Sunnerbo dombok 1666

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2790 (AID: v205987.b2790, NAD: SE/VALA/0382503)
48v Larszons hustru h. Karin Jons dotter bekommer halfparten af dhe 80
rdr mooth sine barn effter deras fadher och blifuer så modheren medh
barnen effter sedhan ägandhe till 40 rdr ehuru tingzskiötningz bref
wet är miszskrifvit och hustrunes nampn förgiätit, dher på gofue
händhers sammantagningh in för sittiandhe rätten. Anlangandhe
om löösöraskiptet satte morfadren Jon Bengdtszon i Apalanääs
till sin dotterbarn 200 rdr och fick till dotteren hustru
Karin och hennes mellomman Lars Jönson leutnant een giäldz
längd på bygden. Nu klagades för dhen giäldzlängden är sompt
intet att bekomma n. 120 rdr och sompt vpburit till 80 rdr.
Resolutio. Debitorerna måste citeras och vthfordras af credi
torerna tillsammans.
Thernäst gifz tillkiänna itt ächta piltebarna effter fadren [..]
blef dödt, nu spörier Bengdt Larszon om hans hustru Karin
ärfwer sitt barn een fierdingh af een tredingh i Trotteszlöff
som kommer till modren, omsijdher dher om förlijktes att mo
drens arfzrätt effter barnet afstås medh giäldh och capitals
interesse, byte liufft som ledt halfdeelen huar, modhren mooth
twå dottrar och giordhe afträdh.

S:d: Lars Swenszon i Hallsiö hafuer satt sin gårdabreef i pant på
halfgårdhen i Hallsiöö för 16 rdr hwilket m:r Nills i Hwijttarydh
låter vpbiuda.

S:d: framträdde erligh och beskiedeligh man Knut Månszon i Hulan gam
mall trumpetare och begieradhe tingzwittnesbördh om sitt omgiän
ge och lefwerne här i bygden, nu publice betygas det be:te Knut
Månszon i Hulan uthi Berga sochn gammall man och trumpetare
undher Smålandz rytterij och regemente hafuer städze troligen tiänt
under sitt compagnie och regemente på åthskillige tågh till Tysz
landh, Pålandh och Danmark och dher i medler tijdh han Knut Mån
szon hafuer vistas hemma i landet häradet och födho bygden hafuer the
icke annat spordt och förnummet om be:te Knut Månszon hemma
49r som borte warandes än det som ährligit lofligit och redeligit ähr. Och
emedhan han hafuer länge och troligen tient Sweriges crono, mist rust
ningar och hästar på tågh och mycket ondt slijtit ifrån 631 till 661
desz compagnie officerare blefuo reformeradhe när compagniet
blef vndersträckt, är och hans tiänst förminskat wordhen, så och af sitt
gårdzbruk, fallit åhrs miszväxt medh hustru och mångh barn tillslår
sigh fattigdom, ty sinnadt wordin underdånigst supplicando sin 
nödh andraga hoos h:s kongl. maij:tt om någon hiälp och benådningh till
sitt vppehälle vthi sin ålderdom och lijfztijdh. Detta tingzrätten Knut
Månszon i Hulan för sanningh och rättwijsan skull effter trägen be
gieran icke kunne förwägra, desz till mehra viszo trycktes häradtz
insegle här nedhan vndher jämpte lagläsaren medh egen vnderskrif
vin handh signete och nampn, datum ut supra.

S:d: kom för rätten Erich Månszon i Miäredt och sadhe sigh wara skref
wen till knecht och tå han blef vthskrifven sadhe han att honom lof
uades af Sohne Giszlaszon i Miärredt een vthgammall gubbe
till hielp 20 rdr, Sohne swaradhe och sadhe sigh aldrigh så myc
ket vthlofuadt hafua men ville lijkwist af een godh willie gifua
5 rdr, dher medh Erich Månszon icke wille sigh nöijas låtha. Nämb
dens meningh war att Erich skulle åthnöijas medh dhe femb rdr
som Sohne af een godh willie honom gifua wille, huar och icke kundhe
rätten sigh dher medh eij wijdare befatta.

S:d: vpstegh för rätten erligh och beskiedeligh nämbdeman Joen i Horn och
inladhe vthi rätten ett testementz breef dateradt Annerstadh
korszmäsze dagh 1665 dheruthinnan förmäles att Bengdt Nill
szon i Yiarp och hans hustru Botell Bengdtzdotter som ähre barn
lösa och alt thet godha dhe äga hafua dhe sielfue aflat, hwilket dhe
och huar andra testementerat hafua som sielfue testementet
wijdare vthwijsar begierandes dhet måtte till större krafft vthi
protocollet inskrifuas och approberas hwilket är af hee
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2790 (AID: v205987.b2790, NAD: SE/VALA/0382503)