| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2520 (AID: v205987.b2520, NAD: SE/VALA/0382503) |
21v
hustrus Brita Börgesdotters wägnar hwilken medh sin k: hustrus sampt
swärfadhers Börge Pederszons godha jaa och samtyckie bekienner sigh hafua
sålt till Nills Jonszon i Lammakulla och hans hustru Karin Börges dotter
een fierdingh vthi be:te Lammakulla gårdh och dherföre bekommit etthun
dradhe tiuge daler s:mt. Jämwäll i wängåfua vpburit fembtan daler
s:mt och vthi ättlöfzgåfua hafuer hustru Brita bekommit ett tröijekläde
för 6 marker. Än bekommer Nills Jonszons hustru be:te Karin Börges dotter
vthi be:te Lammakulla till erffz 1/4 och således äger Nills Jonszon och h. Karin
medh kiöp och erff halfua Lammakulla gårdh. I lijka måtto ähr och afskiedat
emellan Nils och hans swärföräldrar att dhe behålla sitt vndantaak vthi sin
lijfztijdh vthan skatt och effter dheras dödh träder Nils och hans hustru till
be:te halfua gårdh och såsom be:te 1/4 är lagbuden och lagstånden och kiöpt
medh afskiedet godwilleligen medh bref och wittne giordt ty dömbdes samma
kiöp medh detta skafft och skiötesbreef krafftigt och gilt och således afhendes be:te etc.
S:d: inlades vthi rätten ett köpebreef medh trowerdige mäns händher
och boomerke bekräfftat vthi hwilket giörs witterligit att sahl: Jöns Jon
szon i Kiexnääs hadhe lefnat effter sigh mångh giäll och föge annat
war tillgåå huar medh dhe kundhe betalas vthan hans jordh altså hafuer
Jönszes barn Joen Jönszon sålt sin del i be:te gårdh Kiexnääs till Måns
Joenszon och hans hustru Kirstin Lars dotter i Kexnääs nembl: sex skeppe
landh och dherföre vpburit och för huart skeppelandh bekommit nijo dr
s:mt. Item hafuer Måns Swenszon på sin hustrus Kirstins
Jöns dotters wägnar och medh hennes goda jaa och samtycke sålt
3 skeppelandh jordh i be:te Kiexnääs till be:te Måns Jonszon
och hans hustru och för huart skieppelandh bekommit nijo
dr s:mt. Än hafuer Botell Jöns dotter i Kiexnääs såldt
vthi be:te gårdh till be:te Måns Joenszon och hans hustru try skeppe
landh och för huart skeppelandh fått nijo dr s:mt. I lijka måt
to äre några omyndige barn arfwingar till be:te jordh nembl.
Åke Jönszon, Måns Jönszon, Sisza Jönszdotter och Kirstin Jöns
dotter hwilkas jordeluter dheras målsmän hafua i lijka måtto till
giäldz afbetallningh afstått och sålt till Joen Perszon i Kiexnääs
och hans hustru Botell Jonszdotter sampt Sohne Swenszon i Lönsz
hult och hans hustru Kirstin Jonsdotter 11 skeppelandh jordh
swärfadhers Börge Pederszons godha jaa och samtyckie bekienner sigh hafua
sålt till Nills Jonszon i Lammakulla och hans hustru Karin Börges dotter
een fierdingh vthi be:te Lammakulla gårdh och dherföre bekommit etthun
dradhe tiuge daler s:mt. Jämwäll i wängåfua vpburit fembtan daler
s:mt och vthi ättlöfzgåfua hafuer hustru Brita bekommit ett tröijekläde
för 6 marker. Än bekommer Nills Jonszons hustru be:te Karin Börges dotter
vthi be:te Lammakulla till erffz 1/4 och således äger Nills Jonszon och h. Karin
medh kiöp och erff halfua Lammakulla gårdh. I lijka måtto ähr och afskiedat
emellan Nils och hans swärföräldrar att dhe behålla sitt vndantaak vthi sin
lijfztijdh vthan skatt och effter dheras dödh träder Nils och hans hustru till
be:te halfua gårdh och såsom be:te 1/4 är lagbuden och lagstånden och kiöpt
medh afskiedet godwilleligen medh bref och wittne giordt ty dömbdes samma
kiöp medh detta skafft och skiötesbreef krafftigt och gilt och således afhendes be:te etc.
S:d: inlades vthi rätten ett köpebreef medh trowerdige mäns händher
och boomerke bekräfftat vthi hwilket giörs witterligit att sahl: Jöns Jon
szon i Kiexnääs hadhe lefnat effter sigh mångh giäll och föge annat
war tillgåå huar medh dhe kundhe betalas vthan hans jordh altså hafuer
Jönszes barn Joen Jönszon sålt sin del i be:te gårdh Kiexnääs till Måns
Joenszon och hans hustru Kirstin Lars dotter i Kexnääs nembl: sex skeppe
landh och dherföre vpburit och för huart skeppelandh bekommit nijo dr
s:mt. Item hafuer Måns Swenszon på sin hustrus Kirstins
Jöns dotters wägnar och medh hennes goda jaa och samtycke sålt
3 skeppelandh jordh i be:te Kiexnääs till be:te Måns Jonszon
och hans hustru och för huart skieppelandh bekommit nijo
dr s:mt. Än hafuer Botell Jöns dotter i Kiexnääs såldt
vthi be:te gårdh till be:te Måns Joenszon och hans hustru try skeppe
landh och för huart skeppelandh fått nijo dr s:mt. I lijka måt
to äre några omyndige barn arfwingar till be:te jordh nembl.
Åke Jönszon, Måns Jönszon, Sisza Jönszdotter och Kirstin Jöns
dotter hwilkas jordeluter dheras målsmän hafua i lijka måtto till
giäldz afbetallningh afstått och sålt till Joen Perszon i Kiexnääs
och hans hustru Botell Jonszdotter sampt Sohne Swenszon i Lönsz
hult och hans hustru Kirstin Jonsdotter 11 skeppelandh jordh
22r
i be:te Kiexnääsa gårdh hwilka hafua och betalt för huart skeppelandh
9 dr s:mt deszföruthan blifuer barnomen förbehåldne 7 ½ skeppelandh
till sin nytta anwända, detta länszmannen Börge Krååk sadhe sigh
willia ståå och swara för alt efftertahl, att således vprichteligen
slutet och medh alles samtyckio affhandlat är, ty emedhan 1/3
Kiexnäs är lagbuden och lagståndhen altså dömbdes detta kiöp kraf
tigt och gilt och således vndantagandes 7 ½ skeppelandh i be:te 1/3 af
hendes etc.
S:d: kom för rätten nembdemannen Johan i Wijksiöö och hans hustru
beswärandes sigh högeligen öfuer ländzmannen Anundh i Grythult hwil
ken skall hafua vthspridt något obewisligit tahl på hans dotter Botell
Johansz dotter b:dh, lijka som skulle hon låtit sigh lägra af een ogifft
landedrängh Frode Nillszon be:dh hwilken och nu närwarandhe bekiendhe sigh
hafua frijat till henne men neekadhe sigh aldrigh något olofligit vm
genge medh henne hafft, Anundh i Grythult neekadhe högleligen icke nå
got ondt tahl på Johans dotter hafua vthspridt, det han medh eedh
bekräffta wille, det berättades och att hustru Kirstin i Leaboda det
ta tahlet skall vthspridt hafua, hwilken nu tillstädes sigh höge
ligen bedyradhe och swoor sigh det aldrigh giordt hafua, vthan war
dheruthinnan aldeles oskyldigh, Johan stodh hårdt dher på att Anundh
i Grythult skulle wara sageszmannen och begynnellszen till detta
sqwaller. Anundh begieradhe sigh edheligen befrija, dett honom effter
lättz hwilken och medh sin lijfliga eedh medh handh å book swor för
sigh och sin hustru att dhe icke hafua begynt något ondt tahl på Jo
hans dotter i Wijksiöö och icke heller wiste huem dhet begynt
hadhe, bekiendhe och vppenbarligen tillstodh här för sittiandhe rätten
sigh icke weeta något annat medh Johans dotter Botill än det ähr
ligit och godt är, altså blef af rätten slutet och afsagdt.
Alldenstundh ingen war som wiste annat om Botell Johans dot
ter att berätta ähn det ährligit och godt wore, icke heller någon åklagare
deszföruthan de som beskyltes detta sqwaller hafua vthspridet sigh
9 dr s:mt deszföruthan blifuer barnomen förbehåldne 7 ½ skeppelandh
till sin nytta anwända, detta länszmannen Börge Krååk sadhe sigh
willia ståå och swara för alt efftertahl, att således vprichteligen
slutet och medh alles samtyckio affhandlat är, ty emedhan 1/3
Kiexnäs är lagbuden och lagståndhen altså dömbdes detta kiöp kraf
tigt och gilt och således vndantagandes 7 ½ skeppelandh i be:te 1/3 af
hendes etc.
S:d: kom för rätten nembdemannen Johan i Wijksiöö och hans hustru
beswärandes sigh högeligen öfuer ländzmannen Anundh i Grythult hwil
ken skall hafua vthspridt något obewisligit tahl på hans dotter Botell
Johansz dotter b:dh, lijka som skulle hon låtit sigh lägra af een ogifft
landedrängh Frode Nillszon be:dh hwilken och nu närwarandhe bekiendhe sigh
hafua frijat till henne men neekadhe sigh aldrigh något olofligit vm
genge medh henne hafft, Anundh i Grythult neekadhe högleligen icke nå
got ondt tahl på Johans dotter hafua vthspridt, det han medh eedh
bekräffta wille, det berättades och att hustru Kirstin i Leaboda det
ta tahlet skall vthspridt hafua, hwilken nu tillstädes sigh höge
ligen bedyradhe och swoor sigh det aldrigh giordt hafua, vthan war
dheruthinnan aldeles oskyldigh, Johan stodh hårdt dher på att Anundh
i Grythult skulle wara sageszmannen och begynnellszen till detta
sqwaller. Anundh begieradhe sigh edheligen befrija, dett honom effter
lättz hwilken och medh sin lijfliga eedh medh handh å book swor för
sigh och sin hustru att dhe icke hafua begynt något ondt tahl på Jo
hans dotter i Wijksiöö och icke heller wiste huem dhet begynt
hadhe, bekiendhe och vppenbarligen tillstodh här för sittiandhe rätten
sigh icke weeta något annat medh Johans dotter Botill än det ähr
ligit och godt är, altså blef af rätten slutet och afsagdt.
Alldenstundh ingen war som wiste annat om Botell Johans dot
ter att berätta ähn det ährligit och godt wore, icke heller någon åklagare
deszföruthan de som beskyltes detta sqwaller hafua vthspridet sigh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2520 (AID: v205987.b2520, NAD: SE/VALA/0382503) |