Sunnerbo dombok 1690

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 5300 / sid 225 (AID: v206205.b5300.s225, NAD: SE/VALA/0382503)
224
 
Kyrckia fick wetta at Joen Eskilßon Legat medh Kirstin
tillsammans i hans Säng, deß utan Kirstin gifwit
Joen Öhl, hwilcket skohlat skiedt för Trolofningen, dhem
wijdare frågades, om Joen och Kirstin hafwa begåfwat
hwar Andra, neg.r.   ytterligare berättar Åke, att
om Söndagz morgonen, Tillsporde Håkan Joen, säijandes
skall Tu hafwa Kirstin så lät dhet wara dett
Alfwar, så skall iag hielpa eder hwadh iag Kan
Tilltahlandes Joen wijdare, om han skulle hafwa
Kirstin, så omgåß medh henne Rätt ferdeligen,
hwilcket Joen uthlåfwade, hwar på dhe hand slages
Men hörde ingen wälsignelse säijas öfwer dheras
uthlåfwade Echtenskap, uthlåtandes Joen sig intet 
skohlat gådt i säng medh Kirstin, om han icke weh
lat hafwa henne till ächta.
  Resolutio
 
Såsom dhet befinnes drengen Joen Eskilßon utj hal
larydh, hwilcken ifrån högwyrdiga Consistorio
utj wexiö, hijt till förhöör är remitterat, hafwe
undfått Öhl och Brennewijn af Pijgan Kirstin
Gudmundzdotter i hallaböke, då dhe till sammans
Tiente hoos håkan i hallaböke, deß förutan Legat
i säng till sammans, sedan dhe Ächtenskap medh
hwar Andra uthlåfwat hade, hwilcket bem.te P:
uppå Rettens tillhållande och förmahningh intet,
fullborde will, förmedelst angifwande som skulle
d.r sig otroligen hoos sin hußbonde håkan i hallaböke
 
  för
225
förhållit,.   dy Kan tingzRetten här öfwer ey An-
norledes resolvera, utan Joen Eskillßon på nästa
ting medh een Säx manna eedh bör sig befrija för
Natturligit omgienge medh bem.te qwinnos Persohn, hwar
effter Tingz Retten skall wara omtänkt, at fatta dhet
sluut som medh Laag och äqviteten Enligit wara kan,
Till hwilcken tijdh och Cronones Betiente, böra dren-
ge dher Sorgfelligheet, dhet Åke Månßon, som beret-
tas till skåne förrymbd wara, och Pijgan i Lijka måt-
to befrijat hafwer, må Komma Tillstedes, då och
dhet Rychte, som håkan i hallaböke är Kommen uthj
bör effter Ransakning medh domb affhielpas.
 
   
Samma dag Kom för Retten Knut Jönßon i Trollestorp, 115
fordrandes af drengen Peer håkanßon i skieen Sex dlr
S.mt han honom för een häst skyldig wara skall, se-
dan Tiugunde dagan 689., hwilcket Peer håkanßon
intet Neka Kunde,.   fördenskuldh Såsom Swaran-
den skulden agnoßerade, Blifwer dhetta ährande
till een wederbörlig Execution remitterat.
 
   
Lenßmannen Jonas Brooman Anklagade Swen J 116
Siöatorpet som skulle han för Twenne Åhr sedan
utj fallnaweka Kallat Jons Joenßon åhlatiuff, hwilc-
ket Swen intet tillstå wille, fördenskuldh såsom Jöns
beropade sig på wittnen, som nu intet tillstedes
ähro, blef dhetta ährande Till nästa Ting upskutit
 
   
Wedh samma Tillfelle Kom för Retten Landt Jäge 117
mestaren welbet.d H.r Johan rosenbohm, anklagandes
daniel Johanßon i Nygårdh å Crono, hwilcken för-
 
 
  le-
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 5300 / sid 225 (AID: v206205.b5300.s225, NAD: SE/VALA/0382503)