Sunnerbo dombok 1631

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 343 / sid 34 (AID: v49319.b343.s34, NAD: SE/VALA/0382503)
33v
Anno 1631 den 21 Nouemb: Stod fierdingztingh wti
Bråna medh Agunnarydz och Ryßby Prestageldh, öffuerua-
randeß Arrendatoren der sammestädes Ehrligh welför-
ståndigh Månß Jonßon i Jönekiöpingh, Jtem hederligh
wellerdh her Måns i Agunnarydt häradz Prouest och her
Johan i Ryßby sampt häradz Nembden
  Nembdemännerna.
Peer Nilß i hößiö Gißle i tranhult
Jönß i åhrßhuffuudt Peer i Slettewrå
Jönß i Ryßby Jönß trulß i grytthult
Månß i Klöfuerydt Anbiörn i Östraby
Peer i Brekennetorp harall i Ramßås
Måns i Wixßiö
harall i Lambekulla
 
 
Sammedagh kom för retta Måns i Skhedha, klagandeß, at
Jngemar i tranhult hade på Kiörkegården efter Predikan
fört sig i krakell medh honum om et arf, Måns krafde
Enkian i Hyalt, och honum inthet widkom, och Jngemar Kal-
lade Måns en flesketiuf, der på han framlade en schrift
wnder fyra dannemäns bomerke, Nemligen Jon Peerßon
i Nygårdh Jönß i Westraby, Ambiörn i Westraby Jacob
Jönß, och bekreftet medh deraß bomerke dat: 31 den
2 Octobris
 
Jtem en tidh der efter hafuer och Jngemars hustru i tran-
hult och på Kiörkegården kallet Måns i Skedha för
tynmeija, der på inladeß en skrift sub codem dato
wnder efterschrifne bomerke, Jon Peerß i Östraby, Knutt
i Bisteßhult, Jon Jönß i Wästraby, Olof Jonß.
 
Jtem hade och Kirstin i tranhult kallat Måns i Skedha
longkaka, och Måns kallade henne igen Miölke deija, alt
i wrede och hastigheet, och ingen Parten hade wißordh
eller skell medh sigh, wtan bekiende det war i wrede och
hastigheet skeedt, Jcke stodh de heller på någet at beuißa
34r
derföre blefuo Parterne förlichta, och sedan på både sidor
för skellorden frijkiende, Skeller någer widare skall
wara Ny sack, och Procederes efter lagen, Sedan sattis
dem emellan i witte – 9 dlr, den som denne förlickningh
afbrytter och det Pröfuas in till hans skall bötta 3 dlr
till Kiörkan 3 dlr till hußb: och 3 dlr till Retten.
 
Truffuudt i Ramborna för tresko- 3 marker
 
Sammedagh kom för retta Anders i Horßnäß klagandeß
at hans gårdquinna, Karin Olofz, hade hemptat ax aff
hans huette, såßom och Plokat ax af en kornåker, her
till suarar Karin at en dagh middagz tidh hon skulle gå
hem af gerdet war et Hörlandh såt widh huettet, och
några korn streckta wti hören, dem hon sedan huettet
wpskuret och kraket war wphenthe, och sedan togh några
ax i Krakan widh paß 36 det ländzmannen Jonn i
Skogzgård witnadhe, och Anders stodh och sågh der på
När Karin gick der ifrån lät han Anders se axen
seijandeß, se huadh iagh hafuer Plokat af hörlandet
wiltu wnna migh dem eller skall iagh sticka dem i
Kraken igen, eller wiltu settia dem dijtt, Anders sua-
rade han Passa der inthet på, der medh skildeß de ådt
Nu är annor tretta kommen dem emellan, och Anders
hafuer skelt Karin för tiuf och denne sak så illa wth-
fördt, at han är tingfördt, huadh belongande huette axen
som hon liußa dagen Plockade, och icke lönligen gömde
eller dolde, wtan lät Anders wppenbarligen see, och
är så ringa, at de iche kunna wärders, derföre blef
Karin frijkiend för tiuffuerij, Jtem efter Anders
ingen wissordh hade om korn axen, och icke tordhe legga
Karin till, blef och Karin derföre frijkiendh, och Parter-
ne förlichta, och sattes dem emellan i wijtte 9 dlr 3 till
Kiörkan 3 till Cronan och 3 till retten.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 343 / sid 34 (AID: v49319.b343.s34, NAD: SE/VALA/0382503)