| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 423 / sid 11 (AID: v49320.b423.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |
10v
14 Beuistes och för retten, at Juta Suen kom till Vdda ij Kläd-
dekull, och giorde sigh sak medh honom, och när han iche fick efter sin
villia, togh han en rödh Vllenskiorta, och medh kniffuen ifrån skar
den ena armen, och et skiört, och der medh gick sin koß; här till ne-
kar Suen, men han bleff rett öffuertygat, at det war hans gerningh
orsaken, ther ingen på samma tijdh war vtan han och hans broder Hå-
kon, och Håkon giorde ingen skalkheet, vtom hafuer godt röchte.
15. Beuiste och vnderfogten Sigfridh Mårtenßon, och Pedher Höck, att
den tijdhen Juta Suennen gaff sig vth för salpeters siudare, trugade han
sigh till af efterschreffne gårdar för han iche skulle graffua; vthj Korn
berga kåpr peninger 2 Dr och ij hallaböke 12 öre, kirstin ibm
1 Dr alt kåpermynt tetta bekienner Suen.
16. Jtem beuistes och at Juta Suen hade trugat ifrån Pedher ij
Räfuarit en ost godh för en halff RikzDr detta bekienner Suen
Jtem af en bonde Larß Perßon en Dr godt mynt; Jtem trugade
aff en söldat Trulß ij siuhult et par Nya skoor, godha för 3 Dr godt
Mynt, och hade welat trugat mehr aff honom, men trulß togh till
flychten och lop ådt skoghen.
Berettade och Peder Skreddare på en dansk Carlß vägnar Nielß ij
giäßhult, at Juta Suennen, kom till Nielß ij gießhulta gårdh Eme-
dan Nielß lågh på sin sängh, och hade Suen en Kniff ij handen och sade, der
du iche giffuer migh något skall iagh slå digh, trugade så af Nielß en
giordell godh för Penningar 12 öra;
Et par handskar goda för 12 öra, et par huijt skiefftade knifuer
goda för 10 öre, Sedan gick han till kråkerydt der Nielß hade
sit tilhåldh, och trugade af Nielß 4 alnar valman godt för 4 marker
Jtem en annan tijdh kom Suen till Nielß der han gick och slogh på
Engen hoß Påffuell ij hallarydt, och trugade aff honom en täleknif
godh för peninger 6 öre.
Berettade Juta Suen at han hade befrijat sigh med en
piga, ij Mieret, ij medlertijdh kom Nielß ij alenskiöp,
och hans son och sade Nielß ij alanskiöp till Suen at han
inthet skulle hafua pigan, vtan Nielß wille haffua mu-
ter aff Suen för han skule få pigan, ij medlertijdh gick
Suen vth, och lade sigh och aftogh sin tröga, och lade på bor-
det inne ij stugan, men när Nielß och hans son förre-
sto dädan om natten, togh Nielß och son, Suens tröga
medh sigh, doch icke oloffuandeß, dy hußwerden vitnade
dekull, och giorde sigh sak medh honom, och när han iche fick efter sin
villia, togh han en rödh Vllenskiorta, och medh kniffuen ifrån skar
den ena armen, och et skiört, och der medh gick sin koß; här till ne-
kar Suen, men han bleff rett öffuertygat, at det war hans gerningh
orsaken, ther ingen på samma tijdh war vtan han och hans broder Hå-
kon, och Håkon giorde ingen skalkheet, vtom hafuer godt röchte.
15. Beuiste och vnderfogten Sigfridh Mårtenßon, och Pedher Höck, att
den tijdhen Juta Suennen gaff sig vth för salpeters siudare, trugade han
sigh till af efterschreffne gårdar för han iche skulle graffua; vthj Korn
berga kåpr peninger 2 Dr och ij hallaböke 12 öre, kirstin ibm
1 Dr alt kåpermynt tetta bekienner Suen.
16. Jtem beuistes och at Juta Suen hade trugat ifrån Pedher ij
Räfuarit en ost godh för en halff RikzDr detta bekienner Suen
Jtem af en bonde Larß Perßon en Dr godt mynt; Jtem trugade
aff en söldat Trulß ij siuhult et par Nya skoor, godha för 3 Dr godt
Mynt, och hade welat trugat mehr aff honom, men trulß togh till
flychten och lop ådt skoghen.
Berettade och Peder Skreddare på en dansk Carlß vägnar Nielß ij
giäßhult, at Juta Suennen, kom till Nielß ij gießhulta gårdh Eme-
dan Nielß lågh på sin sängh, och hade Suen en Kniff ij handen och sade, der
du iche giffuer migh något skall iagh slå digh, trugade så af Nielß en
giordell godh för Penningar 12 öra;
Et par handskar goda för 12 öra, et par huijt skiefftade knifuer
goda för 10 öre, Sedan gick han till kråkerydt der Nielß hade
sit tilhåldh, och trugade af Nielß 4 alnar valman godt för 4 marker
Jtem en annan tijdh kom Suen till Nielß der han gick och slogh på
Engen hoß Påffuell ij hallarydt, och trugade aff honom en täleknif
godh för peninger 6 öre.
Berettade Juta Suen at han hade befrijat sigh med en
piga, ij Mieret, ij medlertijdh kom Nielß ij alenskiöp,
och hans son och sade Nielß ij alanskiöp till Suen at han
inthet skulle hafua pigan, vtan Nielß wille haffua mu-
ter aff Suen för han skule få pigan, ij medlertijdh gick
Suen vth, och lade sigh och aftogh sin tröga, och lade på bor-
det inne ij stugan, men när Nielß och hans son förre-
sto dädan om natten, togh Nielß och son, Suens tröga
medh sigh, doch icke oloffuandeß, dy hußwerden vitnade
11r
at dhe bytte tröger, och Suen fick igen en Valmanströga, jtem
fyra båckahuder, oredda, och tuå Baggahuder them Suen om
Morgonen, togh och bar till Mierret, det Suen omsijder bekiende.
17. Kom fram för retta Vdde Nielßon ij Traherydt, och sorgeligen
klagade, at oansedt förde Juta Suennen, är gifft karll, och
haffwer sin ächta hustru, der ij granhellet, ij stora aggalt, lekwell
klagar Vdde Nielßon at han lägrade hans dotter Karin Vddadotter
när hon förnam, at hon war medh barn, togh Suen henne medh sigh
och gingo ådt Danmark, till Gimßiö Sochn, ther seijes hon haffua
födt barn longefreddagh 1640; Men Suen nekar till heffden; icke
war heller Suen eller Karin ij tall eller röchte för huart annat när dhe
bortgingo, dy der wåro flere pigor ij föllie medh som ville ij dan-
mark taga tienst, och gingo medh willia bort och icke rymdhe.
Och effter Suen Nekar heffden medh Karin Vddadotter bleff han
frågat, huem hon wille wißa för sigh tå bekienner han at en bonde
gift Ehrich Nielßon bd ij Quarnagården på Crone Skall henne
besoffuit haffua, huilcket han sålunda will beuisa, at vthj et slå-
teröll, ij traherydt, fant han Ehrich Nielßon och henne liggandes ij
sengnen tilhopa, ij en lada, Ehrich Nielßon bekienner rummet
ij ladan, och Karin lågh näst in till honom. Ehrich Nekar heffden
Men rummet och tilfellet bekienner han. Jtem berettar Ju-
ta Suennen, at strax några dagar effter han fant them ij ladhan,
kom han till Ehrich Nielßon, på hans engh, der han laste it hölaß och
sade till honom tu lågh mechte well ij traherydh; Tå begynte dhe ta
las wijdh, och Ehrich bödh honom 2 Rdr at han skulle föllia Karin
ådt Danmark, men Ehrich nekar på thet högsta, at han inthet tall
hade medh Suen eij heller bodh honom några RikzDr; Men det
är beuißligit, at Juta Suennen togh kånan och gick ådt Dan-
mark medh, och flydde henne hemuist, ij gimßiö Sochn, der haffuer
hon födt barn, bekiendt at Juta Suennen är barnafadren, thet
kiörkeherden medh en Vnderschreffuen Zedell haffuer beuist, at
barnet föddes, lefde ij 3 dagar, sedan dödt och begraffuit vthj gim-
ßiö kiörkegårdh, Ehrich Nielßson ij Quarnegården som Suen be-
skyller, biuder lagh för sigh, detta vpsetties till man får wetta
huadh afskedh Suen giör, när thet trenger.
fyra båckahuder, oredda, och tuå Baggahuder them Suen om
Morgonen, togh och bar till Mierret, det Suen omsijder bekiende.
17. Kom fram för retta Vdde Nielßon ij Traherydt, och sorgeligen
klagade, at oansedt förde Juta Suennen, är gifft karll, och
haffwer sin ächta hustru, der ij granhellet, ij stora aggalt, lekwell
klagar Vdde Nielßon at han lägrade hans dotter Karin Vddadotter
när hon förnam, at hon war medh barn, togh Suen henne medh sigh
och gingo ådt Danmark, till Gimßiö Sochn, ther seijes hon haffua
födt barn longefreddagh 1640; Men Suen nekar till heffden; icke
war heller Suen eller Karin ij tall eller röchte för huart annat när dhe
bortgingo, dy der wåro flere pigor ij föllie medh som ville ij dan-
mark taga tienst, och gingo medh willia bort och icke rymdhe.
Och effter Suen Nekar heffden medh Karin Vddadotter bleff han
frågat, huem hon wille wißa för sigh tå bekienner han at en bonde
gift Ehrich Nielßon bd ij Quarnagården på Crone Skall henne
besoffuit haffua, huilcket han sålunda will beuisa, at vthj et slå-
teröll, ij traherydt, fant han Ehrich Nielßon och henne liggandes ij
sengnen tilhopa, ij en lada, Ehrich Nielßon bekienner rummet
ij ladan, och Karin lågh näst in till honom. Ehrich Nekar heffden
Men rummet och tilfellet bekienner han. Jtem berettar Ju-
ta Suennen, at strax några dagar effter han fant them ij ladhan,
kom han till Ehrich Nielßon, på hans engh, der han laste it hölaß och
sade till honom tu lågh mechte well ij traherydh; Tå begynte dhe ta
las wijdh, och Ehrich bödh honom 2 Rdr at han skulle föllia Karin
ådt Danmark, men Ehrich nekar på thet högsta, at han inthet tall
hade medh Suen eij heller bodh honom några RikzDr; Men det
är beuißligit, at Juta Suennen togh kånan och gick ådt Dan-
mark medh, och flydde henne hemuist, ij gimßiö Sochn, der haffuer
hon födt barn, bekiendt at Juta Suennen är barnafadren, thet
kiörkeherden medh en Vnderschreffuen Zedell haffuer beuist, at
barnet föddes, lefde ij 3 dagar, sedan dödt och begraffuit vthj gim-
ßiö kiörkegårdh, Ehrich Nielßson ij Quarnegården som Suen be-
skyller, biuder lagh för sigh, detta vpsetties till man får wetta
huadh afskedh Suen giör, när thet trenger.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 423 / sid 11 (AID: v49320.b423.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |