| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2490 (AID: v205987.b2490, NAD: SE/VALA/0382503) |
18v
S:d: förlijktes wälborne Jöns Rosenbielke på Lästa medh Pedher Mattz
son i Wästraby å frällsze, Pedher Mattzson gifuer welb:ne Jöns Ro
senbielke för han hafuer yrkatt medh hans hästar twå rdr eff
ter Bygningabalken 53 Cap. effter nämbdhen icke finner icke warit
rånt eller stulit vthan i andra måtto tagit till wedermåla
och gafz dagh till Michaelij.
S:d: deladhe Anders Oloffszon i Ällmtåsa moot sin stufsohn Pedher Ander
szon i Wrankunge om half skattagården i norra Ällmtåsa som
kommer Anders Oloffszons hustru och hennes barn tree söhner, nu
hafuer Pedher Anderszon dher på vpburit dhen 9 Novemb: 665 af
Anders Oloffszon 60 rdr för sin gårdadeel, dher effter föllier
om några förordh medh 20 rdr effter begges dheras ächta persoh
ners dödeliga afgångh föruthan dhe sextijo rdr.
S:d: Håkon Jönszon i Liustorp kundgiör oskyldigh för fiskandes witningh
och Swen Åkaszon i Kalsnääs till någon kan annat bewijsa.
S:d: Anundh i Grythult förlijktes medh Jöns Månszon i Tiureke effter
hans sahl: modher om några lånta pengr för fattigdom skull, giff
uer i tijo mark till Michaelij tijdh att betahla, ther på gofues
händers sammantakningh.
S:d: framträdde för tingzrätten een gammall förlofuat leutnampt
Jöns Nillszon i Hulje och begiäradhe tingzattest huru han sigh stält
hafuer? Nu är witterligit dhet be:te Jöns Nillszon hafuer åth
skillige krigztienster vthstått, först vnder rytterij kommit i tiänst
A:o 618 och till ett tågh satte till medh fehm rustningar. A:o
626 miste sin sohn på tågh för fiendhen så och blef fången på tijden
och så många rustningar mist och ty kommit i stoor fattigdom, i me
dler tijdh Ao 644 satt rustningh till vnder dragonerna och wor
det leutnampt in till 656, altså på åthskillige tågh mycket ondt
lijdit, nämbden medh allmogen tillstädes wittna huadh the hafua
sport och förstått, dhet wälbe:te Leutenampt Jöns Nillszon haf
uer altijdh tient i sin tijdh Sweriges crono hulleligen och troligen
effter sin förmågo, stält sigh ährligen och wäll här hemma i byg
dhen medh hustru och barn som en redeligh chrijsten man och emedan
son i Wästraby å frällsze, Pedher Mattzson gifuer welb:ne Jöns Ro
senbielke för han hafuer yrkatt medh hans hästar twå rdr eff
ter Bygningabalken 53 Cap. effter nämbdhen icke finner icke warit
rånt eller stulit vthan i andra måtto tagit till wedermåla
och gafz dagh till Michaelij.
S:d: deladhe Anders Oloffszon i Ällmtåsa moot sin stufsohn Pedher Ander
szon i Wrankunge om half skattagården i norra Ällmtåsa som
kommer Anders Oloffszons hustru och hennes barn tree söhner, nu
hafuer Pedher Anderszon dher på vpburit dhen 9 Novemb: 665 af
Anders Oloffszon 60 rdr för sin gårdadeel, dher effter föllier
om några förordh medh 20 rdr effter begges dheras ächta persoh
ners dödeliga afgångh föruthan dhe sextijo rdr.
S:d: Håkon Jönszon i Liustorp kundgiör oskyldigh för fiskandes witningh
och Swen Åkaszon i Kalsnääs till någon kan annat bewijsa.
S:d: Anundh i Grythult förlijktes medh Jöns Månszon i Tiureke effter
hans sahl: modher om några lånta pengr för fattigdom skull, giff
uer i tijo mark till Michaelij tijdh att betahla, ther på gofues
händers sammantakningh.
S:d: framträdde för tingzrätten een gammall förlofuat leutnampt
Jöns Nillszon i Hulje och begiäradhe tingzattest huru han sigh stält
hafuer? Nu är witterligit dhet be:te Jöns Nillszon hafuer åth
skillige krigztienster vthstått, först vnder rytterij kommit i tiänst
A:o 618 och till ett tågh satte till medh fehm rustningar. A:o
626 miste sin sohn på tågh för fiendhen så och blef fången på tijden
och så många rustningar mist och ty kommit i stoor fattigdom, i me
dler tijdh Ao 644 satt rustningh till vnder dragonerna och wor
det leutnampt in till 656, altså på åthskillige tågh mycket ondt
lijdit, nämbden medh allmogen tillstädes wittna huadh the hafua
sport och förstått, dhet wälbe:te Leutenampt Jöns Nillszon haf
uer altijdh tient i sin tijdh Sweriges crono hulleligen och troligen
effter sin förmågo, stält sigh ährligen och wäll här hemma i byg
dhen medh hustru och barn som en redeligh chrijsten man och emedan
19r
be:te leutnampt är sinnat iämpte sin ödmiuka supplication sökia
höga öfuerheeten om hielp till sin näringh och vppehälle vthi sin ålder
och lijfstijdh desz till mehra wiszo att så är å tinge bewittnadt af tingz
protocollo extaherat för sanningh och rättwijsan skull icke kunne förwägras
låter nämbden witterligen tryckia häradtz insegell här nedhan vndher iäm
pte lagläsaren medh egen handh, signete och nampn, datum anno die
et loco ut supra.
S:d: Iblandh andre ährendher ther förhandlades framträdde för rätten wälb:
Christer Loodh till Hiälmsänga leutnampt och ägandhe till Bergagården
frällsze och käradhe mooth Nills Jonszon i Swijneberga å skatta till
sakers ståndandes om qwarn och fiskedamb effter begge gårdarna
skatta och frällsze äro belägne widh åen på een sijda i Piätterydz
sochn, thernäst gifz tillkienna, half häradtz nämbdh hafuer warit å tinge
begierat emellan Bergagården frällsze och Swijneberga skatta om qwarn
fall och fiskedamb ehrfara och ransaka, berätta, ther finnes twenne dam
mar, dhen nedre är Swijnebergas skatta åhrlige bruuk medh qwarn och
fiskedamb, men dhen öfre Frudamb kallat är på ödismåhl [..]
Bököen möter på dhen öfre sijdhan åhn och åhrs luta ängh till Bergagår
dhen och Swijneberga på andre sijdhan, wijdare swarar och föregifuer Nils
Jonszon i Swijneberga han hafuer sin damb för sina ägor och qwarn som
föräldrar för honom ingom till skada och beropar sigh om qwarnen och
fiskningh på vhrminnes häfd. Ther hoos betygar Bergagården frällse
och Swijnebärga skatta hafuer een åhrs luta ängh till sammans widh
ödis Fruedam, dher möter Bököen i halfwa åran och när dher öfuer
dammen bygges kan han vthan twifuell förhindra Swinebärga dambz
fiskninghz tillgångh. Ther emot vpwiste Nills Jonszon i Swineberga om
gårdhen medh qwarnen ett gammalt lagafångz bref vthgifwit af
lagläsaren saligh Christer Cornelijsohn dat: Synderbo tingh dhen
3 Septemb: 1599 huaruthinnan hemulas och tillägnas till Swijne
berga kiöparen iblandh annat åldenskogh, qwarn och fiskawattn medh
alt thet af ålder tillijdt och legadt hafuer, så och delades om dödwij
da skogh. Tingzrättens vthslagh folgde.
Huadh nedre damben och qwarnen anlangar till Swijneberga effter her
höga öfuerheeten om hielp till sin näringh och vppehälle vthi sin ålder
och lijfstijdh desz till mehra wiszo att så är å tinge bewittnadt af tingz
protocollo extaherat för sanningh och rättwijsan skull icke kunne förwägras
låter nämbden witterligen tryckia häradtz insegell här nedhan vndher iäm
pte lagläsaren medh egen handh, signete och nampn, datum anno die
et loco ut supra.
S:d: Iblandh andre ährendher ther förhandlades framträdde för rätten wälb:
Christer Loodh till Hiälmsänga leutnampt och ägandhe till Bergagården
frällsze och käradhe mooth Nills Jonszon i Swijneberga å skatta till
sakers ståndandes om qwarn och fiskedamb effter begge gårdarna
skatta och frällsze äro belägne widh åen på een sijda i Piätterydz
sochn, thernäst gifz tillkienna, half häradtz nämbdh hafuer warit å tinge
begierat emellan Bergagården frällsze och Swijneberga skatta om qwarn
fall och fiskedamb ehrfara och ransaka, berätta, ther finnes twenne dam
mar, dhen nedre är Swijnebergas skatta åhrlige bruuk medh qwarn och
fiskedamb, men dhen öfre Frudamb kallat är på ödismåhl [..]
Bököen möter på dhen öfre sijdhan åhn och åhrs luta ängh till Bergagår
dhen och Swijneberga på andre sijdhan, wijdare swarar och föregifuer Nils
Jonszon i Swijneberga han hafuer sin damb för sina ägor och qwarn som
föräldrar för honom ingom till skada och beropar sigh om qwarnen och
fiskningh på vhrminnes häfd. Ther hoos betygar Bergagården frällse
och Swijnebärga skatta hafuer een åhrs luta ängh till sammans widh
ödis Fruedam, dher möter Bököen i halfwa åran och när dher öfuer
dammen bygges kan han vthan twifuell förhindra Swinebärga dambz
fiskninghz tillgångh. Ther emot vpwiste Nills Jonszon i Swineberga om
gårdhen medh qwarnen ett gammalt lagafångz bref vthgifwit af
lagläsaren saligh Christer Cornelijsohn dat: Synderbo tingh dhen
3 Septemb: 1599 huaruthinnan hemulas och tillägnas till Swijne
berga kiöparen iblandh annat åldenskogh, qwarn och fiskawattn medh
alt thet af ålder tillijdt och legadt hafuer, så och delades om dödwij
da skogh. Tingzrättens vthslagh folgde.
Huadh nedre damben och qwarnen anlangar till Swijneberga effter her
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2490 (AID: v205987.b2490, NAD: SE/VALA/0382503) |