| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 96 / sid 35 (AID: v49320.b96.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |
34
wallen vtan kiörkegården skielte Jon i Nygårdh för een tijonde tiuff
och säger at Arffuidh Klockare i Ryszby är hansz sageszman och tilldrog
sigh at på tingzwägen emellan Ösziö och Tranhultt berättade han för ho-
nom at Jon i Nygårdh kom om en affton som dhe wille lägga sigh och togh
her Johansz drängh medh sigh i kiörkoherberget och vttogh wijdh pasz
2 [..] och mer war der inthet i bingerna. Detta bekienner Jon i Ny
gårdh och giorde her på en sådan förklaringh at vnderfougden Per Kar-
szon kom till Ryszby en affton och i hanegalet gick han i kiörkeherber-
get och vtmälte till welbördigh Andersz Grijph nogre tunnor spannemåll
han aff fougden kiöpt hadhe och ladhe i en binga och een tunna eller
twå mälthe han aff till lenzmannen Jon i Nygårdh och ladhe ser-
skilt vthi en binga. När welbördigh Andersz Grijphs bönder hade
vttagit sin spannemåll och Jon dett fick weta kom han och samme affton och
vttogh sin spannemåll och mer war der inthet qwartt. Her på giorde
vnderfogden sin edh. Item och wellerdh her Johan i Ryszby dett sam-
ma medh afflagdan edh vitnade på Hamnada tingh den 21 Junj
1636. Derföre bleff Jon i Nygårdh frijkiendh för Arffuidz hastige
skellordh i Staffanszboda. Och Arffuidh bekienner at han i wrede
skelte Jon i Nygårdh och hadhe der till ingen skäll vtan föll till fö-
go och gaff Jon gode ordh. Arffuidh Klockare bekiende och at han i
ingen ondh meningh sadhe denne orden för Arffuidh i Staffanszboda, eij
heller tänchte at han så plöszligen schulle haffua skeltt Jon i Nygårdh
och bekienner at chronan hadhe ingen spannemåll i kornherberget vtan alle-
na presten och dett Jon kiöpt hadhe och befrijade Jon för tiuffuerij.
Men icke desz mindre effter the haffua offentligen skelt honom och rätte
sin ordh å första tinge, sackfältesz Arffuidh till peningar 3 marker till
treskifftes.
Arffuidh Klockare som principal war till detta bulleret sackfältesz
och till 3 marker.
Sammadagh kommo för rätta edle welb:ne Nilsz Siöbladz
fulmechtige welachtat Larsz Bengtszon och begärade domb och syn
på then dammen som welbördigh Andersz Grijphsz bönder riffuit hadhe.
Så aldenstundh klagan är på welb:ne Andersz Grijphsz sida synesz bil
ligt at han håller synen och låter pröffua huadh schade damen giordt
haffuer. Der om schall schriffuas welb:ne Andersz Grijph till medh för-
sta och huadh swar der på faller schall rätten avisera welbördigh
Nilsz Siöbladh.
Gårdar vpbiudasz
Aller Skogzgården i Tutarittz sochn 2
2 sösterlotar i Lilla Boaridt kiöpte för 100 dr kopperpeningar 1
och säger at Arffuidh Klockare i Ryszby är hansz sageszman och tilldrog
sigh at på tingzwägen emellan Ösziö och Tranhultt berättade han för ho-
nom at Jon i Nygårdh kom om en affton som dhe wille lägga sigh och togh
her Johansz drängh medh sigh i kiörkoherberget och vttogh wijdh pasz
2 [..] och mer war der inthet i bingerna. Detta bekienner Jon i Ny
gårdh och giorde her på en sådan förklaringh at vnderfougden Per Kar-
szon kom till Ryszby en affton och i hanegalet gick han i kiörkeherber-
get och vtmälte till welbördigh Andersz Grijph nogre tunnor spannemåll
han aff fougden kiöpt hadhe och ladhe i en binga och een tunna eller
twå mälthe han aff till lenzmannen Jon i Nygårdh och ladhe ser-
skilt vthi en binga. När welbördigh Andersz Grijphs bönder hade
vttagit sin spannemåll och Jon dett fick weta kom han och samme affton och
vttogh sin spannemåll och mer war der inthet qwartt. Her på giorde
vnderfogden sin edh. Item och wellerdh her Johan i Ryszby dett sam-
ma medh afflagdan edh vitnade på Hamnada tingh den 21 Junj
1636. Derföre bleff Jon i Nygårdh frijkiendh för Arffuidz hastige
skellordh i Staffanszboda. Och Arffuidh bekienner at han i wrede
skelte Jon i Nygårdh och hadhe der till ingen skäll vtan föll till fö-
go och gaff Jon gode ordh. Arffuidh Klockare bekiende och at han i
ingen ondh meningh sadhe denne orden för Arffuidh i Staffanszboda, eij
heller tänchte at han så plöszligen schulle haffua skeltt Jon i Nygårdh
och bekienner at chronan hadhe ingen spannemåll i kornherberget vtan alle-
na presten och dett Jon kiöpt hadhe och befrijade Jon för tiuffuerij.
