| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2410 (AID: v205987.b2410, NAD: SE/VALA/0382503) |
10v
the låge på gullfuet i syskenne sängh. Bröllopet skiedde feemb weekor
för juul 664 och sedhan hafuer han aflat barn medh sin hustru som
föddes 3 weekur effter Michelij 665. Nu hafuer Nillsz af ondt inrådandhe
tänkt öfuergifua henne för elaka ordh af andre vthflugne för Daniell, ty
vpsattes till morgondagen frånwarandes wittne komma tillstädes som lå
go i samma syskonne sängh. Andre dagen framkallades Simon Staphanszon i Kånne
medh eedh handh å book bekiendhe på sin siähl saligheet medh sin hustru Gun
nill Anderszadotter att the ladhe sigh intet för än liuse dagen litet efter kom
Tyret Månszadotter i Kånna och bruden Kirstin Bengdtz dotter ladhe sigh
nedhan för osz i sängen på gulfuet och strax effter hof Daniell Speleman sigh
drucken på golfuet jämpte qwinfolken emellan them bådhen och icke förnum
me them hafua någon otuchtigh beblandellsze dhesze emellan, strax kom fäste
mannen Nils Pedherszon i Kånna och fick see honom liggia på golfuet hoos
qwinfolcken, dher af förifrades Nils Pedherson och begynte theröfuer bruka
mun, doch brudens fadher gick i löfte för sin dotter, skulle blifua ther för frij
giordh och therföre icke höra hädis ordh.
Resolutio.
Tingz rätten finner Daniell Anderszon i ty fall medh Kirstin Bengdtz
dotter af redhelige wittneszbördher wara oskyldigh för hordomzlast och okysk be
beblandellsze, der medh Nils Perszon och Kirstin Bendtzdotter förlijktes
och Nils medh hennes föräldrar gofue henders sammantakningh och såthe af
trädde. Men Daniell måste lofua för gifuen förarghellsze een daler
till Kånna kyrkia och fem daler till Anderstadh kyrkia.
S:d: framstältes Ingredh Pedhers i Vpsahla å skatte gifft bekienner sigh wara
wåldtagen på Laholms heemresa fiorton dagar för Michaelis 665 och bar
net föddes för 6 weekor sedhan, nu föregifwer Ingredt Pedersdotter det
een okunnigh karll öfuerföll henne och belågh, togh tu skiört ifrån henne och några
penningar, huilket skiedde vthan för [..], noch bekienner Ingredt hon kla
gadhe sigh intet i wägen om någon wålltäkt eller råån, Ingredt sattes i för
war till morgondagen emedan thet tyckes hon säger och berättar alt
osanningh i thetta måhlet.
S: dagh framstältes Karin Pederszdotter i Miällare säger een ogifft drängh
Eluff Hindrichszon i Hallmstadh wara sin barnafadher, nu ähr Eluf icke stämbd
eller tillstädes, lägersmålet skiedde twå dagar effter Pädherszmäszo i Biär
szare och barnet föddes d 13 Apr. 666 Karin stältes i lyffte taill barnafadher kommer
tillstädes.
för juul 664 och sedhan hafuer han aflat barn medh sin hustru som
föddes 3 weekur effter Michelij 665. Nu hafuer Nillsz af ondt inrådandhe
tänkt öfuergifua henne för elaka ordh af andre vthflugne för Daniell, ty
vpsattes till morgondagen frånwarandes wittne komma tillstädes som lå
go i samma syskonne sängh. Andre dagen framkallades Simon Staphanszon i Kånne
medh eedh handh å book bekiendhe på sin siähl saligheet medh sin hustru Gun
nill Anderszadotter att the ladhe sigh intet för än liuse dagen litet efter kom
Tyret Månszadotter i Kånna och bruden Kirstin Bengdtz dotter ladhe sigh
nedhan för osz i sängen på gulfuet och strax effter hof Daniell Speleman sigh
drucken på golfuet jämpte qwinfolken emellan them bådhen och icke förnum
me them hafua någon otuchtigh beblandellsze dhesze emellan, strax kom fäste
mannen Nils Pedherszon i Kånna och fick see honom liggia på golfuet hoos
qwinfolcken, dher af förifrades Nils Pedherson och begynte theröfuer bruka
mun, doch brudens fadher gick i löfte för sin dotter, skulle blifua ther för frij
giordh och therföre icke höra hädis ordh.
