Sunnerbo dombok 1636

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 95 / sid 33 (AID: v49320.b95.s33, NAD: SE/VALA/0382503)
32 le i Aggalt at han hadhe tagit 30 lasz höö och sädh på 1/4 i Toffhult och
fördt till Aggaltt. Her på hadhe Nilsz ingen bewijsz eller vitne. Och
Kielle säger sigh haffua bruckat jorden i Toffhultt för skatt och schuldh
och effter i Toffhultt war ingen husz förde han årszwäxten till Aggalt
och om wåren förde dyngan på åckeren igen. För än domen affsägesz
skall Nilsz skaffa vitne på sin klagan. Skall och Kielle skaffa sigh
vitne huru mycken dynga han förde på åckeren igen. Item klagar
Nilsz at Kielle haffuer låtit panta ifrån honom een quiga om 2 dr
godt mynt och säger han war schyldigh för vtlagor aff dhen fierdingen
i Toffhultt dhe ihop bruckadhe. Så bewiste Nilsz at han bruckade een
fierdingg vtaff 1/4 åckren allena och inthet aff engan och Kiälle
hadhe än tå 2 skeppelandh och aller kålgården vndan som Nilsz ha
de inthet emott. Dett skall recknasz rätt huru högt vthlagorna sti
ga och der effter skall Nilsz betala. Desz emellan må Nilsz taga sin
quiga igen som honom vtan dom ifrån pantat är. Item klagade och
Nilsz Gudmundszon at Kielle pantadhe ifrån honom för een järnstångh
han lant hadhe och honom förkom, godh för 3 marker godt mynt, en gammal
gryta godh för 14 marker. Item war och Nilsz Gudmundszon schyldigh för
2 skepp tijende spannemåll till presten, derföre bleff honom ifrån
pantat en gryta som wäger på dansche biszmaren 14 marker och när
panten bleff miäten schulle Kiälle lägga ifrån sigh 5 marker thet han inthet
giordt haffuer vtan förhåller för järnstången. Nu säger Nilsz Gudmund
szon at järnstångan war affrecknat i både grytorna och Kielle bleff på
alt schyldigh för:be 5 marker. Detta bleff vpsatt till deresz vitneszbördh som
gryterna mätat haffua framkommer.
Item skielte och Nilsz Gudmundszon her Pedersz breff i Viszletoffta han
vtgifuit hadhe på itt pantsatt belte i Dannemarck för lögnebreff thet
han säger sigh framdelesz willia och kunna bewijsza. Bleff affsagdt
at huadh han thett icke göra kan eller förmår skall han sielff blifua een
sådan karll.

Kom för rätta Per Perszon i Sönderwrå vngh drängh och bleff ankla
gat haffue besoffuit een tienstepiga Elin Pederszdötter mädan the tien
te i Wersitt och afflat barn medh henne thet hon födt haffuer och båden
bekienna. Sackfältesz Per Perszon effter dett 3 Cap. i Gifft. Balcken
till 40 marker.
cronan 13 marker 2 öre 16 [..]
målzäganden 13 marker 2 öre 16 [..]
häradet 6 marker 5 öre 8 [..]
häredzhöffdingen 6 marker 5 öre 8 [..]

Kom för rätta Per Anderszon i Tansziö och nu som nogre reszor för kla
gar at Jeppe i Boalt hafuer för fem åhr sedan låtut panta honom ifrån
en ny gryta godh för 5 rdr och sedan borto hafft, föregiffuandesz at Peder
Anderszon schulle wara honom schyldigh 2 rdr thet han ännu icke bewi
szat hafuer och Peder neckar. Nu är Jeppe nogre reszor stämbder och inthet
will komma till suarsz. Derföre bleff affsagdt effter det 13 Cap. i Tingm.
Balcken at fogtakarlen Nilsz i Abbiszhult som för togh panten at han schal ta
ga samme pant och få Peder Anderszon igen sedan må Hieppe hafua åhr och
dagh at winna panten igen om han giter.
33 Anno 1636 den 8 och 9 Augusti
stodh laga tingh i Synnerbo häradtt vthi Röplösze. Öffuervaran
desz ståthållaren edle welbördigh Peder Månszon Loodh till Hielmsen
ga och Skersziö, befalningzmannen welachtat Gudmundh 
Anderszon i Jöneköpingh, vnderfougden Per Carllszon och
häredzschriffuaren Harall Trolle sampt häredz nembdamen.

Nembden  
Månsz Botilszon i Horn Jönsz Jeppaszon i Rydh
Andersz i Bergheem Peder Nilszon i Ösziö
Nilsz i Alenszkiöp Per Bengtszon i Trotteslöff
Giszle i Tranhultt Jon i Snelzböcke
Peder i Syndrewrå Nilsz Bengtszon i Horn
Per Johanszon i Judhultt Oluff i Skeckarp


Sammadagh kom för rätta Per Soneszon i Borszna klagandesz
at lenzmannen Jon i Nygårdh hadhe mher vpburit aff honom för
1632 och 633 åhrsz vtlagor och när dhe der om taladesz wijdh på
Ryszby
kiörckegårdh och förde sigh i trettemål sammansz tå säger Per
Soneszon at Jon slogh honom på munnen så at hatten gick aff. Nu ne
ckar Jon i Nygårdh och säger han stötte honom lithet medh handen och icke
slogh. Her om dhe förskiöte sigh till vitnesz hoosz nembdamannen Giszle
i Tranhultt huilcken effter afflagdan eedh vitnade at han såg Jon stötte
ådt honom men han slogh icke, icke heller sågh han om hatten gick aff. Gi
sell i Theszåsz bleff och kallat till vitnesz och när han framkom giorde han
sin enskyllan at han inthet sågh huru det parlementet affgick., Hwadh
vtlagorna anlångar bleff dhem emellan rätt recknat och parterna
content om alt gammalt för för:be åhr, vndantagandesz quarnetullen
och begraffningzgärden. Der på hadhe Jon i Nygårdh vp:t rdr 2 str
huadh der på resterer dett schall Peder betala effter gode mänsz räck
ningh. Der till Mattisz i Lunden bleff deputerat att reckna dem emellan
och parterna låta sigh der medh benöga. Sedan effter en långligh tretta hafuer
stådt dem emellan och mycken förargelsze war skiedd blefuo dhe her för
rätten på nytt förlichta at alt gammaltt som dhem her till dagz emellan
passerat är skall wara glömdh och afftalat sack. Der om dhe giorde hand
strechkningh och sattesz dem emellan i wijte 9 rdr at huilcken affbry
ter skall giffua 3 till rätten, 3 till cronan och 3 till Ryszby kyrka
Sedan sackfältesz Jon i Nygårdn för han brött friden och stötte Peder
i Borstna och effter giordt kiörckebuller till peningar 40 marker.
cronan 13 marker 2 öre 16 [..]
kyrckan målzägande rätten 13 marker 2 öre 16 [..]
häradett 8 marker 5 öre 8 [..]
häredzhöffdingen 8 marker 5 öre 8 [..]

Kom för rätta Arffuid i Staffanszboda och bleff frågat om han wille
wara sin ordh ständigh om Jon i Nygårdh huilcken han på kiörke
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 95 / sid 33 (AID: v49320.b95.s33, NAD: SE/VALA/0382503)