| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 98 / sid 39 (AID: v49320.b98.s39, NAD: SE/VALA/0382503) |
38
Jöran Nilszon i Wråå för enfaltt hoor medh Botill Nilszesdötter
effter resolutionen vtfäste 80 dr.
cronan 53 dr 10 öre 16 [..]
häradet 13 dr 10 öre 16 [..]
häredzhöffdingen 13 dr 10 öre 16 [..]
Botill Nilszdötter för samma sack 40 dr.
cronan 26 dr 21 1/3 öre
häradet 6 dr 21 1/3 öre
häredzhöffdingen 6 dr 21 1/3 öre
Sisza Soneszdötter i Marckarydz sochn ogifft kåna för enfallt
hoor medh Nilsz i Giöszhultt 40 dr.
cronan 26 dr 21 1/3 öre
häradett 6 dr 21 1/3 öre
häredzhöffdingen 6 dr 21 1/3 öre
Kom för retta Per Månszon i Fårtörp och talade till Månsz Botil
szon i Horn om en hop pant som honom borde lösza ifrån Jon Lar
szon i Romborna för 4 dr uthi en etelöffuesz skeedh och Jon Larszon
hadhe effter:ne pant, en kiätel om 14 marker, en gryta om 7 marker, dy
newar om 7 alner. Aller panten werderat för 5 rdr. Nu bewi
stez at Jon Larszon wahr betalter aff Månsz Botilszon, och desze woro
hansz vitne, Nilsz Knutzon i Rydh och Månsz i Flåboda. Derföre bleff
affsagdtt at Jon Larszons arffuinger skola antingen skaffa panten igen
eller peningar effter ty the wiste at det war pant när dhe bytte efter Jon
Larszon och Månsz Larszon, Jonsz broder, hadhe panten i sin hwsz öfuer 16 år
sedan bytet stodh och panten finnesz mäst hoosz Månsz Larson i Rombor
na. Omsider bleffuo så förlichte at Månsz Larszon schulle giffua Per
Månszon i Fårtarp 5 dr godt mynt och behålla panten och sedan söckia
sina medharffuinger om huarsz deresz quota till skadeståndet, löper
på en broderloot 5 marker 2 öre godt myntt.
Månsz Botilszon i Horn vtfäste en 6 manna edh at han icke war
i löffte för Månsz i Fårtarp för 18 marker eij heller vpbar samme
peningar när bytet stodh i Rydh bådhe på löszörer och jordh, till nä
sta tingh.
Sammadagh kom för rätten effter ståthållarensz welb:digh
Peder Månszonsz leide en b:dh Jon Börgeszon fordom tienandesz
saligh Jönsz Jöranszon till Fylleskogh huilcken tå bleff beslagen
haffua bedriffuit enfalt hoor medh en lösz kåna. Och effter han
inthet åtte at bötha medh bleff han förwist rijckett effter som tå
sedwanligit war och twenne slotzknechtar folgde honom på grentzen
effter resolutionen vtfäste 80 dr.
cronan 53 dr 10 öre 16 [..]
häradet 13 dr 10 öre 16 [..]
häredzhöffdingen 13 dr 10 öre 16 [..]
Botill Nilszdötter för samma sack 40 dr.
cronan 26 dr 21 1/3 öre
häradet 6 dr 21 1/3 öre
häredzhöffdingen 6 dr 21 1/3 öre
Sisza Soneszdötter i Marckarydz sochn ogifft kåna för enfallt
hoor medh Nilsz i Giöszhultt 40 dr.
cronan 26 dr 21 1/3 öre
häradett 6 dr 21 1/3 öre
häredzhöffdingen 6 dr 21 1/3 öre
Kom för retta Per Månszon i Fårtörp och talade till Månsz Botil
szon i Horn om en hop pant som honom borde lösza ifrån Jon Lar
szon i Romborna för 4 dr uthi en etelöffuesz skeedh och Jon Larszon
hadhe effter:ne pant, en kiätel om 14 marker, en gryta om 7 marker, dy
newar om 7 alner. Aller panten werderat för 5 rdr. Nu bewi
stez at Jon Larszon wahr betalter aff Månsz Botilszon, och desze woro
hansz vitne, Nilsz Knutzon i Rydh och Månsz i Flåboda. Derföre bleff
affsagdtt at Jon Larszons arffuinger skola antingen skaffa panten igen
eller peningar effter ty the wiste at det war pant när dhe bytte efter Jon
Larszon och Månsz Larszon, Jonsz broder, hadhe panten i sin hwsz öfuer 16 år
sedan bytet stodh och panten finnesz mäst hoosz Månsz Larson i Rombor
na. Omsider bleffuo så förlichte at Månsz Larszon schulle giffua Per
Månszon i Fårtarp 5 dr godt mynt och behålla panten och sedan söckia
sina medharffuinger om huarsz deresz quota till skadeståndet, löper
på en broderloot 5 marker 2 öre godt myntt.
Månsz Botilszon i Horn vtfäste en 6 manna edh at han icke war
i löffte för Månsz i Fårtarp för 18 marker eij heller vpbar samme
peningar när bytet stodh i Rydh bådhe på löszörer och jordh, till nä
sta tingh.
Sammadagh kom för rätten effter ståthållarensz welb:digh
Peder Månszonsz leide en b:dh Jon Börgeszon fordom tienandesz
saligh Jönsz Jöranszon till Fylleskogh huilcken tå bleff beslagen
haffua bedriffuit enfalt hoor medh en lösz kåna. Och effter han
inthet åtte at bötha medh bleff han förwist rijckett effter som tå
sedwanligit war och twenne slotzknechtar folgde honom på grentzen
39
och leffuererade honom ådt Dannemarck. Och war affsagdt der han
hölle sigh wäll i Dannemarck i 5 eller 6 åhr och komme igen medh
pasz och bewijsz at han hadhe stelt sigh wäll, schulle han niuta nåder och
få sin fridh igen i Suerige. Nu haffuer han warit landflychtigh i 17
åhr städigt och är nu kommen in öffuer grentzen igen och söcker nådher
och haffuer her Hanszesz bewijsz i Oszby hijtt till Suerige, desz innehålld
at han i Dannemarck haffuer hållit sigh well och begärat at dhet
andeliga ståndet icke wille förwägra honom kiörckotiensten eller sa
cramenten. Derföre heemstellesz dett till dhen höglofflige konungzlige
hoffrätz i Jöneköpingh högwijsza och nådiga resolution.
Sammadagh kommo för rätta alla grannarna i Romborna
by, der vthi chronohemman ränta smör 12 lb. 2 skattehem
man r:r 2 lb 5 marker, och kärade till them som boo i Kiäringesz
by, der vthi frelszeshemman s. her Johan Sparresz arffuinger
2 st:r ränta 9 lb, her Johan Baneer een gårdh 7 lb, Johan Sa
bell een gårdh 4 lb, twenne skattehemman 5 lb, huilcka om
deresz råmercke äre skillachtige och dhe i Romborna klaga at
dhe i Kiäringe boo hugga bort dheresz skogh in på gärdett och inthet
willia vnna dhem medh sigh och fördenschuldh begära een häredz syn
der om rätten schall schriffua jordäganderna till.
Sammadagh kom för rätten Otte i Senneszhultt och klagade
at hansz gårdman Jon Jönszon slår öffuer märckett och borta
ger hööt. Item gör honom sckadhe medh sin boskap och gör ho
nom i alla måtto orett, och huadh små creatur dhe sleppa i engerna
kiörer Jon i på Ottasz engar. Men effter parterne woro hårdt sam
manförde och icke kunne ådtskilliasz bleff dhem en häredz syn bewilliat.
Framkom hustru [..] i Romborna och giorde sin salighet edh
på bocken at hon och hennesz s. framlidne man Sewedh brucka
dhe dhen engan i Kierringesz marck uthi 4 eller 5 åhr mädan dhe
bodde i Romborna, och nu haffuer een skattabonde Sone i Kier
ringe tagit dhen samme engh ifrån Rombornasz by. Men Giszle i
Kierringe och Börge Gudmundszon vtwiste dhem engemärckett.
Samma dagh praesenteradesz her på tinget den högloff
lige konungzlige hoffretz i Jöneköpingh resolutions domb
angående dett dråp Per Larszon i Mallmarydt på sin
gårdmansz poicke Bengt Stenszon begångit haffuer at
denne rätten schall medh större flijtt der effter ransacka.
1. Om emellan Peder och poickensz föräldrar hafuer warit
hölle sigh wäll i Dannemarck i 5 eller 6 åhr och komme igen medh
pasz och bewijsz at han hadhe stelt sigh wäll, schulle han niuta nåder och
få sin fridh igen i Suerige. Nu haffuer han warit landflychtigh i 17
åhr städigt och är nu kommen in öffuer grentzen igen och söcker nådher
och haffuer her Hanszesz bewijsz i Oszby hijtt till Suerige, desz innehålld
at han i Dannemarck haffuer hållit sigh well och begärat at dhet
andeliga ståndet icke wille förwägra honom kiörckotiensten eller sa
cramenten. Derföre heemstellesz dett till dhen höglofflige konungzlige
hoffrätz i Jöneköpingh högwijsza och nådiga resolution.
Sammadagh kommo för rätta alla grannarna i Romborna
by, der vthi chronohemman ränta smör 12 lb. 2 skattehem
man r:r 2 lb 5 marker, och kärade till them som boo i Kiäringesz
by, der vthi frelszeshemman s. her Johan Sparresz arffuinger
2 st:r ränta 9 lb, her Johan Baneer een gårdh 7 lb, Johan Sa
bell een gårdh 4 lb, twenne skattehemman 5 lb, huilcka om
deresz råmercke äre skillachtige och dhe i Romborna klaga at
dhe i Kiäringe boo hugga bort dheresz skogh in på gärdett och inthet
willia vnna dhem medh sigh och fördenschuldh begära een häredz syn
der om rätten schall schriffua jordäganderna till.
Sammadagh kom för rätten Otte i Senneszhultt och klagade
at hansz gårdman Jon Jönszon slår öffuer märckett och borta
ger hööt. Item gör honom sckadhe medh sin boskap och gör ho
nom i alla måtto orett, och huadh små creatur dhe sleppa i engerna
kiörer Jon i på Ottasz engar. Men effter parterne woro hårdt sam
manförde och icke kunne ådtskilliasz bleff dhem en häredz syn bewilliat.
Framkom hustru [..] i Romborna och giorde sin salighet edh
på bocken at hon och hennesz s. framlidne man Sewedh brucka
dhe dhen engan i Kierringesz marck uthi 4 eller 5 åhr mädan dhe
bodde i Romborna, och nu haffuer een skattabonde Sone i Kier
ringe tagit dhen samme engh ifrån Rombornasz by. Men Giszle i
Kierringe och Börge Gudmundszon vtwiste dhem engemärckett.
Samma dagh praesenteradesz her på tinget den högloff
lige konungzlige hoffretz i Jöneköpingh resolutions domb
angående dett dråp Per Larszon i Mallmarydt på sin
gårdmansz poicke Bengt Stenszon begångit haffuer at
denne rätten schall medh större flijtt der effter ransacka.
1. Om emellan Peder och poickensz föräldrar hafuer warit
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 98 / sid 39 (AID: v49320.b98.s39, NAD: SE/VALA/0382503) |