Resolutio.
Tingz rätten finner Daniell Anderszon i ty fall medh Kirstin Bengdtz
dotter af redhelige wittneszbördher wara oskyldigh för hordomzlast och okysk be
beblandellsze, der medh Nils Perszon och Kirstin Bendtzdotter förlijktes
och Nils medh hennes föräldrar gofue henders sammantakningh och såthe af
trädde. Men Daniell måste lofua för gifuen förarghellsze een daler
till Kånna kyrkia och fem daler till Anderstadh kyrkia.
S:d: framstältes Ingredh Pedhers i Vpsahla å skatte gifft bekienner sigh wara
wåldtagen på Laholms heemresa fiorton dagar för Michaelis 665 och bar
net föddes för 6 weekor sedhan, nu föregifwer Ingredt Pedersdotter det
een okunnigh karll öfuerföll henne och belågh, togh tu skiört ifrån henne och några
penningar, huilket skiedde vthan för [..], noch bekienner Ingredt hon kla
gadhe sigh intet i wägen om någon wålltäkt eller råån, Ingredt sattes i för
war till morgondagen emedan thet tyckes hon säger och berättar alt
osanningh i thetta måhlet.
S: dagh framstältes Karin Pederszdotter i Miällare säger een ogifft drängh
Eluff Hindrichszon i Hallmstadh wara sin barnafadher, nu ähr Eluf icke stämbd
eller tillstädes, lägersmålet skiedde twå dagar effter Pädherszmäszo i Biär
szare och barnet föddes d 13 Apr. 666 Karin stältes i lyffte taill barnafadher kommer
tillstädes.
11r
S:d: framhades Kirstin Swenszdotter i Rya bekienner sigh wara wåldtagen
af een soldat Elias be:dh, Kirstin uthwiste tå för nämbdemannen Simon
i Wästrhult sigh hafua fått några blånadher, doch ingen söndher kläde refwet
huilket skiedde för wårfrudagh och widh the skulle besee rummet stack Elias
sigh af i buskarna och till skogen, Kirstin säger sigh icke wara medh
barn hafuandhe, Resolutio skall slås effter Elias att han kan fån
gas lagföras och dömas.
S: d: instälte sigh Nils Nillszon i Forsza klageligen gifuer tillkienna han haf
uer för sigh legdt karll i cronones tienst Joen Nillszon i Ösia och nu
rymbder för stöldh och gifuit honom vth sin fulla vthlofuat knechtalego
och stält begge sine brödher Pedher Nillszon och Nillsz Nillszon i Norrtorp för
sigh i lyffte att han för honom skulle tiena ährligen som the tillstå båda
bröderna, nu kräfz honom soldaten igen, han måste ty gå till sina lyff
tismän.
Tingzrättens vthslagh folgde effter lagh Kiöpm: B: 12 Cap. i LL: Nu haf
uer man borgat, tå få thet fram som han kiennes borgat hafua och wa
ri saaklöös, altså måste the skaffa karlen igen eller stå sielfue therföre.
Att så är etc.
S: d: klagades dubliae några rymbda soldater slå sigh i hoop och giöra stoor öfuer
våldh i bygden om liuse dagen. Blef swarat dher sådant giörs, samble gran
narna sigh tillhopa och tage them fast å färska gierningar om the få cronones tie
nare så snart medh sigh ware godt och gifue landzhöfdingen tillkienna eller theras of
ficerare.
