| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 104 / sid 51 (AID: v49320.b104.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |
50
Sammedag blef Suen Suenson i Romborna tilldömt een koo som Gumme
Bengtson i Quarnarna hade kiöpt af Lasz Anderson ohemult och wiste at
koen inthet hörde honom till det han och bekenner och Gumme må sökia sin
betalning igien hoosz sin fångeman.
Sammedag fördes för rätta een kåna Märta Peers dotter i Groarydt
på skatteiord een tienstepijga och friwilligen bekiende at een gift bonde
Lasz Jönson i Eköna på crone boandes hafuer henne besofuet och aflat barn
med henne, det hon födt hafuer, Lasze hafuer bekiend gerningen och är rymbd
ådt Danmark, men Märta Peers dotter som tillstädes är blef sagd ifrån
lifuet. Den som hoor bedrifuer med någons mans hustru han skall döden döö bå
de hoorkarlen och hoorkånan, derföre at han med sin nästas hustru hoor
bedrifuet haffuer.
Kommo för rätta Trotte i Rynninge, Nilsz i Stackarp, Ingemar i Balkö
och giorde deras saligheetz eed å bokan at the förlichte Peer i Beijarydt och
hans broder Nilsz i Forsa om alt deras krakel i vthlagor och annat
och de trätte om 14 dlr som Peer i Beijarydt war skyldig och Nilsz
Gumme aßarson, huilka wed paß 60 åhr sedan döda ähre, och kommo ifrån Lihult
till Warmßhya i Berga Sochn och der blefuo döda wed paß Ao 70. Nu kom fram
een gammal quinna Karin arffwedz i tofta som seger sig wara 100 åhr gammal,
och witnar, at denne för:de Knut och Gumme komme i ofredz tijdh ifrån Lihultz gård
och blefuo strax döde, och at the aldrig finge Penningar förr deras deel i Lihult
Her till Suarar Laß mårtenson at Gumme och Bengt Aßarsöner fara wille
och deras deel är i den andre halfue gården i Lihult och der på skall finnas got
Lagafångzbref, och i samme bref står Knut och Gumme aßarsöner lagligen
Uthlöste, derföre blef samma lagafångz bref stämbt till nästa ting
Sammedag vthlofuade Jöns Suenson i Skeckarp at om han icke löser sin iord
igien som Erich i Fårtorp hafuer för 40 rsdlr och een slät daler till nästkom
mande wallburgmesze ting tå rächte han lagläsaren hand för rätten at
Erich skall få tingskiötningh.
Sammedag vthlofuade Jöns Suenson i Skeckarp at om han icke löser sin iord
igien som Erich i Fårtorp hafuer för 40 rsdlr och een slät daler till nästkom
mande wallburgmesze ting tå rächte han lagläsaren hand för rätten at
Erich skall få tingskiötningh.
Sammedag blef Suen Suenson i Romborna tilldömt een koo som Gumme
Bengtson i Quarnarna hade kiöpt af Lasz Anderson ohemult och wiste at
koen inthet hörde honom till det han och bekenner och Gumme må sökia sin
betalning igien hoosz sin fångeman.
Sammedag fördes för rätta een kåna Märta Peers dotter i Groarydt
på skatteiord een tienstepijga och friwilligen bekiende at een gift bonde
Lasz Jönson i Eköna på crone boandes hafuer henne besofuet och aflat barn
med henne, det hon födt hafuer, Lasze hafuer bekiend gerningen och är rymbd
ådt Danmark, men Märta Peers dotter som tillstädes är blef sagd ifrån
lifuet. Den som hoor bedrifuer med någons mans hustru han skall döden döö bå
de hoorkarlen och hoorkånan, derföre at han med sin nästas hustru hoor
bedrifuet haffuer.
Kommo för rätta Trotte i Rynninge, Nilsz i Stackarp, Ingemar i Balkö
och giorde deras saligheetz eed å bokan at the förlichte Peer i Beijarydt och
hans broder Nilsz i Forsa om alt deras krakel i vthlagor och annat
och de trätte om 14 dlr som Peer i Beijarydt war skyldig och Nilsz
51
gaf af 7 dlr och så skulle Peder hafua sin kietell igien, Item blef Peder i
Beijarydt förlicht med Nilsz i Forsa om den eeldskade han giorde på Peders huusz
i Beijarydt af wangömmo och Nilsz gaf honom 9 ½ dlr godt mynt, Item koppar
penningar 8 dlr, et par oxar för 16 dlr godt mynt och skall detta wara een för
lich och aftalat sak dem emellan ewerdeligen.
Sammedagh kom för rätta Per Hök i Lindefälle och giorde eed å book at året effter
Torsten hade giort kiöp med Bengta om gårdefierdingen i Kalszhult skref Måns Jön
son fogden här i Synnerbo hans suerfader Erich i Lindefall till länszmannen der
i sochn een zedel till at han skulle förbiuda Torsten kiöpa jorden efter hon war pant
sat för det dråp han giorde på Vdde i Kalszhult. Item bekiende och för:de Bengta
at hon inthet hafuer fådt så mycket af Torsten som han seger och lofuade at hon
wille skaffa Torsten sin penningaar igien och hemulade Kiella jorden effter pante
brefuet begärandes at Vddes arfuingar will den behålla och sedan låte henne
blifua oplaszad. Item hafue och för:de Bengta warit af Peer Olson fordom fog
de här i häradet fördt till Stockholm och igien kommen med bref och besked att
saken skulle vptagas på lagmans ting der hon och hafuer warit och ingen doom
vthbekommet antingen han skulle lefua eller döö, vthan som hon sielf seger
at han antingen skulle gifua böter eller låta lifuet.
Bengt Nilson i Siöbo fäste een 6 manna eed at hans hustru Thora Thores
dotter icke hafuer snattat någre små perseler ifrån Nilsz i Kieringelida, kål
bröd eller andra effter som Nilsz Kiörningh vthkommet hafuer och sagdt at
han såg sporet i daggen effter Thora.
Kom för rätta Nilsz i Quinalt fullmyndig på Jon Persons barns vegnar i Dote
bygd, Sisza, Botil och Ingerd, och tingskiötte Eskel Pålson i Dotebygd alla de
ras arfueloter i Dotebygdz gård och derföre vpburit penningar 15 dlr, Item
Åke Suenson och hans hustru Sisza en half fierding för 47 dlr, Item hafuer
Nilsz Pålson vpb:tt af Eskel 26 dlr för det han för honom i sakören vthladt
här med äger Eskell een heel fierding och med sit förra lagefångz
bref äger rät halfparten i Dotebygdz gård.
Beijarydt förlicht med Nilsz i Forsa om den eeldskade han giorde på Peders huusz
i Beijarydt af wangömmo och Nilsz gaf honom 9 ½ dlr godt mynt, Item koppar
penningar 8 dlr, et par oxar för 16 dlr godt mynt och skall detta wara een för
lich och aftalat sak dem emellan ewerdeligen.
Sammedagh kom för rätta Per Hök i Lindefälle och giorde eed å book at året effter
Torsten hade giort kiöp med Bengta om gårdefierdingen i Kalszhult skref Måns Jön
son fogden här i Synnerbo hans suerfader Erich i Lindefall till länszmannen der
i sochn een zedel till at han skulle förbiuda Torsten kiöpa jorden efter hon war pant
sat för det dråp han giorde på Vdde i Kalszhult. Item bekiende och för:de Bengta
at hon inthet hafuer fådt så mycket af Torsten som han seger och lofuade at hon
wille skaffa Torsten sin penningaar igien och hemulade Kiella jorden effter pante
brefuet begärandes at Vddes arfuingar will den behålla och sedan låte henne
blifua oplaszad. Item hafue och för:de Bengta warit af Peer Olson fordom fog
de här i häradet fördt till Stockholm och igien kommen med bref och besked att
saken skulle vptagas på lagmans ting der hon och hafuer warit och ingen doom
vthbekommet antingen han skulle lefua eller döö, vthan som hon sielf seger
at han antingen skulle gifua böter eller låta lifuet.
Bengt Nilson i Siöbo fäste een 6 manna eed at hans hustru Thora Thores
dotter icke hafuer snattat någre små perseler ifrån Nilsz i Kieringelida, kål
bröd eller andra effter som Nilsz Kiörningh vthkommet hafuer och sagdt at
han såg sporet i daggen effter Thora.
Kom för rätta Nilsz i Quinalt fullmyndig på Jon Persons barns vegnar i Dote
bygd, Sisza, Botil och Ingerd, och tingskiötte Eskel Pålson i Dotebygd alla de
ras arfueloter i Dotebygdz gård och derföre vpburit penningar 15 dlr, Item
Åke Suenson och hans hustru Sisza en half fierding för 47 dlr, Item hafuer
Nilsz Pålson vpb:tt af Eskel 26 dlr för det han för honom i sakören vthladt
här med äger Eskell een heel fierding och med sit förra lagefångz
bref äger rät halfparten i Dotebygdz gård.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 104 / sid 51 (AID: v49320.b104.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |