha och alldrigh åthergånga och här medh affhennes ut in formam
communi.
Samma dagh insinuerades ett upprichtigt testamente som kyrckioherden
uthi Odensiö, Wråå och Lijdhullt sochner ährewyrdige och wällärdhe
m:r Daniel Anxelius aff särdeles kiärleek och godh affection och
dedh liufflige omgiänge som han haffwer hafft medh sin k. hu
stru ähreborna och dygderijka matrona hustru Margreta
Månsdotter upprättat och sluutat haffwer och till meehr
och större sääkerheet begiäradhe dedh samma testamente måtte icke
allenast uthi protocollet inskriffwas uthan och medh domb con
firmeras hwillcket lyder ordh ifrån ordh som effterföllier.
Jagh undhetecknad bekiänner och betygar här medh, för allom som
weedherböör att såsom mitt ächtenskaph medh min kiärällskeliga
hustru ehreborna, gudhfruchtiga och dygdesamma matrona
hustru Margreta Månsdotter Megalina, icke ähr medh någån
arffwingh wällsignat, som effter mitt dödelige frånfall min ägen
domb tillfalla kunne, och besinner och befinner, dedh iagh ingen
annor än min wälbe:te kiärällskeliga hustru Margreta Mega
lina den samme tillägna will och böhr, uthi annseendhe 1. Att
iagh aff ringa eller nästan inga medell ankom till Odensiö.
2. För k. modrens och hustruns skull, bleeff till pastoratet promove
rat, och alltså hwadh förwärffwas kan i dedh tillfället der
aff dependerar och förordsaakas. 3. Haffwer och måst taga aff Odensiö
meedell att betahla mina academiske skullder, och ännu ytter
ligare nähr medlen falla, måste wara beredd fullgiöra mine
fordrandhe skulldenährer. 4. Haffwer iagh och orsaak berömma
117
och på dedh flijtigaste loffwa min kiärällskeliga, fromma, förnuftiga
och flijtige maake, som medh sitt försöriandhe och godha dissposition
förnämbligen förorsaakat och dageligen förorsaakar om någåt godt
huuset tillfaller. 5. Der offwan på bekiänner migh skylldigh, min
k: hustru alt godt unna och lembna, som migh i alla wåra om
giängellses dagar, så kiärligh, trogen, tiänstachtigh och ödmiuk warit
haffwer, städhze fröjdat mitt hiärta, och migh alldrig förtörnat, uthan
gått migh effter min egen hiärtans önskan, ganska behageligen
till handha. 6. Till öffwerflödh betygar iagh och att mine söskon
eller deeras barn och arffwingar böra intet tillträdha denne
ägendomben, som Odensiö huus förwärffwat haffwer, effter dedh
dhe mine förälldrars meedell ytterligare än iagh, effter min dehl
och anpartt, åthniuthet haffwa, så att migh förtryther mina mee
dell wara der betagna, särdeles om dhe skulle wijdare offörskylldt
dijth bårttfalla. Endast iagh uthan anseendhe till denne protesten,
alldeeles absolute och öffrige omständigheeter sluuter min willias
designation. Tillsäijer, tillängnar och tillskrijffwer derföre iagh min
k: hustro Margaretae Megalinae all min ägendomb i löst och fast,
hwadh nampn thet och haffwa kan, och hwadh wärdhe thet haffwer,
som ähr bättre äga än mista effter min dödh, om hoon migh
öffwerleeffwandes wardher, ja och aff samma skiähl och krafft,
tillägnar hennes arffwingar samma meedell att bekomma der
iagh leffdhe henne öffwer, och icke tillträdde annat ächten
skaph, eller och i dedh dödde barnlöös. Hwillcken min ytter
sta willie och testamente, iagh till offöranderligh ständigheet, icke
allenast medh min egen handh, nampn och sigill bekräfftar,
uthan och undhertecknadhe godhe herrar och män
till wittne begiärar. Så och aff then lofflige Sunnerboo
och flijtige maake, som medh sitt försöriandhe och godha dissposition
förnämbligen förorsaakat och dageligen förorsaakar om någåt godt
huuset tillfaller. 5. Der offwan på bekiänner migh skylldigh, min
k: hustru alt godt unna och lembna, som migh i alla wåra om
giängellses dagar, så kiärligh, trogen, tiänstachtigh och ödmiuk warit
haffwer, städhze fröjdat mitt hiärta, och migh alldrig förtörnat, uthan
gått migh effter min egen hiärtans önskan, ganska behageligen
till handha. 6. Till öffwerflödh betygar iagh och att mine söskon
eller deeras barn och arffwingar böra intet tillträdha denne
ägendomben, som Odensiö huus förwärffwat haffwer, effter dedh
dhe mine förälldrars meedell ytterligare än iagh, effter min dehl
och anpartt, åthniuthet haffwa, så att migh förtryther mina mee
dell wara der betagna, särdeles om dhe skulle wijdare offörskylldt
dijth bårttfalla. Endast iagh uthan anseendhe till denne protesten,
alldeeles absolute och öffrige omständigheeter sluuter min willias
designation. Tillsäijer, tillängnar och tillskrijffwer derföre iagh min
k: hustro Margaretae Megalinae all min ägendomb i löst och fast,
hwadh nampn thet och haffwa kan, och hwadh wärdhe thet haffwer,
som ähr bättre äga än mista effter min dödh, om hoon migh
öffwerleeffwandes wardher, ja och aff samma skiähl och krafft,
tillägnar hennes arffwingar samma meedell att bekomma der
iagh leffdhe henne öffwer, och icke tillträdde annat ächten
skaph, eller och i dedh dödde barnlöös. Hwillcken min ytter
sta willie och testamente, iagh till offöranderligh ständigheet, icke
allenast medh min egen handh, nampn och sigill bekräfftar,
uthan och undhertecknadhe godhe herrar och män
till wittne begiärar. Så och aff then lofflige Sunnerboo
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3050 / sid 117 (AID: v206169.b3050.s117, NAD: SE/VALA/0382503) |