S: d: wäll:tt Andersz Jonszon begierar tingzattest om ödishöet på ett soldatzhemman
som twenne soldater hafua brukt een fierding och nu ähro the rymbdhe.
S: dagh framträdde Pedher Nillszon i Nyttia och kiäradhe moth Anders Nillszon i Bol
marydh å frällsze och Nills Knutszon ibidem om fiskningh i dheras fiskewatten
nu komma dhenne icke dyle wedher vthan tillstå the bötte therföre i före åhr
doch åwärkat i åhr vthan Pedher Nillszons lof och minne och förskiuta sigh på een
qwinna som brukar een fierdingh i Sponarp, lofuadhe honom i wintras fiskia på
sine ängz andeel. Resolutio Tingzrättens vthslagh effter lagh Bygninga B: 25 Cap.
i L:L: att böta 3 marker huar, men Andersz Nillszon i Bolmarydh å frällsze beskyller
länsmannen Pedher Nillszon i Nyttia för een tiuf hemma och å tinge för sin näät
som länsmannen togh till wedermåhle, doch säger sigh nu willia bewijsa eij hel
af een soldat Elias be:dh, Kirstin uthwiste tå för nämbdemannen Simon
i Wästrhult sigh hafua fått några blånadher, doch ingen söndher kläde refwet
huilket skiedde för wårfrudagh och widh the skulle besee rummet stack Elias
sigh af i buskarna och till skogen, Kirstin säger sigh icke wara medh
barn hafuandhe, Resolutio skall slås effter Elias att han kan fån
gas lagföras och dömas.
S: d: instälte sigh Nils Nillszon i Forsza klageligen gifuer tillkienna han haf
uer för sigh legdt karll i cronones tienst Joen Nillszon i Ösia och nu
rymbder för stöldh och gifuit honom vth sin fulla vthlofuat knechtalego
och stält begge sine brödher Pedher Nillszon och Nillsz Nillszon i Norrtorp för
sigh i lyffte att han för honom skulle tiena ährligen som the tillstå båda
bröderna, nu kräfz honom soldaten igen, han måste ty gå till sina lyff
tismän.
Tingzrättens vthslagh folgde effter lagh Kiöpm: B: 12 Cap. i LL: Nu haf
uer man borgat, tå få thet fram som han kiennes borgat hafua och wa
ri saaklöös, altså måste the skaffa karlen igen eller stå sielfue therföre.
Att så är etc.
S: d: klagades dubliae några rymbda soldater slå sigh i hoop och giöra stoor öfuer
våldh i bygden om liuse dagen. Blef swarat dher sådant giörs, samble gran
narna sigh tillhopa och tage them fast å färska gierningar om the få cronones tie
nare så snart medh sigh ware godt och gifue landzhöfdingen tillkienna eller theras of
ficerare.
S: d: wäll:tt Andersz Jonszon begierar tingzattest om ödishöet på ett soldatzhemman
som twenne soldater hafua brukt een fierding och nu ähro the rymbdhe.
S: dagh framträdde Pedher Nillszon i Nyttia och kiäradhe moth Anders Nillszon i Bol
marydh å frällsze och Nills Knutszon ibidem om fiskningh i dheras fiskewatten
nu komma dhenne icke dyle wedher vthan tillstå the bötte therföre i före åhr
doch åwärkat i åhr vthan Pedher Nillszons lof och minne och förskiuta sigh på een
qwinna som brukar een fierdingh i Sponarp, lofuadhe honom i wintras fiskia på
sine ängz andeel. Resolutio Tingzrättens vthslagh effter lagh Bygninga B: 25 Cap.
i L:L: att böta 3 marker huar, men Andersz Nillszon i Bolmarydh å frällsze beskyller
länsmannen Pedher Nillszon i Nyttia för een tiuf hemma och å tinge för sin näät
som länsmannen togh till wedermåhle, doch säger sigh nu willia bewijsa eij hel
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2410 (AID: v205987.b2410, NAD: SE/VALA/0382503) |