| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 128 / sid 34 (AID: v49322.b128.s34, NAD: SE/VALA/0382503) |
33v
sochn och Ösbo häradtt och klagade att en skomakare Niels Bengtzson
tienar welb: fru Karin Lilliesparre till Förarp hade i itt gestebudh
skielt honom hafua vtknappat rogh aff traffuerne vthi en fälla
och hemburit rogen för huilken gerningh han nu vtfeste een 12
manna eedh then han må på sitt egit häradtztingh i Öszbo giöra
och fulborda eller och her huilket han will.
Sammadagh kom andre gång för retta Ingeborgh Peders dotter
i Häalt huilken klagar sigh wara illa vtfördh för een drängh
Börge Suenszon then för hoor är rymdh ådt Danmark oh hade lä
grat hennes halfsyster Ingeborgh Peders dotter een enkia och
i medler tijdh han hölt sitt omgenge medh enkian friade han till
henne som ogifft war, allt vnder det sken att döllia sin skalkheet
der aff sedan han rymde, begynte folket mumbla och huiska sin
emillan, giszandes att han wisserligen icke hade bortlopet huar
han hade warit frij för then andra halfsystren. Nu är itt gan
ska rundt åhr omkringh her om ransakat och man finner till samma
taal eller röchte altzingen skiäll, eij war helle samme dräng i tall
för henne, vthan hon haffuer itt ärligit nampn och rökte aff
kiörkioherden, grannar och någrannar och alle äre i then menin
gen att hon är frij för thet lösa talet och qualleret.
Derföre bleff hon och aff de 12 i nembden frikendh.
Men Hans Suenszon i Lunnarp vthfeste för sin broder Börge
Suenszon för enkiokränkningh penningar 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 16
målzägand 13 marker 5 öre 16
häradet 6 marker 2 öre 8
häradtzhöfd 6 marker 2 öre 8
Kom för retta Gudmar Pederszon i Hyltåkra fulmöndigh
på Jon Jonszons wegnar i Isiöa och på hans söster
Kirstin Jons dotter och på Elses vegnar i Kornberga och
tingskiötte Jon Bengtzszon och Johanna Jons dotter een
tienar welb: fru Karin Lilliesparre till Förarp hade i itt gestebudh
skielt honom hafua vtknappat rogh aff traffuerne vthi en fälla
och hemburit rogen för huilken gerningh han nu vtfeste een 12
manna eedh then han må på sitt egit häradtztingh i Öszbo giöra
och fulborda eller och her huilket han will.
Sammadagh kom andre gång för retta Ingeborgh Peders dotter
i Häalt huilken klagar sigh wara illa vtfördh för een drängh
Börge Suenszon then för hoor är rymdh ådt Danmark oh hade lä
grat hennes halfsyster Ingeborgh Peders dotter een enkia och
i medler tijdh han hölt sitt omgenge medh enkian friade han till
henne som ogifft war, allt vnder det sken att döllia sin skalkheet
der aff sedan han rymde, begynte folket mumbla och huiska sin
emillan, giszandes att han wisserligen icke hade bortlopet huar
han hade warit frij för then andra halfsystren. Nu är itt gan
ska rundt åhr omkringh her om ransakat och man finner till samma
taal eller röchte altzingen skiäll, eij war helle samme dräng i tall
för henne, vthan hon haffuer itt ärligit nampn och rökte aff
kiörkioherden, grannar och någrannar och alle äre i then menin
gen att hon är frij för thet lösa talet och qualleret.
Derföre bleff hon och aff de 12 i nembden frikendh.
Men Hans Suenszon i Lunnarp vthfeste för sin broder Börge
Suenszon för enkiokränkningh penningar 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 16
målzägand 13 marker 5 öre 16
häradet 6 marker 2 öre 8
häradtzhöfd 6 marker 2 öre 8
Kom för retta Gudmar Pederszon i Hyltåkra fulmöndigh
på Jon Jonszons wegnar i Isiöa och på hans söster
Kirstin Jons dotter och på Elses vegnar i Kornberga och
tingskiötte Jon Bengtzszon och Johanna Jons dotter een
34r
heel fierdingh aff westra Jßiöa på try skeppelandh ner, och
derföre wpburit Jon – 30 dlr godtt mönt, och för Etlöffuet
it nött om 3 åhr: Kirstin Jons dotter 15 dlr. Elßa 18 dlr,
och walmar 5 alnar.
Kom för retta Peder i Sönderwrå fulmöndigh på Nielß Jö-
ranßons och Sten Jöranßons och all deras Söskonnes, och ting-
skiötte Jon Cristierßon i Hesthult i Wrå sochn, och hans
Söster Kirstin Christiers dotter een fierdingh aff Hesthult
Och derföre haffuer deras fader fader Suen i Hestult wht
lagdt – 12 ½ dlr. Sedan hafuer Christier Suenßon whtlagdt
36 dlr.
Item war Peder i Söndrewrå fulmöndigh på Morstens weg-
nar i Horßia och hans söskonne Niels i Åkerberga, och de-
ras söskonne, och tingskiötte Jon Christierßon och hans
söskonne een tridingh utaff een fierdingh J Hesthult för
Penningar – 14 ¼ dlr godt mönt, och en koo, och för Etlöff
uett Rikz dlr 2 str
Item hafuer Jon wtlöst sin broder Suen Christiernßon, och
giffuit honom för sin arffuelott i samma tridingh Pennin-
gar – 22 dlr godtt möntt, och hafuer Jon och hans söster deras
arffuelott i samma tridingh, så att de äga en heel tridingh
aff Hesthulta gårdh.
Kom för retta Börge i Långaskogh, fulmöndigh på Jon Biörn-
ßons wegnar, och Tingskiötte Suen Haraldßon i Kalff, och hans
hustru Karin Åkesdotter een Siettingh aff Norra Osna-
kiöp i Pietterydz Sochn: Och derföre wpburit - 94 dlr godtt,
och Beritta Jöns dotter i Etlöffue godtt möntt - 3 marker
Noch Jon Biörnßons hustru Botill Jons dotter een Skedh
om fÿra lodh.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 128 / sid 34 (AID: v49322.b128.s34, NAD: SE/VALA/0382503) |