Men icke desz mindre effter the haffua offentligen skelt honom och rätte
sin ordh å första tinge, sackfältesz Arffuidh till peningar 3 marker till
treskifftes.
| cronan | 2 marker | |
| häradet | 4 öre | |
| häredzhöffdingen | 4 öre |
och till 3 marker.
| cronan | 2 marker | |
| häradett | 4 öre | |
| häredzhöffdingen | 4 öre |
Sammadagh kommo för rätta edle welb:ne Nilsz Siöbladz
fulmechtige welachtat Larsz Bengtszon och begärade domb och syn
på then dammen som welbördigh Andersz Grijphsz bönder riffuit hadhe.
Så aldenstundh klagan är på welb:ne Andersz Grijphsz sida synesz bil
ligt at han håller synen och låter pröffua huadh schade damen giordt
haffuer. Der om schall schriffuas welb:ne Andersz Grijph till medh för-
sta och huadh swar der på faller schall rätten avisera welbördigh
Nilsz Siöbladh.
Gårdar vpbiudasz
Aller Skogzgården i Tutarittz sochn 2
2 sösterlotar i Lilla Boaridt kiöpte för 100 dr kopperpeningar 1
| Aller gården |
35
Aller gården Långhultt 1
Alt Liunga i Ryszby sochn 1
½ tynnelandh aff skattagården i Torlarp 1
½ Giöszhult i Traherydz sochn 1
Ternultt frelsze 3
Sammadagh bleff den dråparen Bengt Suenszon i Guddarp effter
dhen höglofflige konungzlige hoffretz resolution i Jönekiöpingh bil
togh lagdh öffuer alt Götarijket, doch må han niuta dagh effter la
gen.
Sammadagh kom för rätta Arffuidh Perszon i Åby och giorde en 6 man
na edh at han icke hadhe vpburit fem dr peningar i quarnatullen
mer än honom borde aff Kirstin Didrichzdotter i Åby.
Eden bleff lagligen gången och Arffuid Perszon för hennesz klagemåll
och för:be 5 dr frijkiendh.
Sammadagh kom för retta Elin Boastadh klagandesz at Jon i Nygårdh
haffuer ifrån henne een tiwr godh om 9 dr kopermynt för huilcken
hon will förhålla honom 1 rdr som hon aff honom länt hadhe. Item
en hop vtlagor till 4 dr som hon ländzmannen schyldigh war. Nu haffuer
Jon i Nygårdh låtet vnderfougden Per Karlszon och 5 ehrlige dannemän
nemligen Giszle i Tranhultt, Ambiörn i Östraby, Jon Perszon ibm och Jöns Suen
szon i Westraby wärdera tiuren huru godh han war när Jon fick honom tå
haffua dhe werderat tiuren för 18 marker kopperpeningar. Nu hadhe Jon
förutan dhe 4 dr at kreffia för itt par stutar i klöffuaskatten 3 marker dem
Jon medh henne affdrogh. Så haffuer Elin 1 marker öffuer. Derföre dömmer
rätten rättwist at Elin schulle betala Jon 1 rigzdr.
