| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 88 / sid 19 (AID: v49320.b88.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |
18
wecka sedan han thet wiste, sedan jwll och till detta dato. Löper
2 trettingar och dett för ingom vppenbarat, thet han bekienner
och enskyller sigh att han inthet tordesz för blygzell schuldh sådant
vppenbara, Item effter tiuffuen alt stådigt haffuer tient gästgi
fffuaren Erick i Liungby bleff han skarpt examinerad om och icke
Erick her om hadhe wettskap eller fådt nogot aff detta godzet
eller och hustrun eller hansz döttrar lithet eller stoort, tå bekien
ner tiuffuen at han detta ährandet för gästgiffuaren aldrigh vppen
barade oansedt han honom der till medh flijtt och alwar förman
te thet tiuffuen bekienner. Nu är detta godzet som her i rätten
inlagdt är så kosteligit och dyrt och denne nedrige rätten
inthet förståndh haffuer thet att wärdera, vthan huadh wärder
ningen anlångar heemstellesz vthi all vnderdånigheet till dhen
hög:ge k:ge hoffrätt i Jöneköpingh som dher på förståndh haffua.
Och effter man af tiuffuen ingen annor bekiennelsze nå kan
bleff detta ährandett till domsz. Så all dhen stundh tiuffuen be
kienner godwilligen at han vplöste wådsäcken och med berådt
modh stall asken så förseglat som han war, dem gömde och dålde
sedan bar till sina föräldrar och dhe aff oförståndh haffua dålt
och gömt, oansedt huru många reszor her i häradet, på alle
predickostolar liust är och huar och een förmanat at dher sådant
godz funnesz schulle frambärasz och dhe dhet inthet giordt haffua
vthan mottwilligen hosz sigh hållet oförståndeligen der medh
handlatt, hennesz M:tz gamble drottningen till praeiudijs.
Derföre bleff Knut Suenszon som principal i denne sack och
hansz föräldrar som hälare och wetandesz gömmara och sam
tyckera alle effter dhet 6 Cap. i Tiuffue Balcken dömdhe ifrån
liffuet till galga och green och ogille för sina gerningh. Men
den vnga flickan tiuffuens söster Elsza Suenszdötter som hadhe fådt
ringen och een lithen steen till skänckz och såledesz beropte he
la godzet bliffuer i domen excipterat. Kunne nogon nådhe
wancka emot tiuffuens föräldrar som äre fällegammall folck
syntesz icke obilligt efter the thet aff oförståndh giordt haffua, der
öffuer dhe sorgeligen klaga. Haffuer och häredz nämbdh och
heela häradet bedet för dhe gamble folcken effter dhe nu fögo annat
än för barn achtasz kunna. Och i alla dheresz liffzdager tilfö
renne stält sigh wäll och leffuat uthan nogot wanröchte.
Sammadagh kom för rätta Steen Bengtszon i Malmarit
medh sin sorgiffna hustru, bröder och slächt och klagadhe
att hansz gårdman Per Larszon haffuer ihiälstunget hansz
sión Bengt Stenszon een pilt om sine ellofue åhr och hafuer
sigh dråpet tilldragit som föllier. Dråparen för:be Per
Larszon giorde bröllop ådt sin son och effter han war een förmögen
2 trettingar och dett för ingom vppenbarat, thet han bekienner
och enskyller sigh att han inthet tordesz för blygzell schuldh sådant
vppenbara, Item effter tiuffuen alt stådigt haffuer tient gästgi
fffuaren Erick i Liungby bleff han skarpt examinerad om och icke
Erick her om hadhe wettskap eller fådt nogot aff detta godzet
eller och hustrun eller hansz döttrar lithet eller stoort, tå bekien
ner tiuffuen at han detta ährandet för gästgiffuaren aldrigh vppen
barade oansedt han honom der till medh flijtt och alwar förman
te thet tiuffuen bekienner. Nu är detta godzet som her i rätten
inlagdt är så kosteligit och dyrt och denne nedrige rätten
inthet förståndh haffuer thet att wärdera, vthan huadh wärder
ningen anlångar heemstellesz vthi all vnderdånigheet till dhen
hög:ge k:ge hoffrätt i Jöneköpingh som dher på förståndh haffua.
