| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2840 (AID: v205987.b2840, NAD: SE/VALA/0382503) |
53v
quarnen mooth vthiordhen, och åboerna i Bräkentorp behöllo damben
[..] qwarnen, och Maråås vthiordhen i Tutarydz giärde som tillförenne
hwilket attest comminister h:r Christiernus Caroli custos in
Tutarydh medh egen handh skrifvit och försegladt hafwer på be:te vittnes
wägnar, när the påropades wore the heemgångne men andre dagen
dhereffter framkallades be:te vittne, giorde sin lijflige edh medh handh
å book, nembl. Andersz Jönszon i Tutarydh och Jöns Jacobszon ibm
är gamble män öfuer sine 60 åhr och vpfödde här i bygden, bekienna
dhet dhe weeta wittna att bytet som skiedde medh Stenewadz damb
och Maråes vthiordh som ligger i Tutarydz giärdhe af Jon Månszon
i Maarås och Jöns Swenszon i Tutarydh blef strax vprifvit och be
melte damb är städze häfdat till Bräkentorp medh qwarn allan theras
tijdh som the sedt och minnas oklandrat.
S:d: framkom Nills Matthiszon i Liunga ryttare och kiäradhe mooth Jöns
Oloffszon i Skieda länszman om skattz betallningh för een frällsze
gårdh i Liunga och effter dhenne ryttare war druckin, obeskiedeligh, och
hadhe vthkastat något elaakt genswaar mooth Jöns Oloffszon i Skiedha
dhem Jöns i Skiedha sigh öfuer beswäras, det han skulle wara een tiuf
till desz han öfuertygar honom wara een lögnare, ryttaren swarar elliest
blifuer han icke lijdhen rijda undher ährligit compagnie, dhenne
twista om skiällsordhen och meningen. Effter the begyntes vthi dryckes
måhl vthi een annan stufua, nu woro inga andra vittne tillstädes
som hördhe huru det förorsakades och begyntes, mhen h:r Christiern Caroli
framkallades och frambladhe om sin wittneszbyrdh, så länge ryttaren
stodh tillstädes men när han obeskiedeligh och drucken affwijken war sa
dhe han wijdare vth, ty vpsattes till morgondagen att the skulle
nycktra medh flere wittne framkomma, men sedhan redh rytta
ren Nills Mattzson sin koos och kom intet till tinget igen, ty på
skrefz Nills Mattzson 3 marker böte för obeskiedeligh genswar och mär
keligh oliudh Tingm: B: 43 Cap: i L:L:
S:d: gafz tillkienna thet Nilla Axelsdotter barnfödd i Torp änkiodotter
vngh pijga vthi Odensiöö sochn född af ährlige föräldrar och hafuer tiänt
[..] qwarnen, och Maråås vthiordhen i Tutarydz giärde som tillförenne
hwilket attest comminister h:r Christiernus Caroli custos in
Tutarydh medh egen handh skrifvit och försegladt hafwer på be:te vittnes
wägnar, när the påropades wore the heemgångne men andre dagen
dhereffter framkallades be:te vittne, giorde sin lijflige edh medh handh
å book, nembl. Andersz Jönszon i Tutarydh och Jöns Jacobszon ibm
är gamble män öfuer sine 60 åhr och vpfödde här i bygden, bekienna
dhet dhe weeta wittna att bytet som skiedde medh Stenewadz damb
och Maråes vthiordh som ligger i Tutarydz giärdhe af Jon Månszon
i Maarås och Jöns Swenszon i Tutarydh blef strax vprifvit och be
melte damb är städze häfdat till Bräkentorp medh qwarn allan theras
tijdh som the sedt och minnas oklandrat.
S:d: framkom Nills Matthiszon i Liunga ryttare och kiäradhe mooth Jöns
Oloffszon i Skieda länszman om skattz betallningh för een frällsze
gårdh i Liunga och effter dhenne ryttare war druckin, obeskiedeligh, och
hadhe vthkastat något elaakt genswaar mooth Jöns Oloffszon i Skiedha
dhem Jöns i Skiedha sigh öfuer beswäras, det han skulle wara een tiuf
till desz han öfuertygar honom wara een lögnare, ryttaren swarar elliest
blifuer han icke lijdhen rijda undher ährligit compagnie, dhenne
twista om skiällsordhen och meningen. Effter the begyntes vthi dryckes
måhl vthi een annan stufua, nu woro inga andra vittne tillstädes
som hördhe huru det förorsakades och begyntes, mhen h:r Christiern Caroli
framkallades och frambladhe om sin wittneszbyrdh, så länge ryttaren
stodh tillstädes men när han obeskiedeligh och drucken affwijken war sa
dhe han wijdare vth, ty vpsattes till morgondagen att the skulle
nycktra medh flere wittne framkomma, men sedhan redh rytta
ren Nills Mattzson sin koos och kom intet till tinget igen, ty på
skrefz Nills Mattzson 3 marker böte för obeskiedeligh genswar och mär
keligh oliudh Tingm: B: 43 Cap: i L:L:
S:d: gafz tillkienna thet Nilla Axelsdotter barnfödd i Torp änkiodotter
vngh pijga vthi Odensiöö sochn född af ährlige föräldrar och hafuer tiänt
54r
hos Måns i Wreet i samma sochn een kort tijdh. Nu hafua elaka
menniskior och lättfärdiga munnar vthfördt hennes ährliga nampn vthi
ett hufwudhlöst taal och sqwaller och förflugit ordh, lika som skulle hon
otillbörligen tient Månsz i Wreet och afhändt honom några penningar.
Men nu gifz publice å tinge tillkienna dhet Månsz Swenszon i Wreet
eller hans hustru intet beskylla be:te Nilla Axells dotter och dhenne
Nilla Axellsz dotter hafuer på Odensiöö kyrkiowall i församblin
gens närwaro låtit sigh vpbiuda och dher bekommit ett lofligit vitt
neszbyrdh och skåtzmåhl. Altså blef det nu å tinge afskiedt att hwil
ken dhenne Nills Axellszdotter för sådant hufwudhlöst ährerörligit sqwal
lker wijter och förkastar och icke mechtar betyga måste wara [..]
vndergåå laga straff, detta för sanningh och rättwijsan skull icke
kunne förwägras.
S:d: iblandh andre ärendher dher förhandlades vpstego i tingzrätten Joen i Rydh,
Simon i Wästerhult, Joen i Wiggåsen, nämbdemän, gifua tillkienna
dhet dhe hafua warit effter befallningh å tinge sände att syna och ran
saka om ett cronohemmans lägenheet Synderwrå i Wråå sochn, nu
på godh troo och sannningh betyga desze förenämbdhe män det Synderwråå
hafuer tillförendhe warit ett heelt hemman och i sidste ofredztijdhen kom
det på ödesmåhl af orsaak det blef af wårt krigzfolck vthgiäst, hö
och sädh borttagit och sedhan twädeelen af hemmanet blefvit på ödeszmåhl
allenast een tredingh är brukat wordhen, på dhe andre twå tredingar
na åkren slätt ödhe, men för ängian dher till gifz grääsgiäldh, dher
och tillhörige huus äro förfallne medh wäggiar och taak, nu till intet
gagn nyttige, taaken liggia nedfallne i stufuorna, wäggarna till
ladu och stufuor mäst uprutet, är hemman vthan qwarn, qwarnofall
och ålldenskogh, är ett lijtet magert i sigh sielft, är belägit iblandh måsar
och odugeligh skrin mark och ovill ingen vptaga thet, vthan det kan blifua för
medlat till then skatt som thet kan giöra skiähl före, att så är å tinge
wittnadt i protocollet inskrifvit betygar lagläsaren medh egen handh signe
te och nampn. Actum ut supra.
S:d: vpstegh ehrewyrdige man m:r Nills Rubenius pastor i Hwijttarydh och
menniskior och lättfärdiga munnar vthfördt hennes ährliga nampn vthi
ett hufwudhlöst taal och sqwaller och förflugit ordh, lika som skulle hon
otillbörligen tient Månsz i Wreet och afhändt honom några penningar.
Men nu gifz publice å tinge tillkienna dhet Månsz Swenszon i Wreet
eller hans hustru intet beskylla be:te Nilla Axells dotter och dhenne
Nilla Axellsz dotter hafuer på Odensiöö kyrkiowall i församblin
gens närwaro låtit sigh vpbiuda och dher bekommit ett lofligit vitt
neszbyrdh och skåtzmåhl. Altså blef det nu å tinge afskiedt att hwil
ken dhenne Nills Axellszdotter för sådant hufwudhlöst ährerörligit sqwal
lker wijter och förkastar och icke mechtar betyga måste wara [..]
vndergåå laga straff, detta för sanningh och rättwijsan skull icke
kunne förwägras.
S:d: iblandh andre ärendher dher förhandlades vpstego i tingzrätten Joen i Rydh,
Simon i Wästerhult, Joen i Wiggåsen, nämbdemän, gifua tillkienna
dhet dhe hafua warit effter befallningh å tinge sände att syna och ran
saka om ett cronohemmans lägenheet Synderwrå i Wråå sochn, nu
på godh troo och sannningh betyga desze förenämbdhe män det Synderwråå
hafuer tillförendhe warit ett heelt hemman och i sidste ofredztijdhen kom
det på ödesmåhl af orsaak det blef af wårt krigzfolck vthgiäst, hö
och sädh borttagit och sedhan twädeelen af hemmanet blefvit på ödeszmåhl
allenast een tredingh är brukat wordhen, på dhe andre twå tredingar
na åkren slätt ödhe, men för ängian dher till gifz grääsgiäldh, dher
och tillhörige huus äro förfallne medh wäggiar och taak, nu till intet
gagn nyttige, taaken liggia nedfallne i stufuorna, wäggarna till
ladu och stufuor mäst uprutet, är hemman vthan qwarn, qwarnofall
och ålldenskogh, är ett lijtet magert i sigh sielft, är belägit iblandh måsar
och odugeligh skrin mark och ovill ingen vptaga thet, vthan det kan blifua för
medlat till then skatt som thet kan giöra skiähl före, att så är å tinge
wittnadt i protocollet inskrifvit betygar lagläsaren medh egen handh signe
te och nampn. Actum ut supra.
S:d: vpstegh ehrewyrdige man m:r Nills Rubenius pastor i Hwijttarydh och
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2840 (AID: v205987.b2840, NAD: SE/VALA/0382503) |