Arffuidh i Staffanszbo för han bröt kiörckofriden och stötte Jon i Nygård
medh een kiepp och giorde så stort buller at der bleff meszefall och häredz
prowesten måtte ransacka och hielpa församblingen till tiensten igen. Sack
fältesz till peningar 40 marker.
Och aldenstundh Jon i Nygårdh är i wrede och aff sin egen söskonne
skält och dhe haffwa rättat sin ordh för än dhe gingo aff tinget och
bekiende at dhe inthet tiuffuerij wiste medh Jon litet eller stort, derföre
bleff Jon i Nygårdh för tiuffuerij och all tiuffachtigh handell frijkiendh.
Sammadagh begärade manhafftigh Jönsz Nilszon i Prestörp syn på den
intächten Per Anderszon klandrar. Bleff honom synen bewilliat af rätten.
Alt Liunga i Ryszby sochn 1
½ tynnelandh aff skattagården i Torlarp 1
½ Giöszhult i Traherydz sochn 1
Ternultt frelsze 3
Sammadagh bleff den dråparen Bengt Suenszon i Guddarp effter
dhen höglofflige konungzlige hoffretz resolution i Jönekiöpingh bil
togh lagdh öffuer alt Götarijket, doch må han niuta dagh effter la
gen.
Sammadagh kom för rätta Arffuidh Perszon i Åby och giorde en 6 man
na edh at han icke hadhe vpburit fem dr peningar i quarnatullen
mer än honom borde aff Kirstin Didrichzdotter i Åby.
| Edemän | |
| Arffuidh Perszon | Erlandh i Eckarnarp |
| Andersz Perszon i Åby | Vdder i Öszlöff |
| Andersz Suenszon i Åby | Larsz Suenszon ibm |
Eden bleff lagligen gången och Arffuid Perszon för hennesz klagemåll
och för:be 5 dr frijkiendh.
Sammadagh kom för retta Elin Boastadh klagandesz at Jon i Nygårdh
haffuer ifrån henne een tiwr godh om 9 dr kopermynt för huilcken
hon will förhålla honom 1 rdr som hon aff honom länt hadhe. Item
en hop vtlagor till 4 dr som hon ländzmannen schyldigh war. Nu haffuer
Jon i Nygårdh låtet vnderfougden Per Karlszon och 5 ehrlige dannemän
nemligen Giszle i Tranhultt, Ambiörn i Östraby, Jon Perszon ibm och Jöns Suen
szon i Westraby wärdera tiuren huru godh han war när Jon fick honom tå
haffua dhe werderat tiuren för 18 marker kopperpeningar. Nu hadhe Jon
förutan dhe 4 dr at kreffia för itt par stutar i klöffuaskatten 3 marker dem
Jon medh henne affdrogh. Så haffuer Elin 1 marker öffuer. Derföre dömmer
rätten rättwist at Elin schulle betala Jon 1 rigzdr.
Arffuidh i Staffanszbo för han bröt kiörckofriden och stötte Jon i Nygård
medh een kiepp och giorde så stort buller at der bleff meszefall och häredz
prowesten måtte ransacka och hielpa församblingen till tiensten igen. Sack
fältesz till peningar 40 marker.
| cronan | 13 marker 2 öre 16 [..] | |
| kiörckan målzägande rätten | 13 marker 2 öre 16 [..] | |
| häradet | 6 marker 5 öre 8 [..] | |
| häredzhöffdingen | 6 marker 5 öre 8 [..] |
Och aldenstundh Jon i Nygårdh är i wrede och aff sin egen söskonne
skält och dhe haffwa rättat sin ordh för än dhe gingo aff tinget och
bekiende at dhe inthet tiuffuerij wiste medh Jon litet eller stort, derföre
bleff Jon i Nygårdh för tiuffuerij och all tiuffachtigh handell frijkiendh.
Sammadagh begärade manhafftigh Jönsz Nilszon i Prestörp syn på den
intächten Per Anderszon klandrar. Bleff honom synen bewilliat af rätten.
| Kom för rätta |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 96 / sid 35 (AID: v49320.b96.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |