| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2400 (AID: v205987.b2400, NAD: SE/VALA/0382503) |
9v
Samma ärende sattis till häradz nämbd effter lagh Högm: B: 4 Cap:
i L:L: Tingzrätten finner emedhan dhenne Kirstin Pederszdotter i Bråna
hafuer af hufuudh swagheet och yrheet warit fånot, tycker nämbden på
sitt samweet att hennes slächtingar kunna låta hennes lijk vthan någon
förwijtellsze att begrafuas vthan klockeklangh och ceremonier nor
dan till vthan för kyrkiogården, desz till mehra wiszo etc.
S:d: framträdde wäll:tt Haraldh Trolle i Isiöa fordom cronones befallningz
man i Synderbo häradt och kiäradhe moth sin mågher ährbar och manhafftigh
Joseph Oosz major om etthundradhe rdr försträchte och gifuit ther
på sin obligation dhen wäll:tt Jacob Wedigh i Wäxiö vthlade
som begierar vpgiäldt otta rdr daterat Stockholm dhen 13 No
vemb: 652. Nu föregifuer wäll:tt Haraldh Trolle han badh intet sin må
gher draga hans ärendhe till Stockholm och intet vthwärkadhe han
på hans wägnar, huarken något bref eller frijheet vthan sigh sielf
dher emoth inlägger manhafftigh Joseph Oosz sin förklaringh medh
effterfölliande skiähl, det han lefwereradhe på sin swärfaders wäll:tt Haraldh
Trolles wägnar till secreteraren wälb:ne Johan Wijnbladdh 20 ducater
och framkalladhe capitein leutnampt manhafftigh Bengt Nillszon
i egen perszohn tillstädes medh handh och signete wittnar daterat Brusarp
d 27 Octob: 658 betygar nu han sågh manhafftigh Joseph Oosz [..]
och handladhe medh secreteraren Wijnbladen men huadh han fick honom sågh
han inthet grant, ther näst vpwijsar manhafftigh Joseph Oosz och före
gifuer när han hadhe fått sitt swar om sitt postulat på Åhrhult i
Markarydh sochn till lijfztijdz frijheet daterat Stockholm dhen 5 No
vemb: 652 vnderskrifwit af drottningh Christina sedhan wäntadhe
han länge på sin swärfaders wägnar, noch vpwijsar bref dhet han hafuer
länt sigh 20 rdr att bethala sitt bref och tå skulle warit lofuat hans
swärfader godt bref. Ther hoos wijsar bref sigh warit flijtigh i saken
på sin swärfaders wägnar daterat Stockholm dhen 5 Nobemb:
652 in till Junij månadt 653, noch jämpte insinuerar wäll:tt Haraldh
Trolles bref att giöra honom bijståndh medh een post penningar till
hans saakers vthförandhe huadh behöfuas kunna medh vänligh begieran
han giör sin högsta flijt besynnerligh om frijheet på Isiöö gårdh om
i L:L: Tingzrätten finner emedhan dhenne Kirstin Pederszdotter i Bråna
hafuer af hufuudh swagheet och yrheet warit fånot, tycker nämbden på
sitt samweet att hennes slächtingar kunna låta hennes lijk vthan någon
förwijtellsze att begrafuas vthan klockeklangh och ceremonier nor
dan till vthan för kyrkiogården, desz till mehra wiszo etc.
S:d: framträdde wäll:tt Haraldh Trolle i Isiöa fordom cronones befallningz
man i Synderbo häradt och kiäradhe moth sin mågher ährbar och manhafftigh
Joseph Oosz major om etthundradhe rdr försträchte och gifuit ther
på sin obligation dhen wäll:tt Jacob Wedigh i Wäxiö vthlade
som begierar vpgiäldt otta rdr daterat Stockholm dhen 13 No
vemb: 652. Nu föregifuer wäll:tt Haraldh Trolle han badh intet sin må
gher draga hans ärendhe till Stockholm och intet vthwärkadhe han
på hans wägnar, huarken något bref eller frijheet vthan sigh sielf
dher emoth inlägger manhafftigh Joseph Oosz sin förklaringh medh
effterfölliande skiähl, det han lefwereradhe på sin swärfaders wäll:tt Haraldh
Trolles wägnar till secreteraren wälb:ne Johan Wijnbladdh 20 ducater
och framkalladhe capitein leutnampt manhafftigh Bengt Nillszon
i egen perszohn tillstädes medh handh och signete wittnar daterat Brusarp
d 27 Octob: 658 betygar nu han sågh manhafftigh Joseph Oosz [..]
och handladhe medh secreteraren Wijnbladen men huadh han fick honom sågh
han inthet grant, ther näst vpwijsar manhafftigh Joseph Oosz och före
gifuer när han hadhe fått sitt swar om sitt postulat på Åhrhult i
Markarydh sochn till lijfztijdz frijheet daterat Stockholm dhen 5 No
vemb: 652 vnderskrifwit af drottningh Christina sedhan wäntadhe
han länge på sin swärfaders wägnar, noch vpwijsar bref dhet han hafuer
länt sigh 20 rdr att bethala sitt bref och tå skulle warit lofuat hans
swärfader godt bref. Ther hoos wijsar bref sigh warit flijtigh i saken
på sin swärfaders wägnar daterat Stockholm dhen 5 Nobemb:
652 in till Junij månadt 653, noch jämpte insinuerar wäll:tt Haraldh
Trolles bref att giöra honom bijståndh medh een post penningar till
hans saakers vthförandhe huadh behöfuas kunna medh vänligh begieran
han giör sin högsta flijt besynnerligh om frijheet på Isiöö gårdh om
10r
skulle kosta 100 rdr dat. Isiöa dhen 4 Novemb: 652. Sidst intygar een
wittnes förlijkningzskrifft skrifuen af wäll:tt Jöran Nillszon daterat Böök
hult dhen 7 Junij 666 att wäll:tt Haraldh Trolle skulle aldrigh ther på
qwällia. Manhafftigh Joseph Oosz föregifuer the woro förlijkte medh
dhen condition han skulle aldrigh mehr qwällia på sin frus möderne och
swärfadren eij heller mehr på dhe hundradhe rdr.
Sluteligen praetenderer manhafftigh Joseph Oosz dhet hans hustrus mö
derne står ännu oklandrat, wäll:tt Haraldh Trolle swarar när giäldhen
ähro betalte så stånde boet öpet dher emot öfuer alt exciperar man
hafftigh Joseph Oosz det war tå inthet så stoor giäldh när swärmoderen
affsompnadhe.
Sententia interlocatoria folgde.
Samma ärende i then första saaken tycker rätten skiähligst att man
hafftigh Joseph Oosz inlägger å tinge een vnderskrifwen designation på
dhe saaker han förmehnar sigh allena hafua kostat på sin swärfdhers wäll:tt
Haraldh Trolles saaks vthförandhe i Stockholm som han tryggeligen kan
på sin siäls salgheetz eedh wåga.
Dhen andra saaken sammaledes wäll:tt Haraldh Trolle till nästa tinge fattar
een richtigh inventarij längdh på dhe mödernes saaker som kunne wara i hans
förrådh tå hans hustru blef afsompnat, dhen han och må kunna medh sin eedh
bekräffta.
S:d: framstältes Joen Thorszon i Hambra å skatte gifft man bekienner sigh
lägrat hafua Kirstin Bengtzdotter ogifft honom till tienst, nu för
rymbdh bygden innan det yppades hoon war haffwandhe.
Resolutio Tingzrättens vthslagh effter kongl: straffordinantien
Joen Torszon i Hambra böte 80 dr och stå vppenbara skrifft.
S:d: inställte sigh för rätten Nills Pedherszon i Kånna medh sin hustru Kirstin
Bengdtsdotter gaf tillkienna dhet een speeleman Daniell Anderson i Få
rtorp är funnen i sängh å sin bröllopzdagh medh sin nu giffta hustru, dock
tå lågh mehr folck i samma sänger och kammar medhan [..] misztanken
[..] Kirstin säger sigh oskyldigh wara och pijgan Tyret Månsadotter lågh
dher jämpte säger thet samma. Simon Staphanszon lågh och i samma kammar
wittnes förlijkningzskrifft skrifuen af wäll:tt Jöran Nillszon daterat Böök
hult dhen 7 Junij 666 att wäll:tt Haraldh Trolle skulle aldrigh ther på
qwällia. Manhafftigh Joseph Oosz föregifuer the woro förlijkte medh
dhen condition han skulle aldrigh mehr qwällia på sin frus möderne och
swärfadren eij heller mehr på dhe hundradhe rdr.
Sluteligen praetenderer manhafftigh Joseph Oosz dhet hans hustrus mö
derne står ännu oklandrat, wäll:tt Haraldh Trolle swarar när giäldhen
ähro betalte så stånde boet öpet dher emot öfuer alt exciperar man
hafftigh Joseph Oosz det war tå inthet så stoor giäldh när swärmoderen
affsompnadhe.
Sententia interlocatoria folgde.
Samma ärende i then första saaken tycker rätten skiähligst att man
hafftigh Joseph Oosz inlägger å tinge een vnderskrifwen designation på
dhe saaker han förmehnar sigh allena hafua kostat på sin swärfdhers wäll:tt
Haraldh Trolles saaks vthförandhe i Stockholm som han tryggeligen kan
på sin siäls salgheetz eedh wåga.
Dhen andra saaken sammaledes wäll:tt Haraldh Trolle till nästa tinge fattar
een richtigh inventarij längdh på dhe mödernes saaker som kunne wara i hans
förrådh tå hans hustru blef afsompnat, dhen han och må kunna medh sin eedh
bekräffta.
S:d: framstältes Joen Thorszon i Hambra å skatte gifft man bekienner sigh
lägrat hafua Kirstin Bengtzdotter ogifft honom till tienst, nu för
rymbdh bygden innan det yppades hoon war haffwandhe.
Resolutio Tingzrättens vthslagh effter kongl: straffordinantien
Joen Torszon i Hambra böte 80 dr och stå vppenbara skrifft.
S:d: inställte sigh för rätten Nills Pedherszon i Kånna medh sin hustru Kirstin
Bengdtsdotter gaf tillkienna dhet een speeleman Daniell Anderson i Få
rtorp är funnen i sängh å sin bröllopzdagh medh sin nu giffta hustru, dock
tå lågh mehr folck i samma sänger och kammar medhan [..] misztanken
[..] Kirstin säger sigh oskyldigh wara och pijgan Tyret Månsadotter lågh
dher jämpte säger thet samma. Simon Staphanszon lågh och i samma kammar
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2400 (AID: v205987.b2400, NAD: SE/VALA/0382503) |