Sunnerbo dombok 1690

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 5390 / sid 243 (AID: v206205.b5390.s243, NAD: SE/VALA/0382503)
242
140 Samma dagh tingförde och Saakgaf, Lenßmannen
 
Nils Joenßon Soldaten Bengt Joenßon i Stafwer
hult å Crono, för dhet han skall hafwa besåfit
ett ogifft qwinfolck Kirstin Nilsdotter i Boll
mingarydh å Crono, hwilcket dhe begge in för Retten
godwilleligen wedergingo,.   dy Böte drengen 40 mkr
och Kånan 20 mkr och stånde wijdare uppenbahra
skrifft.   J Löffte för böterna som drengen uth
gifwa skall, Nils Joenßon, Rettandes sig medh
barnetz upfostrande effter Lag erfd: B. 18 Cap. LL
   
141 Wedh samma tijdh och Jbland Andra ähranders
 
förrättande Kan för Retten Lenßmannen Nils
Joenßon anklagandes Soldat. Anders Nils
i Saxnäs, hwilcken skall wara angifwen af [..]
Kånan Sißella Jönsdotter i hylte, förledet år
in för sittjande Retten, hafwa henne besåf
wit, dhet Soldat: Alldehles nekade, Jnleggande
ett Contract som han medh Stafan Knutßon
i hylte skall hafwa ingådt. Dat. odensiö d. 24
februarij 1690, utj hwilcket Contract Staf-
fan uthlofwar willja swara sielff för Konan
Sißella, och Anders Nilßon dherifrån befrija
hwilcket Contract Staffan fuller will Emot
säija, uthlåtandes sig som skulle han wara
Twungen dhet samma att Jngå och under
skrifwa,.   dy frambkallade Soldaten till
wittnes, Erich Anderßon i wreet och Sone
 
  Jacobs
243
Jacobßon i Torarp, hwilcka effter een allfwarsamb för-
mahning till sanningens uthsäijande, afflade theras eedh
och wittnade serskilt som fölljer
Erich i wreet berättar, at då han een gång, gick ifrån O-
densiö kyrckia, Kommo Staffan och Anders effter ho
nom, och begierade han wille skrifwa een skrifft
dhem Emillan, swarade han och sade sig intet hafwa
hwarcken bläck eller Papper, badh dhem töfwa
till een annor gång, hwilcket Anders intet sambtyc-
ke wille, utan gick i Prestegd. Och fick både bläck
och Papper, dher med dhe ginge i Klåckare stugun
och på dheras Begieran skref han samma skrifft
som i Retten incaminerat ähr, som och bleff
dhem förelåsen, säger och sig intet Kunna förstå
Staffan wara dher till twungen eller Låckader
Sone Jacobßon wittnar att då dhe gingo ifrån
Kyrckan wardt han ombedin så af Staffan som
Anders, at gå in medh i Klåckare stugun, så len-
ge skrifften skrifwas skulle, då war Anders något
Trögnare at bedia, dhet samma Contract sålunda
skrifwas skulle.   Jnlade och Soldaten een 
attest af Jöns Gummeßon i Baßarås och Per
Erlandßon Ibm, att Konan Sißella för dhem
bekiendt, dhet Soldaten Anders intet wara
barnefader, utan Staffan,   Och enär Retten
förmante Staffan at bekienna Sanningen,
förställandes honom Laggång, bekiende han godwill.n
 
  sig
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 5390 / sid 243 (AID: v206205.b5390.s243, NAD: SE/VALA/0382503)