Sunnerbo dombok 1690

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 4690 / sid 103 (AID: v206205.b4690.s103, NAD: SE/VALA/0382503)
102
 
Anwendandes all flijt att dhe till een wänlig föreningh
Kunde Componeras, Brukandes Elliest dher wedh, dhet
Expedient, som medh Laag och rättwijsan Compalibelt
wara kan.
   
54 Samma dagh Kom för Retten Erlandh hindrickßon i Trottz-
 
löf, Klagel. Tillkienna gifwandes, huruledes han skall
wara kommen i Rychte, som hade han ohemult kiendtz
sig till ett hesteCreatuhr utj twingzbo J Rydholms S:n,
hwilcket honom mycket till sinnes går, effter som han
finner sigh på sitt sambweet dher till wara oskyldigh,
Jnleggandes så församblingens i Bergia som åthskil-
lige andra Troowerdige mäns wittnesskriffter om
sitt Redeliga förhållande, hwilcka effter upläsandet
lades ad acta, för dhen skuldh Pröfwade Retten
skiähligt, att effter Såsom ingen uppå tillfrågan,
hwarcken wille eller kunde bewijsa, Erlandh hin-
drichßon något Creatur ohemult hafwa sig till 
ägnat, utan alla om hans Ahrebahra Lefwerne,
godt wittnesbördh gåfwo,.   Ty Blef han ifrån sam-
ma Spargament och Ogrundade Rychte alldehles
Befrijat, skulle någon Obetäncksam Menniska,
Erlandh här effter åth sådant före kasta, och intet
gitter sådant bewijsa, skall dhen samme effter
lagh dher före affstraffat werda.
   
55 Uppå Per Nilßons i Romborna reqvisition förordna-
 
des Nämbdemännen Oluf i gnustorp och Oluf J
hallarp, att besichtiga ängarna till Ditto Rom-
 
  Bor-
103
Romborna gårdh, effter som Peer Nilßon för mehnar deß
gårdhman Erik Bengtßon åthniuta bettre förmåhner
i ängarna än han, Oachtat dhe hafwa lijka stoor skatt
så lagandes att dhe till good sämbja och förening brin-
gas kunde.
 
   
Lensmannen Nils Nilßon i Rydh, anklagade drengen 56
Nils Perßon i Ökershult å Crono, för dhet han skall haf.a 
besåfwet ett Ogifft qwinfolck Swenborg Swensdotter 
i samma gd:, hwilcket dhe begge inför Rättern godh-
willeligen wedergingo. Dy böta drengen 40 marker
och kånan 20 marker S:mt och stånda begge uppenbara 
skrifft. J stellet för dhen omwårdnat Nils Person 
borde  hafwa för barnets upfostrande, lofwade han 
böterna för Swenborg att ehrlegga, sättjande 
dher för i lyffte Måns i Hökalt.
 
   
Ditto anklagades Nils Nilßon d:r Gudmundh Perßon 57
i fägerhult å C:o ifrån Hijnnerydh Sochn för Nattur-
liget umgienge medh Elijn Jönsdotter i Hinneryd å C:o 
ogift, hwilcket dhe begge inför Rätten tillstando 
och bekiende, dy böta drengen 40 mkr och kåna
20 mkr, och stående begge uppenbahra skrift: lyfta för 
drengens böter Nils Nilßon i Rydh för Elins, Måns 
i Hökalt
 
   
Än wijdare saakgaaf Nils Nilßon drengen Hans Jöns 58
son i Wåköhna å Crono, som hemma på Sootesängh
linggandes ähr, för Natturligit omgånge medh
ett ogift qwinfolk, Kirstin gudmundzdotter J Skoga-
rydh å Crono, och Såsom drengen samma lägers-
 

  måhl
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 4690 / sid 103 (AID: v206205.b4690.s103, NAD: SE/VALA/0382503)