Och effter man af tiuffuen ingen annor bekiennelsze nå kan
bleff detta ährandett till domsz. Så all dhen stundh tiuffuen be
kienner godwilligen at han vplöste wådsäcken och med berådt
modh stall asken så förseglat som han war, dem gömde och dålde
sedan bar till sina föräldrar och dhe aff oförståndh haffua dålt
och gömt, oansedt huru många reszor her i häradet, på alle
predickostolar liust är och huar och een förmanat at dher sådant
godz funnesz schulle frambärasz och dhe dhet inthet giordt haffua
vthan mottwilligen hosz sigh hållet oförståndeligen der medh
handlatt, hennesz M:tz gamble drottningen till praeiudijs.
Derföre bleff Knut Suenszon som principal i denne sack och
hansz föräldrar som hälare och wetandesz gömmara och sam
tyckera alle effter dhet 6 Cap. i Tiuffue Balcken dömdhe ifrån
liffuet till galga och green och ogille för sina gerningh. Men
den vnga flickan tiuffuens söster Elsza Suenszdötter som hadhe fådt
ringen och een lithen steen till skänckz och såledesz beropte he
la godzet bliffuer i domen excipterat. Kunne nogon nådhe
wancka emot tiuffuens föräldrar som äre fällegammall folck
syntesz icke obilligt efter the thet aff oförståndh giordt haffua, der
öffuer dhe sorgeligen klaga. Haffuer och häredz nämbdh och
heela häradet bedet för dhe gamble folcken effter dhe nu fögo annat
än för barn achtasz kunna. Och i alla dheresz liffzdager tilfö
renne stält sigh wäll och leffuat uthan nogot wanröchte.
Sammadagh kom för rätta Steen Bengtszon i Malmarit
medh sin sorgiffna hustru, bröder och slächt och klagadhe
att hansz gårdman Per Larszon haffuer ihiälstunget hansz
sión Bengt Stenszon een pilt om sine ellofue åhr och hafuer
sigh dråpet tilldragit som föllier. Dråparen för:be Per
Larszon giorde bröllop ådt sin son och effter han war een förmögen
19
man hadhe han ööll i förrådh och annat godt och budet mån
ga gäster, lögerdagen och söndagen. Item måndagen och tijszda
gen till middagen, lågh Peder på sängen, sadhe sigh haffua ondt
i huffuud och bröst och inthet war hoosz gästerna. Om tisz
dagen gaff han sigh till lust och satt den natten öffuer in till
onszdagen i liuszningen, tå gick han i sängh och lågh till dagera
målet om onszdagen och gästerna begynte bordsättiasz, tå
kom han in settiandesz sigh till bordett, badh gästerna göra
sigh glade och få mat, han hadhe så mycket ööl at dhe dhen da
gen schulle haffua frijtt. När han hadhe sittit lithet sadhe han
jagh orkar icke sittia hufuudet will omkull, gick så wth och
ladhe sigh på sängen igen. När han een lithen stundh hadhe legat
badh han pigan giffua sigh dricka. När han fick kannan hadhe
han henne tre gånger till munnen och inthet drack vtan
frågade pigan huar Stensz gosze war. Pigan sadhe han lop her uthe
hosz dhe andre goszerna. Tå wiste han henne at söcka effter goszen
och när han fansz stodh han i förstugan hosz tuå andra smågoszar
och hadhe itt stoop ööl. Tå sadhe dråparen kom och fölgh mig i gär
dett. Goszen sadhe till dhe andre, dricker inthet vth ölet för än
iagh kommer igän. När han kom nedh öffuer een åcker reen
der hadhe han 8 dager tillförenne vpskuret een törffua, tre allna
långh och vpwändt och een annor der hoosz 2 allnar långh och
inthet bruckat till nogor nytto. När han kom på samma rum
stack han knijfuen gönom halszen på goszen och affskar strupa och
moderlösz, sedan stack honom i bröstet och lijffuet så at han hade
9 dödelige sår och gick så ther ifrån heem och ladhe sigh på sängen
igän och badh folcket gå och vptaga goszen och fånga sigh ohelig
och icke slå. Detta bekienner dråparen godwilligen och
inthet neckar. Nu bleff han frågat hui han togh sigh sådant
orådh fhöre. Han suarar sålunda at han war ifrån sitt sinne
och weet och tänchte icke at han giorde illa. Nu bleff frågat
om Per Larszon hadhe warit ifrån sitt sinne. Her till bleff sua
rat at för:be Per Larszon lågh i tre weckor i een hårdh siuck
dom och i dett miste han sim sömpn, så at han gick som een fåne
och inthet fick achta eller skiöta i bohaget vthan sadhe dhet war
honom så ledt at han inthet kunne bliffua hemma, vthan
till skogen som annat diwr. Omsider styrckte hansz wäner
honom söcka läckedom at han måtte få sömpn igen, bediandesz
kiörckoherden her Andersz i Anderstadh wille honom besöka
och säija godh rådh. Her Andersz kom till honom, tröstade honom
på bästa sättet och meddelte honom sacramentet och han bekiän
de sigh wara förröcht i huffuuedet i dett han hadhe mist sömpnen
tå hadhe her Andersz böner för honom aff predikostolen och sadhe
ga gäster, lögerdagen och söndagen. Item måndagen och tijszda
gen till middagen, lågh Peder på sängen, sadhe sigh haffua ondt
i huffuud och bröst och inthet war hoosz gästerna. Om tisz
dagen gaff han sigh till lust och satt den natten öffuer in till
onszdagen i liuszningen, tå gick han i sängh och lågh till dagera
målet om onszdagen och gästerna begynte bordsättiasz, tå
kom han in settiandesz sigh till bordett, badh gästerna göra
sigh glade och få mat, han hadhe så mycket ööl at dhe dhen da
gen schulle haffua frijtt. När han hadhe sittit lithet sadhe han
jagh orkar icke sittia hufuudet will omkull, gick så wth och
ladhe sigh på sängen igen. När han een lithen stundh hadhe legat
badh han pigan giffua sigh dricka. När han fick kannan hadhe
han henne tre gånger till munnen och inthet drack vtan
frågade pigan huar Stensz gosze war. Pigan sadhe han lop her uthe
hosz dhe andre goszerna. Tå wiste han henne at söcka effter goszen
och när han fansz stodh han i förstugan hosz tuå andra smågoszar
och hadhe itt stoop ööl. Tå sadhe dråparen kom och fölgh mig i gär
dett. Goszen sadhe till dhe andre, dricker inthet vth ölet för än
iagh kommer igän. När han kom nedh öffuer een åcker reen
der hadhe han 8 dager tillförenne vpskuret een törffua, tre allna
långh och vpwändt och een annor der hoosz 2 allnar långh och
inthet bruckat till nogor nytto. När han kom på samma rum
stack han knijfuen gönom halszen på goszen och affskar strupa och
moderlösz, sedan stack honom i bröstet och lijffuet så at han hade
9 dödelige sår och gick så ther ifrån heem och ladhe sigh på sängen
igän och badh folcket gå och vptaga goszen och fånga sigh ohelig
och icke slå. Detta bekienner dråparen godwilligen och
inthet neckar. Nu bleff han frågat hui han togh sigh sådant
orådh fhöre. Han suarar sålunda at han war ifrån sitt sinne
och weet och tänchte icke at han giorde illa. Nu bleff frågat
om Per Larszon hadhe warit ifrån sitt sinne. Her till bleff sua
rat at för:be Per Larszon lågh i tre weckor i een hårdh siuck
dom och i dett miste han sim sömpn, så at han gick som een fåne
och inthet fick achta eller skiöta i bohaget vthan sadhe dhet war
honom så ledt at han inthet kunne bliffua hemma, vthan
till skogen som annat diwr. Omsider styrckte hansz wäner
honom söcka läckedom at han måtte få sömpn igen, bediandesz
kiörckoherden her Andersz i Anderstadh wille honom besöka
och säija godh rådh. Her Andersz kom till honom, tröstade honom
på bästa sättet och meddelte honom sacramentet och han bekiän
de sigh wara förröcht i huffuuedet i dett han hadhe mist sömpnen
tå hadhe her Andersz böner för honom aff predikostolen och sadhe
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 88 / sid 19 (AID: v49320.b88.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |