| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2750 / sid 55 (AID: v206169.b2750.s55, NAD: SE/VALA/0382503) |
54
att betahla för sin sohn Bengt Swenszon på Bengtztorph,
sin caution Såne Swenszon intett kan beneeka ty impo
neras han samma 3 dr s:r m:tt till nästkommandhe mid
sommar uthan wiidare uppskoff att betahla och han sööker
sin man igen lagl:n dedh bästa han kan och gitter.
Ländhzmannen wälla:tt Nils Nillszon i Marckarydh fram
steegh för rätten och tingfördhe ett ogifft qwinfolck Ingeborgh
Jönsdotter i Stockhult å crono hwillcken qwinns persohn nu inför
sittiandhe rätten föregiffwer sigh wara besoffwen aff een gifft man Jon
Krååk b:dh hwillcken nu intet ähr tillstädes, eij häller lagl:n citerat
dy uppskiutes detta ärendhe till nästa tingh.
Wälb:ne hr:n maiorens Alexander Leijerhielms ombudhz
man wähla:tt Jöns Håkånszon kom för rätten och saakgaaff
ett ogifft quinfolck Märtha Bengtzdotter i Koggabodha å
frällse hwillcken föregiiffwer sigh wara besåffwen aff een
drängh Niels Jönszon i Koggabodha be:dh dedh hoon och in
för sittiandhe rätten bekiänner men såsom drängen intet
ähr tillstädhes uppskiutes detta ährendhe till nästa tingh.
Swen Katt i Torarph å frällse ifrån Oensiöö sochn böthe för stämb
ningz försittiandhe 3 marker emoot Måns Nielszon i Bränne
kull ifrån Allbo häradh.
Joen Jönszon i Qwensle å frällse böthe för stämbningzförsittian
dhe 3 marker emoot Måns Nillszon i Brännekull.
Näst der effter framträdde för rätten Måns Månszon i Run
karph och klagadhe till Swen Clemetzson i Kuggabodha å
frällse som skulle han haffwa beskyllt honom och hans
hustru för trullkonst, deszuthan uppenbahrligen kallat
hans hustru weedh Liunga kyrkioportt trullkåhna
inläggiandes Måns Månszon en attest daterat Liunga
den 13 Maii 1675 aff 4 ährlige och boofaste män
sin caution Såne Swenszon intett kan beneeka ty impo
neras han samma 3 dr s:r m:tt till nästkommandhe mid
sommar uthan wiidare uppskoff att betahla och han sööker
sin man igen lagl:n dedh bästa han kan och gitter.
Ländhzmannen wälla:tt Nils Nillszon i Marckarydh fram
steegh för rätten och tingfördhe ett ogifft qwinfolck Ingeborgh
Jönsdotter i Stockhult å crono hwillcken qwinns persohn nu inför
sittiandhe rätten föregiffwer sigh wara besoffwen aff een gifft man Jon
Krååk b:dh hwillcken nu intet ähr tillstädes, eij häller lagl:n citerat
dy uppskiutes detta ärendhe till nästa tingh.
Wälb:ne hr:n maiorens Alexander Leijerhielms ombudhz
man wähla:tt Jöns Håkånszon kom för rätten och saakgaaff
ett ogifft quinfolck Märtha Bengtzdotter i Koggabodha å
frällse hwillcken föregiiffwer sigh wara besåffwen aff een
drängh Niels Jönszon i Koggabodha be:dh dedh hoon och in
för sittiandhe rätten bekiänner men såsom drängen intet
ähr tillstädhes uppskiutes detta ährendhe till nästa tingh.
Swen Katt i Torarph å frällse ifrån Oensiöö sochn böthe för stämb
ningz försittiandhe 3 marker emoot Måns Nielszon i Bränne
kull ifrån Allbo häradh.
Joen Jönszon i Qwensle å frällse böthe för stämbningzförsittian
dhe 3 marker emoot Måns Nillszon i Brännekull.
Näst der effter framträdde för rätten Måns Månszon i Run
karph och klagadhe till Swen Clemetzson i Kuggabodha å
frällse som skulle han haffwa beskyllt honom och hans
hustru för trullkonst, deszuthan uppenbahrligen kallat
hans hustru weedh Liunga kyrkioportt trullkåhna
inläggiandes Måns Månszon en attest daterat Liunga
den 13 Maii 1675 aff 4 ährlige och boofaste män
55
uthi Liunga sochn som samme skiäälsordh haffwa hördt
aff Swen Klemetzson weedh Liunga kyrkioportt uthkastas
dock giiffwa samma attestanter Måns Månszon och hans
hustri Anna Clemmetsdotter der emoot ett gådt och beröm
meligit skåttzmåhl om sitt ährlige förehållandhe, dito inla
dhe Måns Månszon een sochne attest ifrån Liungha för
samblingh aff pastore wyrdige och wähllärdhe hr Paulo
Ekwalld verificerat och undherskreeffwen aff den 4 Junii
1675 om sitt och sin hustrus reedelige och christelige förehållan
dhe i församblingen hwillcka attester ladhes ad acta. Till
swars inställte sigh Swen Klemmetszon i Koggabodha, kan
intett offwanber:de tillwiithellser emoot Måns Månszon Run
karph och hans hustru Anna Clemmetzdotter bewiisa men
föregiiffwer så mundtel:n som skrifftel:n wara skiedt för
denn orsaak skulldh att enähr han hadhe lööst Måns Mån
sohn uthur Koggabodha gårdh och han flötte dith igen skulle
dher hittas åthskillige wiidhskepellser effterlembnat hwar
igienom han drager een stoor misztancka till honom
alldennstundh Swenn åthskillige olycker seedhermera skall wa
ra weedherfahrne som hans insinueradhe klageskriifft uth
wiiser hwillcka ad acta förwarades men hadhe der till
hwarcken grundh eller någåt bewiis. Häradhz nämbd medh
omståendhe allmoge goffwo Måns Månszon och hans hu
stru ett godt och berömmeligit skåttzmåhl såsom
och huru freedsampt och rooligt dee medh grannar
aff Swen Klemetzson weedh Liunga kyrkioportt uthkastas
dock giiffwa samma attestanter Måns Månszon och hans
hustri Anna Clemmetsdotter der emoot ett gådt och beröm
meligit skåttzmåhl om sitt ährlige förehållandhe, dito inla
dhe Måns Månszon een sochne attest ifrån Liungha för
samblingh aff pastore wyrdige och wähllärdhe hr Paulo
Ekwalld verificerat och undherskreeffwen aff den 4 Junii
1675 om sitt och sin hustrus reedelige och christelige förehållan
dhe i församblingen hwillcka attester ladhes ad acta. Till
swars inställte sigh Swen Klemmetszon i Koggabodha, kan
intett offwanber:de tillwiithellser emoot Måns Månszon Run
karph och hans hustru Anna Clemmetzdotter bewiisa men
föregiiffwer så mundtel:n som skrifftel:n wara skiedt för
denn orsaak skulldh att enähr han hadhe lööst Måns Mån
sohn uthur Koggabodha gårdh och han flötte dith igen skulle
dher hittas åthskillige wiidhskepellser effterlembnat hwar
igienom han drager een stoor misztancka till honom
alldennstundh Swenn åthskillige olycker seedhermera skall wa
ra weedherfahrne som hans insinueradhe klageskriifft uth
wiiser hwillcka ad acta förwarades men hadhe der till
hwarcken grundh eller någåt bewiis. Häradhz nämbd medh
omståendhe allmoge goffwo Måns Månszon och hans hu
stru ett godt och berömmeligit skåttzmåhl såsom
och huru freedsampt och rooligt dee medh grannar
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2750 / sid 55 (AID: v206169.b2750.s55, NAD: SE/VALA/0382503) |