| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 323 / sid 14 (AID: v49319.b323.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |
13v
Retten Peer Nilßon Nemligh, och bekienner gerningen, at han henne
hefdat hafuer, och är retta barnefadren till fosteret som
förgickz, medh huilket hon efter begga deraß bekennelße
hade warit medh i 13 wekor, och will behalla henne till
echta hustru, Jtem war och Suen Nilßs hustru Brijtta
her till städes, och på bästa settet enskyllar sin Mann
Suen Nilß, bekiennandeß at hon aldrigh sågh syn eller
liknelße lönligen eller wppenbarligen till lägerßmåls
wäßende medh för:de Karin, och giorde sin sielfuilliandeß
eedh okrafd, at han oskyldigh war, Jcke deß mindre, efter
saken mistäncht är, lät Suen wpschrifua sit lagerßkynne.
| Laggerßfolk |
| Suen Nilß sielfuer | Jöns Haraldß i torßit |
| Bengt Simonß i Suaneholm | Nils Mårttenß ibm |
| Jon Börgeß ibm | Sante i Halßiö |
| Håkan Jönß ibm | Jöns Jöranß i Halßiö |
| Nils Jonß ibm | Peer Lasseß ibm |
| Olof Haraldß i torßit | Peer Jönß i torßit |
Så all den stundh at Peer Nilß är till suars kommen bekiener
hefden och gerningen, will echta och ähra för:de Karin Jöns dåtr
och giör sin broder Suen Nilß derföre slet frij, Suen Nilßons
hustru giör och sin Man frij, och ingen lagh begiärer, är och icke
något gammalt röchte, som länge hafuer gådt i suångh åhr
ifrån åhr, wtan et löst tall, och ingen will stå derföre, Jcke
kan heller retten tro, at Peer Nilß skulle wara så öförnuftig
eller omeniskeligh, at huar han wiste af sin broders lägo,
at han skulle leggia sigh i samma stadh, och samme Kånna we-
dergömma, för sådana skäll syntes onödigt her öfuer miß-
brucka gudz Nampn och giöra lagh, derföre blef eden wpgif-
uen, och Suen Nilßon frijdömbdh.
Kom för retta wnderfogten Peer Carlßon, och tingförde en sack
om en gift Skattebonde, Bengt Månß i Balkarp, och gaf ho-
num skuld hafua besofuet en wngh Piga Kirstin Benchz dåtr
medh huilken han lop ådt danmark, den sigh ännu i danmark
14r
förhåller, och När her om blef Ransaket befans i saningh att
horkånan, och Benchtz hustru ähra Söschonebarn, det och så ar be-
uißliget, Och är horkarlen på leigde in Confoyeret af danmark
hit till tinget, och när hans domb afsagd war, fijck wilkor gå
i sit behåld igen, in till han kan få Resolution antingen han
får Nåder och behåller lifuet eller icke, Jcke deß mindre
efter han goduilligen bekienner gerningen, blef han for horet
och fremdsemio spield, efter gudz lagh sagd ifrån liffuet,
Then som hor bedrifuer medh någen Mans hustru han skall
dödhen döö, både horkarlen och horkånan, derföre at hann
medh sin Nästas hustru hoor bedrifuet hafuer, Bengtz
hustru tigger Nådher ådt sin Man, och will honum i detta lif-
uet aldrigh wndfalla, ähr och Bengt en wngh Man, blygsamb
och Menlöß så at ingen hade honum der om betrodt, hafuer
och förutan denne gerningh et godt witneßbördh, af dem honum
tienna, derföre beder hella häradet för honum.
Sammedagh kom andre gångh Suenborgh i queningarp och
klagade på Gunne Bengtß i Räplößa quarn för det han slogh
hennes Man Peer larß, efter som finns Ransacket, den 16 Maij
på tinget i Hellerna, Och begiärade lagh af honum, at han icke
war wållandeß i henneß Mans dödh. efter han slogh honum på
hoften medh yxehammeren, tå frågadeß henne om hon sielff
kunne tenckia at hugget war orsack till hans dödh, tå suarade
at hennes Man, icke klagade öfuer hugget, wtan klagade, att
när Gunne hade yxen i wedret och han lågh under, blef hann
så förfärat och Brårädh, at bloden lopnade, der af hon menar
siuckdomen förordsakadeß, Jtem framkom Håkan i queningarp
som war Peer larß gårdman, och berättade, at han war hoß
Peer larß, först när han klagade sigh ondt, och säger at hanns
siukdom kom medh häfftigh frößa, så at han begiärade warm
eldh, Sedan kom styngh i bröstet så heftigt, at antingen han
eller hustrun måtte när han ropade hålla för bröstet, Men
i helle sin siuekdom giorde han Gunne Bengtß frij, at hann
icke beskyllade honum för sin siuckdom, eij heller hade ondt
af yxehammars hugget.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 323 / sid 14 (AID: v49319.b323.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |