Sunnerbo dombok 1642

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 118 / sid 24 (AID: v49322.b118.s24, NAD: SE/VALA/0382503)
23v Sammadagh kom för retta hederlige wellärde man her
Bengt i Liunga begärandes aff retten itt sanferdigt vittnes
bördh huadh lägenheet be:lte prästegårdh Liunga är belägen och huru
såszom han vndertiden moste vthstå stoor gästningh effter han ligger
i een stark tingzwägh. Så emädan nembden samptt menige
man denna hans lägenheet och villkor noghsampt kunnogh var
och hans berättan i sigh sielff rättwijsz huarföre kunne honom
samma attestation aff retten icke benekas vthan her medh be
tyga att be:te prästegårdh är belägen vthi een stark tingz- och stråk
vägh och månge cronones tienare samptt andra bliffua der efter
deras förrådh och ämpne medh godh benägenheeet antagne och her
bergerade som sielffua förfarenheeten detta bewijsz föruthan
noghsamptt vittnar och betygar. Altså förorsakas han her
medh i vnderdånigheet H:nes K: Maijtz: alles wår nådigeste drott
ningh att ansökia om hielp och nådigh lindringh att få behålla sine
drängar frij för vtschriffningh ner ordningen faller honom på
att han den vtgiöra skall, huilket allt i vnderdånigheet H:nes
K: Maij:tz och den högttährade Kongz: regeringh till nådigt be
tänkiande hemstelles.

Samma dagh kom för retta Harald i Staeridt å frälsze klagan
des att Froe i Staeryt hade för någon tijdh på een marknatz
reesa giort honom medh een kniff een stoor skade i bröstet så
at han den näpligen förvinna kan. Deslikest klagar Froe
att Harald slogh honom i armen medh een kniff itt stort kiött
sår. Parterne äre sin emellan wäll förlikte om skade, balbe
rarelön och försummelsze. Froe sakfeltes effter det 6
Cap: i Såremåle Balken till 20 marker.
frelszehuszbond 6 marker 5 öre 16
målzägand 6 marker 5 öre 16
häradet 3 marker 2 öre 8
häretzhöffd 3 marker 2 öre 8
Harald för itt kiöttsår effter det 10 Cap: i Såre: Balk: 6 marker.
frälszehuszbond 2 marker
målzägand 2 marker
häradet 1 marker
härettzhöff 1 marker
24r Sammadagh steltes för retten Tuffue Larszon i Nääsz å frelse
ogiftt huilken är kommen i röchte för Jöns Bosons hustru i Holm
serydh Elsa Jöns dotter å skatta att han skulle haffua haft lägers
måll medh henne den tijdh han der tiente. Tillfellet der till
förorsakar sigh der aff att Elsas man Jöns Boson var bleffuen
affwetta så att hon aff honom ingen echtenskapz hielp hade att
förmoda. Des föruthan hafuer Elsa giordt sigh mökit mistenkt
i dett hon öffuergaff allt sitt bohagh och begaff sigh på en tijdh ådt
Danmark der igenom röchtet bleff stoort. Deslikest haffuer
een kåna som Tuffue lägrat haffuer offentligen tillwitt Tufue
att han Elsa lägrat hafuer. Och emädan röchtet är grofft och
gammalt war rettens meningh att Tuffue måtte befrija sigh
medh een 12 manna eedh till nesta tingh, den han och vtfäste.

Sammadagh kom för retta Karin Simons dotter som nu tienar
i Bårshult hoosz Jon Nielszon och giffuer sin huszbonde skuld att han
skall i vinter hafua tagit itt fremmat suin, en galt, och hemburit
den dödslagit så att han var blodiger om trynet huilken de om
natten sedan alle grannarne wåre lagde, skållade och befaltte
pigan gå i dörarna wachta att ingen skulle komma in på dem.
Karin seger att galten war rödsånneter och haflwoxen. Jon
Nielszon bekenner att han fann en galt på skogen döder och 
var itt aff hans egne taake suin. Det hembar han och skållade
om afftonnen men annat suin veet han inthet om.
Anders i Hyltan i Agundarydz sochn seger att han mistenker
Jon för den galten efter han miste een i skogen och haffua hans
grannar sagdt att ner de wåre vthe på skogen att besee om sin
suin tå sågo the Anderses galt leffua. Jon Nielszon biu
der neij för sigh att det icke war Anderses galt han skållade
vthan hörde Anders i Wiksiö till och bleff döder vthe på marken,
her på han feste een 12 manna edh till nesta tingh.

Sammadagh kom för retta Gunnull Ebba dotter i Göszhult
klagandes att Jöns Jönszon i Göszhult hafuer slaget och öffuer
fallet henne medh hugg och slagh ner hon kom och ville taga igen
sit lärufft som war pantat ifrån henne effter hon bar pennin
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 118 / sid 24 (AID: v49322.b118.s24, NAD: SE/VALA/0382503)