| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 119 / sid 25 (AID: v49322.b119.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |
24v
penningarne medh sigh, tå slogh Jöns Jönszon henne på munnen
att näsa och mund blödde och thet skedde stoore bönedagen om mor
gonen förän de gingo till kiörkio. Sedan lyste lensmannen
Niels i Quinnalt konungens fridh them emillan om neste ondz
dagen ther effter. Torszdagen dernest kom Gunnull gångan
des medh sitt barn i fampnen och skulle gå bort att molka sin
koo, tå mötte henne Jöns Jönszon och frågade henne huarföre
hon hafuer klagat för lensmannen sejandes: jagh achtar så
möckit lensmannen som spisööl och konungens fridh giffuer
jag den och dhen etc. Slogh till henne medh yxan och gior
de henne tre blånader som lenszmannen seett haffuer.
Bleff så afdömdt att Jöns Jönszon skall böta för det han slogh
henne på den stoore bönedagen effter H:nes K: Maij:tz man
dat 40 marker huilka effter be:lte mandat så delades.
Nästa hospital i Wexiö 13 marker 2 öre 16
Husfattige i sochnen 13 marker 2 öre 16
Sochnekiörkian 13 marker 2 öre 16
Sedan för pust och 3 blånader, till 12 marker.
cronan 4 marker
målzäganden 4 marker
häradet 2 marker
häredtzhöff 2 marker
Och för det han förachtade lensmannens förbudh och konungens
fridh han lyste them emillan, till 40 marker.
cronan 26 marker5 öre 8
häradet 6 marker 5 öre 8
häredtzhöffd 6 marker 5 öre 8
Clemmit i Skellznäs giorde sielff sin edh effter Niels Gum
mundszons begäran att han tillfyllest haffuer betalt efter
den domb som Niels Siöbladh Anno 1630 vtgaff om thet
tiuffuegodzet han sigh tillkiöpte. Derföre sades han frij
för samma fodrande.
att näsa och mund blödde och thet skedde stoore bönedagen om mor
gonen förän de gingo till kiörkio. Sedan lyste lensmannen
Niels i Quinnalt konungens fridh them emillan om neste ondz
dagen ther effter. Torszdagen dernest kom Gunnull gångan
des medh sitt barn i fampnen och skulle gå bort att molka sin
koo, tå mötte henne Jöns Jönszon och frågade henne huarföre
hon hafuer klagat för lensmannen sejandes: jagh achtar så
möckit lensmannen som spisööl och konungens fridh giffuer
jag den och dhen etc. Slogh till henne medh yxan och gior
de henne tre blånader som lenszmannen seett haffuer.
Bleff så afdömdt att Jöns Jönszon skall böta för det han slogh
henne på den stoore bönedagen effter H:nes K: Maij:tz man
dat 40 marker huilka effter be:lte mandat så delades.
Nästa hospital i Wexiö 13 marker 2 öre 16
Husfattige i sochnen 13 marker 2 öre 16
Sochnekiörkian 13 marker 2 öre 16
Sedan för pust och 3 blånader, till 12 marker.
cronan 4 marker
målzäganden 4 marker
häradet 2 marker
häredtzhöff 2 marker
Och för det han förachtade lensmannens förbudh och konungens
fridh han lyste them emillan, till 40 marker.
cronan 26 marker5 öre 8
häradet 6 marker 5 öre 8
häredtzhöffd 6 marker 5 öre 8
Clemmit i Skellznäs giorde sielff sin edh effter Niels Gum
mundszons begäran att han tillfyllest haffuer betalt efter
den domb som Niels Siöbladh Anno 1630 vtgaff om thet
tiuffuegodzet han sigh tillkiöpte. Derföre sades han frij
för samma fodrande.
25r
Sammadagh kom Peder Månßon i Sönderwrå för Retten
fullmöndigh på Pehr Persons wegnar i Slättewrån, och tingskiötte Pehr
Perßon i Bierseritt och hans hustru Ingerdh ¼ aff Bråddalt, och der
förr upburitt Riksdr 11 str, och 36 dlr Söllfuer mönt.
Sammadagh kom för Retten effter Welborne Landzhöffdingens
Her Bengtt Bagges Leigdebreff, een dråpare Prisbo Jößen be:d
och angaff sin sak emot sine åklagare, giffuandes tillförnimma
att han hafuer sendt them budh om tinget, och at the skolla kom-
ma tillstädes; men så är saken inthet widare kommen, ty gaffz
dråparen förloff effter Leigden 14 nätter, at gå i sit behåld igen.
Sammadagh kom för retta Torkell Brandh, och gaff tilkenna att
han aff faderlig godh benägenheet, hade skenkt och giffuit
sin Son Jon Torkelßon i Ößiö, allt thet han honom till knichterijt
försträkt hade, och loffuade at thet effter hans dödh, af de andre
barnen aldrigh wreckias eller till reknas skulle; wthan han taga
lijka godh arffuelott medh the andre barnen i löst och fast.
Item hafuer Jon Torkelszon fallet, det Gudh bettre, i horsak och
måtte lösa sitt liff medh 80 dr sölffuermönt der till han icke
sielff war förmögen andras hielp föruthan. Och aldenstund
Joen Torkelszons hustru aff godh echtenskapz benägenheet
framträdde för retten och badh för sin man vtloffuandes hon honom
aldrig suika ville vthan tolmodeligen vtdraga medh honom det
stora bötet. Der emot vtbrast Torekell Brand i tårar och för sin
sonehustrus trogne benägenheet och för then dotterlige tienst hon
honom altid beuist hade, skenkte henne och sin son Jon Torkelson
at lösa sigh medh vtur samma saak, sölffuermönt 30 dr
huilka och effter hans dödh icke skola af de andre barnen honom
quedade varda, vthan taga lijka emot them som förbe:t står.
Och effter Jon Torkelson her till hafuer varit ostadigh och offta sökt
förargeligit omgenge och vthan skuldh whanhafft hustrun och henne
oförskylt illa medfarit, vtloffuade han nu boot och bettringh att
han her effter i sitt echtenskap skall leffua som en erlig och
christen danneman ägner och bör. Dherföre hans fader
Torkell Brande bleff löftesman.
måtte lösa sitt liff medh 80 dr sölffuermönt der till han icke
sielff war förmögen andras hielp föruthan. Och aldenstund
Joen Torkelszons hustru aff godh echtenskapz benägenheet
framträdde för retten och badh för sin man vtloffuandes hon honom
aldrig suika ville vthan tolmodeligen vtdraga medh honom det
stora bötet. Der emot vtbrast Torekell Brand i tårar och för sin
sonehustrus trogne benägenheet och för then dotterlige tienst hon
honom altid beuist hade, skenkte henne och sin son Jon Torkelson
at lösa sigh medh vtur samma saak, sölffuermönt 30 dr
huilka och effter hans dödh icke skola af de andre barnen honom
quedade varda, vthan taga lijka emot them som förbe:t står.
Och effter Jon Torkelson her till hafuer varit ostadigh och offta sökt
förargeligit omgenge och vthan skuldh whanhafft hustrun och henne
oförskylt illa medfarit, vtloffuade han nu boot och bettringh att
han her effter i sitt echtenskap skall leffua som en erlig och
christen danneman ägner och bör. Dherföre hans fader
Torkell Brande bleff löftesman.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 119 / sid 25 (AID: v49322.b119.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |