Sunnerbo dombok 1690

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 5270 / sid 219 (AID: v206205.b5270.s219, NAD: SE/VALA/0382503)
218
111 Lenßmannen Jonas Broman för Retten anklagade
 
Erich Staffanßon i Ratarydh å Crono,. som skulle han
förleden höstas uthj skiördetijden, gådt neder till Knech-
tatorpet, fattandes Till een greep i förstugun, ståendes
och stötandes Elijn Knutzdotter, då hoon uthkom, wed
ögat, at blodet uthgick, och hoon omkull föll, Bekom-
mandes och wedh samma tillfelle blånat på armen,
då Soldate flickan Elißabet Andersdotter lop till änckan
Elijn i Raterydh, henne at kundgiöra huru Elijn knutz-
dotter af Ehrich Staffanßon war medfarin, dher med
Elijn bekienner sigh gådt dijt, berettandes at då hoon
dijtkom, war hoon uppgången och Lagdt sig i Bäncken
dock Ran blodet af henne, Men Erick war då dä-
dan gången, Erick Staffanßon som till answar
sig instelte, nekar alldehles medh wredzmode haf
dijt gådt, utan allena till dhen enda, att bedja
henne gå medh och hielpa sig inkasta någon sädh
som Enewaldh i Ratarydh skulle hafwa till hans
Ladedörr frambkiördt, då hoon skulle hafwa honom
medh otijdige ordh bannat, hwarigenom han blef
förordsakat at skiuta henne ifrån sigh medh dhen
grepen han hade i handen Beklagandes och Erik
dhet bem.te Elijn skall hafwa stulit miöhl ifrån
honom, hwilcket Elijn nekade.
Wijdare berättar Lenßmannen dhet Erick Staffanßon
för Twenne åhr sedan skall hafft een Owahn oxe som
ingådt på hans gierdesgårdh och utj hans åcker, då
Erich dhen samme hemkiorde och instengde, gåendes
dher medh till Erich Jacobßon i Ratarydh, klappandes
 
 
219
på döran då hustrun först uthgick, henne Erick Staffans-
son tilltahlade, frågandes effter mannen, och ståendes
uth medh een Knut, och wedh dhet Erick Jacobßon uth-
kom sade Erick Staffanßon till honom, dhenn Sacramenske
skiählmen du hafwer inslept min Oxe igierdet, Kallan-
des honom och Tiuff, Stötandes Emot honom medh kiep-
pen i döran, hwilcken han medh sig ifrån sin gårdh
hafft hade, Erick Staffanßonßon som Lenßmannens
angifwande på hördt hade, berättar dhet oxen skul
le wara Jnkommen på Erick Jacobßons gierdesgårdh
och till dhen ende gick han Till sin granne, att fråge
huruledes oxen skulle wara inkomme, Lenßmannen
Tillijka medh Ehrich Jacobßon, producerade till wijtt-
nes änckan Elijn Andersdotter i Raterydh, som effter
afflagdh ledh å book wittnade, Erich Staffanßon
Kommit till Erick Jacobßon, hafwandes een Stake
i handen, dher medh han Klappade på dörren, då
hust: först uthgick och strax effter Mannen, J det
samma stötte han medh staken öfwer axlen på
hustrun åthmannen, seijandes, hwar före haf.r
du Slept min oxe i Åckergierdet, din Tiuff och
Tiuff unge.
Dhet samma Pijgan Elijn Andersdotter Edeligen be-
tygade sant wara.
Ähn ytterligare Anklagades Erich Staffanßon för
dhet han skall hafwa försummat gudztiensten 2.ne
bönedagar, Jnnewarande Åhr, hwaröfwer han sig
förklarade, att han dhen eene bönedagen warit
Siuk och dhen andre warit wedh Liungby Kyrckia,
 
  som
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 5270 / sid 219 (AID: v206205.b5270.s219, NAD: SE/VALA/0382503)