Sunnerbo dombok 1690

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 4210 / Sida 9 (AID: v206205.b4210.s9, NAD: SE/VALA/0382503)
8
 
altdherförr dömbdhes drängen Arfwedh Swenßon att böta
40 dlr och Elyn 20 dlr ståendes sedan begge uppenba-
ra Skrifft. i löffte för Cronans böter Bengt Anderßon i
Nyttia.
   
42 Wydare angaf Nilß Jonßon drängen Jöns Knutßon i
 
Öyarp å Crono, för dhet han besåfwit hafwer ett ogift qwin-
folck Karin Bengtzdotter i samma gårdh, fördhenskuldh
såsom dhe begge sådant in för Rätten godwillel. wedher
ginge, dy böta drängen 40 dl:r och Konan 20 dl:r och stån-
dhe wydare uppenbara skriftl. i lößte för begges dheras
böter Knut Nilßon i Öyarp.
   
43 Lensmannen Nilß Joenßon i Brusarp för rätten anklagadhe
 
drägnnen Erick Eskillßon i Örßnäs å Crono, som skulle han 
helgetrefalldigheetz Söndag sist förledhen stött Håkan i Hal-
laböke uthi Hallarydz Kyrkia, då han nedhergådt af lächta
ren, hwarigenom församblingen blefwet förargat. Produce-
randes lensmannen till wittnes Swen Johanßon i Burhult
Ehrligh och bofast man, hwilken effter aflagd Edh, och uthan
caception wittnade. Att enähr dragunen Erick Eskillßon
Kom neder af lächtaren, togh han bak om hans rygh efter
Håkan i Hallaböke, men fick doch intet uthi honom, waran-
dhes något drucken, och skedde dhette när folcket framgick
till offers. då Prästen blef fröanlåten att förmana folcket
till stillheet. Erick Eskillßon som till laga answahr
sigh och instälte, inladhe öfwerstens Wählb:ne Hr Petter
Weinholtz attest om sitt undher Compagniet redel. Förhållan-
dhe, dher uthi och Hr Weinholtz för honom intercederat hafwer, att straf-
fat, dher förseelsen icke förstor woro, för honom lindras


 
 
 
9
måtte Daterat Tingwälla d: 10 Sept: 689. Dito församblingen
attest af Hallarydh d: 16 Sistforleden february dher uthi och för
samblingen för honom i lyka måtto intercederar, effter han
altydh tillförendhe stält sigh roligen nychter och fredsam,
hwilka ladhes ad acta.   Rätten togh Saken i noga öfwer-
wägran och pondererande, stannandes i dhet slut, att ehu-
ruwähl Erick Eskillßon förmenar sigh kunne för dhenne sin
förseelse dhenne gången för straf förskonas, förmedelst dhe
incaminerade wittnes skriffter om hans tillförendhe betygadhe
häfn och Skickeligheet, Lykwähl såsom dhet befinnes honom
hafwa kommet drucken i Kyrkian, och sökt tillfälle, att
öfwerfalla Håkan i Hallaböke, hwarigenom församblingen
och blefwen förargat.     dy kan rätten honom icke ifrån
straf förskona, uthan i anledning af Kongl. May:ttz allernå-
digste Stadga om oliudh i Kyrkian, blifwer han här medh för-
fallen atta böta 50 dlr Silf:rmt, och att stå wydare Kyrkio-
plicht, medh åthwarningh att taga sigh nu annan gångh
för sådan otydigheet till wara.
 
   
Håkan i Hallaböke, Joen i Sånnaholman och Måns i Bråten 44
böta hwardhera för Swahrslösa 3 dlr emot Nilß Joenßon.  
   
Wydare angaf Lenßmannen Nilß Joenßon Soldaten Daniel 45
Erichßon i Torßerydh, som skulle han wara Kommen i uppen-
bart rychte, att wara ordsak till sin hustrus Britta andersdotters dödel. afgångh.
Till hwilket Daniel Erichßon alldeles nekadhe. dhy fram-
kalladhe lensmannen till wattnes Staffan Knutßon i Hyl-
te, och Swen Simonßon i Torßerydh, hwilka effter alfwar-
samb förmaningh till sanning uthsajandhe afladhe theras Edh
och wittnadhe serskilt som föllier.
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 4210 / Sida 9 (AID: v206205.b4210.s9, NAD: SE/VALA/0382503)