| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 5330 / sid 231 (AID: v206205.b5330.s231, NAD: SE/VALA/0382503) |
230
|
Skrifft, Per Tufwaßon Lofwade böterna för hen-
ne at ehrlegga.
|
|
| 126 | Wijdare Anklagade Lenßmannen Nils Joenßon, |
|
för dhetta Leut: manhafftig Nils Nilßon i Ah-
lanskiöp å Crono, för dhet han skall hafwa under
ächtenskapz Lofwen hafft omgienge medh ett ogifft
qwinfolck Kirstin Nilsdotter i Ahlanskiop, hwilcket
och Leut: sielf in för Retten Tillstår och Bekienner
Men berettar dher hoos, sig hafwa giordt ansök
ningh utj dhet högwyrdige Consistorio i Wexsiö,
att få taga henne till ächta, som honom blefwet
affslaget, under föregifwande, att dhet inte Kun
de låta sig giöra, medelst dhen dhem Emillan
warande skyldskap, utan befallt honom först
söka Tingz Retten om uthslag dher uthinnan,.
Så Emädan det wedh undersökandet befinnes
dhem intet wara nermare skylda eller beswågra-
de, ähn at han nu mehra will begiera sin Swå
gers Jacob Mattßons i fierhult /: hwilcken ägde
hans halfsysters :/ andra hustru, till ächta,.
Altså Tycker Tingz Retten oförgrijpeligen, att
Såsom begge deße folcken, högeligen hwarandra
till ächta begiera, dhe för dhen skuldh medh böter
dhenne gången intet Kunna beleggas, uthan
remitteras sålunda till ven: Consistorio närmare
åthgiörande om Echtenskaps Bewilljandet, effter
som och dhet wed handen gijfz, Lijkmätigt dhen aff
Kyrckioheerden och Tingz Retten för dhetta meddelte
|
| Attest |
231
|
attest, att Jacob Mattßon i fierhult på sitt yttersta
för sin Siählesörjare sielf bekiendt, som effter dhet 17 Cap:
J B: SL. L: bör witzordh gifwas, att han med thenna sin
senare hustru intet dhet ringaste omgienge hafft eller
brukat, J hwilcken regardh hoon och ifrån sin gifftorätt
är afstengdt blefwen.
|
|
| Dito Ting förde Lenßmannen Nils Joenßon ett ogifft | 127 |
|
qwinfolck, gunnill Jacobzdotter i Tiusthult å Crono
ifrån Traherydh Sochn, hwilcken för Retten bekienne
sig wara besåfwen aff een Reesande man, förle-
den winttras, då hoon Tiente hoos giestgifwaren
i hambna, Men hwarest dhen samme hade sin
hemwijst, eller hwadh hans Nampn war säger hon
sig icke wetta, annor Bekiennelße Kunde Retten
aff henne intet bekomma, Oachtat hoon med fängel-
se Twingat wardt,. Altså stannade Retten utj
dhet betänckiande och Sluut dhet bem.te qwinnos Person
plichtar för samme Lägersmåhl 20 mkr och stånde wij
dare Kyrckioplicht. Och Såsom een och annen
draga Twiffwelsmåhl, dhet hoon med någon annan
skulle hafft omgienge, hwilcken hoon intet will up-
penbahra,. dy pålades henne een Tree manna
Eedh prastera till sin befrijelse, att hoon intet
hafwer medh någon annan att Bestella än dhen
Reesande personen, som hoon bekiendt hafwer
|
|
| Samma dag Jnstelte sig för Retten Inspectoren | |
| welbet:de Petter Reetz, gifwandes tillkienna hu- |
| ru |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 5330 / sid 231 (AID: v206205.b5330.s231, NAD: SE/VALA/0382503) |