Sunnerbo dombok 1642

förordsakat worden först att begära alla häradtz inboernes
skåttzmåll, huru han sig uthi den tiensten och sitt foudedöme
nu uthi nestförledne try åhrz tijdh förhållet haffuer och det före
stått, och der någon voro, som hade någre klagemåll, antin
gen emot honom eller hans tienare att föredraga, det vare
sigh i en eller annor måtto, han ville det nu uthi Velborne landz
höffdingens praesentia och sittiande Retten angiffua, så ville
han stånda huariom och enom till retta, och både han och hans
tienare lijda och omgella huadh lagen medgåffuo, der de i någre
stycken funnes bråttzlige och skyldige, och sedan bliffua i sin
frånvaro olackat och oförtalt. Men tuert om, der in
gen hade sigh öffueer honom eller hans tienare att besuära
/: som han viszerligen förmodar :/ så begärade han få det
skåttzmåll som han förtient haffuer. Huar till bleff
suarat, så väll aff dem som i Retten sittia som aff andre, an
delige och verdzlige ståndz personer sampt heele almogen
och menigheeten som nu tillstädes var, att de för sine egne
personer inthet annors veta, ähn att be:^te Larsz Anderszon
haddyer stelt erligen och väll och som en rättskaffens och
beskedeligh befallningzman ägnar och bör. Deszlikest hafuer
hans tienare effter sin huszbondes exempel stält sig väll
och redeligen och veta ingen uppenbare klagemåll - huar
ken emot LarsZ AndersZon eller hans tienare att framföra
uthan honom fliteligen betacka för huar den dagh han de
ras befallningzman varit hade och gerna hade önskat
detta embetet hade mått igenom hans person continue
rat varda, der Öffuerheeten så hade behagat. 

Till viszo att således på tinget affhandlat är och honom
detta skåtzmål rättviszligen giffuit bleff, bekräftas
medh lagläsarens egit underschreffne nampn och signete
sampt med häradtz insegell.

Executiones
Jacob Pederszon een frälszesbonde på Erichzstadh godtz för
enfalt hoor medh Kirstin Börges dotter effter hoffret
tens resolution 40 dr.