Sunnerbo dombok 1642

31v breff daterat den 2 Septemb: 1642 och står sine åklagare
till suars och är ingen protestation emott thet förra protocollet
vndantagandes dråpar beretter att den som skotin bleff lop
och sökte effter yxe och ner han fant yxan lop igenom fhar
stugan in på hans halfua gårdtomptt och seger han högg honom
igenom kläden i sijdan der ärret synes förän han skot, seger
och seger och att den Vdde som kom aff gärdet högg och ådt ho
nom medh sin yxa och skiölden aff böszan förän han skot, å
kommen synes på böszan, her till är ingen vittne vtan drå
parens egen berättelsze doch effter tekn finnes sanfärdigh.
Nu bleffuo de dansche män tillfrågade om de stå effter drå
parens lijff? Tå suarade then dräpnes fader samptt slech
ten som tillstädes wåro att de begärade dråparens lijff.
Derföre bleff saken stält till rettens betenkiande, sentens
och domb. Och ner de hade sigh emellan rådslaget gaff
nembden ordet att effter Prisbo Jönszen giorde gerningen
aff wellust och icke aff rätta liffznödh och bleff fången å
ferska gerningh vidh liket kunne de icke befrija hans lijff
effter dett 2 Cap: i Dråp: Balk: medh willia.
Omsider gingo de dansche vth ifrån rätten och betänkte sigh
och kommo in igen och bekende de hade så widt förlicht
sigh medh dråparen att de inthet willia hempnas vthan
hafua giffuit dråparen wänskap och begärade een lidelig
boot för deras döde man och på thet vnderdånigeste tigga
ådh honom konungens nåder förhoppandes att then högt
ährade konungzlige retten vnnar them taga böter effter
the äre vthlendske män och lätet theras rätt falla. Häradtz
nämbd beder och för dråparen.

Kom för rätta Suen Simonszon i Fagralt och gaff Nielsz
skomakare i Ekenäsz skuld att han hade slagit honom widh
Götterydz kiörkegårdh, först stötte honom medh näffuan på kiör
kiogården, sedan vthan för kiörkiogården på suinewallen slogh
honom medh een piska, doch huarken blånadt eller blodwijte.
Ähr frälszes drängh och ryttmestarens Suickert Nidrottz sko