Sunnerbo dombok 1631

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 315 / sid 6 (AID: v49319.b315.s6, NAD: SE/VALA/0382503)
5v
Nästan förlopet b:d Kirstin i Elinge thet hon wijter in på Bengt,
Jtem sade och at han skulle settia det för deraß Näßa som de
skulle skemmas fhöre.
 
Kom för retta Anders Jöranß i Biernerydt klagandeß at en
Corporall wnder Capiten Jhans laureß Jon Jonß b:d i lökna
hade giordt honum skade i sit huffuud medh en weria, sedann
giordt honum hemgångh, och lekuel iche will giöra honum schada
derföre huarken lön eller böhn, eij heller wille söckia tinget
derföre Johan Lauris fändrich anmodet, at ställa för:de Corporal
i Borgan, och stella till nästa tingh.
 
Kom för retta Jon i Stafalt, och wthfeste en 6 Manna eedh
at han hade betallet S: Mattis i Näß 3 dlr Korn, och gifuet
honum för huar tynna 3 Rickzdlr, och dem tilfyllest betalet
Jtem at han der emot iche war S: Mattis schyldigh till 20 dlr
i Mynt.
 
Johan Hanß i quenßlöf hade uti Munter Spetz sålt Måns
Peerß i Maråß et rödh Studt, och sedan hade Måns Peerß
sålt samme studt till Fändriken Manhaftigh Clemet Jönß
derföre erkienner retten at Johan Hanßons arfuingar ähre
schyldige at betalla gellet, så frampt der finnes någet i för-
rådh, dy her till äre gode gillandeß, och lefuandeß witne.
 
Kom för retta Jon Simonßons hustru i tuttarydh medh sina
och sine barns slecht och bördamän, huilken wåro Kompna i
tancke at Jon i Ramskogh skulle wara wållandeß i hans dödh
orsaken Han kort för än Simon Afsomnade, slogh honum
öfuer lenden medh et spöö, derföre när han iche war tilstädes
blef det opsat.
 
Kom för retta truffuidh Peerß i Hylte, och blef af sin hußbonda
Larß i Alenßkiöp, at hafua besöffuet hans legopiga tyren Jonsd:
och aflat barn medh henne, det hon till werldenne födt hafuer
och de båden goduilligen bekienna, derföre sakfeltes han för
Möckrenckan till Peningr – 40 marker.
6r
  Cronann 13 marker 5 ör 16 thn
  Målßäg: 13 marker 5 ör 16 thn
  Häradet   6 marker 2 ör 16 thn
  Häradzhöfd:   6 marker 2 ör 16 thn


Sammedagh Kom för retta Larß i Alenskiöp en af Häradz Nembd:
from och ehrligh, den sit leffuerne så möket Meniskior döma kun-
na hafua fördt i Werldenne, som en gudfruchtigh Skickeligh danne-
man, och aldrigh warit i någet skuhalp eller wanröchte, Och Nu
klager, at efter hans legodrengh hafuer besöffuet legopigan,
hafua en hop lößa Meniskor först medh skemt begynt seijia, kan
ske hußbonden hafuer warit der medh, der af at talet är her och
der i Sochnen wthkommet, och finnes der till huarken liknelße eller
någer saningh, och ingen hafuer heller om honum den Meningen, der-
före kiendeß hann frij.
 
Kom för retta Hans i Nöttia, wthi Målßmans stadh för en Piga
Karin Benchzdåtter, och wthfeste för henne en 12 Manna eedh, der
medh henne fria ifrån det tall hon wthi kommen war, för en
gift Man Bengt Hök i Balkarp, huilken af lätferdigheet hafuer
lokat och lägrat hennes Söster, Kirstin Bengtz dåter, och öffuer
gifuet sin echta hustru och barn, och Rymbdt medh henne odt dan-
mark, och efter tallet war diuulgeret, och allestädz illa wth-
fördt feste han för henne en 12 Manna eedh.
 
Sammedagh framsteltes för retta Suen i gunghult medh sin
hustru Gertrudh Peerß dåtr, huilke ähre Kompna i ordh och
röchte, at hafua förgiordt sin styfdåter wthi grött medh Marku-
rium, Jngeborgh Suenßdåter b:d Och hafuer sigh sålunda, at en
Torßdaghz quell hade Jngerdh kokat gröt, och alle så well Jngerdh
hennes Man Suen, deßlickest Pigan Jngeborgh, och de andre bar-
nen, åtto alle grötten, när Måltidhen war Stånden stodh Kietelen
som gröten war kokat wthi, och så well Suen som hustrun och Pigan
Jngeborgh Skrapade kietelen och der medh gick Suen medh sin
hustru i sängh, Jngeborgh tågh barnet, bhar wthi sängen till Suen
och Jngerdh, gijck sedan in at legga sigh, När hon hade legat en
stundh, fijck hon ondt, och begynte gifua sigh, och en hußman Peer
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 315 / sid 6 (AID: v49319.b315.s6, NAD: SE/VALA/0382503)