Sunnerbo dombok 1690

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 4300 / Sida 27 (AID: v206205.b4300.s27, NAD: SE/VALA/0382503)
26
 
som alt intet tillstås kan, uthan fast annorlunda af
pastoris attest bewijst ähr, kan lijkwähl sådant intet län-
da dhem till någon hielpreda hests efftersom ingen re-
deligh menniskia anstår, sin … Christen och nästa på något
sätt till dhes heder och ähra angrijp, eller ens nampn till
dhet wersta uttyda, uthan effter gudz budh, heller hielpa till, det
samma att förswahra,.   Ty blifwa dhe hwardera för den-
na sin felachtigheet till 40 mkr Silf:rmt böter belagde
och afstraffadhe. Sammaledes Pehr Nilßon i Kiärringe
som hafwer gifwit dhem andre tillfälle till sådant illackt sper-
gamente att uthföra, förfallen att böta 40 mkr i Krafft¨
och förmågo af dhet 20 Cap: Tingb: L:L:, doch uthan theras
ähras läsion och förklarning, doch såsom Ryttaren Pehr
Jönßon, Arfwedh fotingh och Soldaten Pehr Pehrßon in-
tet hadhe att böta medh, plichtadhe dhe Corporaliter.
Med för dhe andre böterna som begge Pehr Nilßöner i Kiär-
ringe skohla uthgifwa i löffte Jonas Broman. Blifwan-
dhes och Erick i Biernarydh, och Bengt i Ångelstadh, för wij-
dare tilltahl i dhetta måhl befrijadhe, och till sin heder Con
serverade.
   
64 Samma dagh kom för Rätten Margreta Jönßdot-
 
ter i Kiälstorp, fodrandes af Nilß Jönßon i Hörde ett
tröge Kläde och en tunna Rough, som skulle på hennes Sahl.
mans, Erlandh Månßons leijemåhl åtherstå, men Nilß
Jönßon till sådant alldeles nekadhe, och medh Edh ehrholt
sigh hela leijemåhlet till Erlandh Månßon richtigt betalt

  hafwa
27
hafwa, derförr och Nilß Månßon ifrån wijdare tilltahl
frijsades.
 
   
Samma dagh Kom för Rätten otto Perßon i Sun- 65
nerwrå, klagandhes till för dhetta Capiteinen Knut 
i Bierserydh, som skulle han uthkommet ett tahl och 
rychte om hans hustru Jnger Bengtzdotter hwilken 
mißtänckes att hafwa legat i Sängh medh ryttaren 
Joen Gudmundßon i Liußhult, dhet Knut i Bierßeryd
intet neka Kunde sigh sagt hafwa, men berättar Solda-
ten Jonas Pehrßon i Wret wara hans sagesman, Till 
hwilket Jonas Pehrßon i förstone wille neka, men 
omsijdor när Kyrkionas Sexmäns attest i Wrå blef 
honom förelusin, måste han sådant tillstå,.   fördhen 
skull såsom han dhet intet kundhe bewijsa, uthan sina ordh 
in för Rätten recanterade,.   Ty blef han i anledningh 
af dhet 43 Cap: Tingb: förfallen till 3 mkr Silf.rmtz böter 
för oqwädins ordh, och Inger Bengtzdotter till sin he-
dher Conserverat. Men såsom Jonas Pehrßon intet ha-
dhe att böta medh, plichtade han Corporaliter.
 
   
Lensmannen Jonas Broman framsteg för Rätten och 66
gaf tillkienna huruledes Jöns Bengtßon i Neglinge å frelße
Skall wara Kommen i rychte för en Sölfskedz afhändan-
dhe, ifrån Gretern i Guddarp, hwilket Jöns Bengtßon
intet wedergå wille, dy framKallades Joen Jönßon
i Ekornarp, som ähr Jöns Bengtßons farbrodher, rela
 

  tive
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 4300 / Sida 27 (AID: v206205.b4300.s27, NAD: SE/VALA/0382503)