| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 5290 / sid 223 (AID: v206205.b5290.s223, NAD: SE/VALA/0382503) |
222
|
medh böter dhenne gången förskoont, medh förmahning dhet
han betahlar Till Cronones Betiente, hwadh som på skat-
ten ännu Kan Jnnestå och restera.
|
|
| 114 | Wedh samma Tijdh och Jblandh andra ähranders förrettande |
|
Kom för Retten Lenßmannen Nils Joenßon i Brusarp,
gifwandes till förnimma, huruledes drengen Åke Månson
i wißletofta By, Nu åth skåne förrymbdh är, och som
berettas, skall wara antagen under dhe skåniske Salltpet-
tersiudarne, men drengen Joen Eskillßon i hallarydh
tillstedes, hwilcka begge skohle hafwa förlofwet sig med
P: Kirstin Gudhmundzdotter i hallaböke, som håkan
i hallaböke några Åhr Tient hafwer, skulle och så bem.te
drengar uthj Consistorio angifwit håkan i hallaböke
wara för bem.te qwinnosPerson Rychtbahr, dhet Joen
Eskilßon så wijda tillstår, som dhen andre drengen
Åke sådant för honom berättat, Pijgan Kirstin aff
Retten Tillfrågades, för hwadh ordsak skuldh hoon will
Rygga Troolofningen medh dhen förste drengen, swarade hoon effter
som hoon sådant försporde aff åke Sielf, dhet han
skulle wara behäfftat medh fallande siukan, Håkan J
hallaböke berettar, dhet Åke Månßon för honom
bekiendt, hafwa fallande siukan, Jnnan hoon war
medh Joen Eskilßon förlofwat, hwilcket håkan sä
ger sig strax för pijgan uppenbarat ächtenskaps
lofwan medh Joen Eskillßon, säger Pijgan effter
tillfrågan sig hafwa Ryggat, för dhet han skall
hafwa tagit een skiorta ifrån håkan i hallaböke,
hwilcket war 14 dagar effter hoon medh Joen forlof-
wat war, Men Joen Eskilßon will intet wedergå
|
| sig |
223
sigh skiortan stulit, utan allena dhen samma mißtaget
Håkan i hallaböke berettar wijdare, dhet Joen i förstone
intet wedergå wille sig tagit skiortan, Men om sijder
fans hoon i hans skrijn förwarat, dhen han sedan till
håken åthlefwererade. Åke Jönßon i Kimmelsböke som
wedh dhen tijden tiente i hallaböke, Bekienner Edel.
Dhet skiortan fans utj hans Stallbrodes Joen Eskil
ßons skrijn, och skulle Joen Aldrig Tillförende förwa
rat några groofwa skiorter i skrijnet, utan al-
lena Lerufftskiorter, Berättandes Åke wijdare, att
en Torsdagen fant hon een skiorta i hallmen lig-
gande, som war Håkans, och då nekade Joen Eskilßon
sig intet wetta hwars dhet war, dher medh åke säger
sig Kastat skiortan i Sängehallmen, dher hoon för
honom Låg, Men Lögerdagen Nest dher effter, fans
hoon i Joen Eskillßons skrijn, wijdare berättar åke
att samma dagen sedan Trolofningen war skiedt toog
håkan i hallaböke till Kåhlyxan och hygg effter Joen
Eskilßon, Men Råkade honom intet, kunnandes
intet Annat förstå, om dhet skiedde, for dhen ord-
sak, at Kirstin skulle hafwa gifwit honom Öhl, och le-
gat i säng Tillsammans medh honom, Håkan Kal-
lade Kirstin hoora och Joen Tiuff. Söndagen dher
effter, då dhe woro Kombne ifrån Kyrckan, Sloogh
håkan Kirstin, för hwadh ordsak säger han sig icke
wetta,. för den skuldh bleff Retten föranlåten
håkan att Tillfråga, orsaken hwarföre han sloog
henne resp. effter som han wedh wißletoffta
| Kyrc- |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 (1687-1690) Bild 5290 / sid 223 (AID: v206205.b5290.s223, NAD: SE/VALA/0382503) |