| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 117 / sid 23 (AID: v49322.b117.s23, NAD: SE/VALA/0382503) |
22v
Heslebacken och Nielsz Bengtzson welb:ne frw Karin Lilliesparres
skomakare, Heslebacken är och hennes godtz. Desze skolla hafua
sittit i itt gästebudh och i welb: Oloff Lilliesparres till Fylleskogh
nerwaro skelt förbe:de Måns att haffua vtslagit rogh i een
fälla på laken tiuffachtteligen och hemburit och detta skedde
så i 2 åhr. Fällan ligger i Ösbohäradtt och hörer welbördig
Oloff Lilliesparre till. Men effter Per Jönszon och Niels
Bengtzson äre welb: fru Karin Lilliesparres tienare till
Förarp skall skriffuas henne till att hon läter stemma them
till nesta tingh.
Kom för retta Anders Boson i Ifla fulmöndigh på Måns
Bengtzsons vegnar i Stokhult och tingskiötte Gumundh i Hors
näs och hans hustru Gunnull een tuedeel aff een halff triding
i Horsnäse gårdh och derföre vpburit rikzdr 32 str och
2 lb flesk för etlöffuet, itt tröge kläde för een rikzdr och
itt huffudkläde godtt för 2 marker.
Item war Anders Boson fulmöndigh på Harald Håkonsons
hustrus vegnar i Tutarit Elin Bengtz dotter och tingskiötte
Gumundh i Horsnäs een tridingh vtaff en halff tridingh i sam
ma Horsnäsa gårdh för rikzdr 16 str och för etlöffuett
een walmans tiortell medh rödh vplöt och itt huffudklädes
läruft för 2 marker och belöper tillhopa een halff tridingh.
Item hafuer een vng piga Ingerd Mårtens dotter lagligen
arfft een half tridingh aff samme gårdh och är rette bördeman
och är detta kiöp skedt medh sådan förordh att ner Ingerd får man
eller hennes penningar vexa och hon så begärar må hon gifua
Gumundh som oskyld är sine penningar igen och inbörda jor
den och komma een heel tridingh aff gården till och Gum
mund till sine penningar igen och skääl för sin bekostnat.
Sammadagh bleff effter edle welborne Jöns Bondes
breff de dato 15 Julij 1642 ransakat om den fållan vidh
Röplöse som Gumundh vidh Quarnen vill sigh till befodra
skomakare, Heslebacken är och hennes godtz. Desze skolla hafua
sittit i itt gästebudh och i welb: Oloff Lilliesparres till Fylleskogh
nerwaro skelt förbe:de Måns att haffua vtslagit rogh i een
fälla på laken tiuffachtteligen och hemburit och detta skedde
så i 2 åhr. Fällan ligger i Ösbohäradtt och hörer welbördig
Oloff Lilliesparre till. Men effter Per Jönszon och Niels
Bengtzson äre welb: fru Karin Lilliesparres tienare till
Förarp skall skriffuas henne till att hon läter stemma them
till nesta tingh.
Kom för retta Anders Boson i Ifla fulmöndigh på Måns
Bengtzsons vegnar i Stokhult och tingskiötte Gumundh i Hors
näs och hans hustru Gunnull een tuedeel aff een halff triding
i Horsnäse gårdh och derföre vpburit rikzdr 32 str och
2 lb flesk för etlöffuet, itt tröge kläde för een rikzdr och
itt huffudkläde godtt för 2 marker.
Item war Anders Boson fulmöndigh på Harald Håkonsons
hustrus vegnar i Tutarit Elin Bengtz dotter och tingskiötte
Gumundh i Horsnäs een tridingh vtaff en halff tridingh i sam
ma Horsnäsa gårdh för rikzdr 16 str och för etlöffuett
een walmans tiortell medh rödh vplöt och itt huffudklädes
läruft för 2 marker och belöper tillhopa een halff tridingh.
Item hafuer een vng piga Ingerd Mårtens dotter lagligen
arfft een half tridingh aff samme gårdh och är rette bördeman
och är detta kiöp skedt medh sådan förordh att ner Ingerd får man
eller hennes penningar vexa och hon så begärar må hon gifua
Gumundh som oskyld är sine penningar igen och inbörda jor
den och komma een heel tridingh aff gården till och Gum
mund till sine penningar igen och skääl för sin bekostnat.
Sammadagh bleff effter edle welborne Jöns Bondes
breff de dato 15 Julij 1642 ransakat om den fållan vidh
Röplöse som Gumundh vidh Quarnen vill sigh till befodra
23r
så finnes aff gamble breeff att denne tuisten är gammull
och i s. framledne gamble Joen Olsons tijdh så well som effter
honom i s. Peer Jonszons tijdh stått i klander. Sist haffuer
s. Jon Perszon Lillliesparre giffuit een zedell daterat 1613
att samme fåll skall ligga till Röplöse gårdh och icke till Quarnen.
Till thett andra bewistes att Peder i Ågården haffuer hafft
fållen i possession i 40 åhr recknat ifrån pestilentiae åhret
som grasserade 1602. Huem rette frälses
huszbonden will henne her effter vnna hemsteltes i hans wäll
wijsa betenkiande. Men denne åhrz gröden bleff sålunda
afsagdtt att Peder i Ågården skulle vpbörda och berga och legga
för sig sielfft vnder gådt taak och icke blanda säden iblandh
sin sädh eller höött ibland sitt höö vthan serskildt till welbor
ne Jöns Bondes widare förklaringh.
Sammadagh tingfördes Jon Torkelszon i Ösziö gifft man
å skatta och bleff anklagat hafua besoffuet een löskåna Jo
hanna Nielsz dotter mädan hon honom tiente huilken
gerningh förbe:de Jon goduilligen bekenner. Derföre bleff
han effter Gudz lagh sagd ifrån liffueet. Then som hoor be
driffuer medh någon mans hustru han skall döden döö, både
horkarlen och horkånan therföre att han medh sin nestes hu
stru hoor bedriffuit haffuer. Jon är i borgan.
Item tingfördes och een gifft man Simon Nielszon i Borstna
på skatteiordh boandes och bleff anklagat hafua lägrat sam
ma kåna Johanna Nielsz dotter thet han her för retten godh
villigen bekenner. Derföre bleff han effter Gudz lagh
sagd ifrån liffuet. Then som hoor bedriffuer medh någon
mans hustru han skall döden döö, både horkarlen och horkånan
therföre att han medh sin nestes hustru hoor bedriffuit haffuer.
Huad belongande horkånan förbe:de Johanna så hafuer hon för
3 dagar sedan födt tuillinger, ligger slätt för döden i Ifla by och
är icke tingför, kommer hon till helszan skall hon tingföras
och domen till den konungzlige rät försendas.
Simon är i borgan.
och i s. framledne gamble Joen Olsons tijdh så well som effter
honom i s. Peer Jonszons tijdh stått i klander. Sist haffuer
s. Jon Perszon Lillliesparre giffuit een zedell daterat 1613
att samme fåll skall ligga till Röplöse gårdh och icke till Quarnen.
Till thett andra bewistes att Peder i Ågården haffuer hafft
fållen i possession i 40 åhr recknat ifrån pestilentiae åhret
som grasserade 1602. Huem rette frälses
huszbonden will henne her effter vnna hemsteltes i hans wäll
wijsa betenkiande. Men denne åhrz gröden bleff sålunda
afsagdtt att Peder i Ågården skulle vpbörda och berga och legga
för sig sielfft vnder gådt taak och icke blanda säden iblandh
sin sädh eller höött ibland sitt höö vthan serskildt till welbor
ne Jöns Bondes widare förklaringh.
Sammadagh tingfördes Jon Torkelszon i Ösziö gifft man
å skatta och bleff anklagat hafua besoffuet een löskåna Jo
hanna Nielsz dotter mädan hon honom tiente huilken
gerningh förbe:de Jon goduilligen bekenner. Derföre bleff
han effter Gudz lagh sagd ifrån liffueet. Then som hoor be
driffuer medh någon mans hustru han skall döden döö, både
horkarlen och horkånan therföre att han medh sin nestes hu
stru hoor bedriffuit haffuer. Jon är i borgan.
Item tingfördes och een gifft man Simon Nielszon i Borstna
på skatteiordh boandes och bleff anklagat hafua lägrat sam
ma kåna Johanna Nielsz dotter thet han her för retten godh
villigen bekenner. Derföre bleff han effter Gudz lagh
sagd ifrån liffuet. Then som hoor bedriffuer medh någon
mans hustru han skall döden döö, både horkarlen och horkånan
therföre att han medh sin nestes hustru hoor bedriffuit haffuer.
Huad belongande horkånan förbe:de Johanna så hafuer hon för
3 dagar sedan födt tuillinger, ligger slätt för döden i Ifla by och
är icke tingför, kommer hon till helszan skall hon tingföras
och domen till den konungzlige rät försendas.
Simon är i borgan.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 117 / sid 23 (AID: v49322.b117.s23, NAD: SE/VALA/0382503) |