| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2630 (AID: v205987.b2630, NAD: SE/VALA/0382503) |
32v
bekräfftat hafua och således tillstått sin syster det medh tingzskiöte be
kräffta låta och såsom detta ähr lagligen skiedt jämwäll lagbudit och
lagståndit ty dömbdes detta kiöp krafftigt och gildt ewerdeligen stånda
och aldrigh återgånga.
S:d: inlades vthi rätten ett bytesbreef dateradt Askenääs dhen 19 A
prilis 1665 huaruthinnan edle och wälborne fru Brijtta Lilliesparre
till Askenääs tillstår sigh af een frij willie och medh berådde modhe
hafua vpdragit och till bytes effterlåtet sin k: sohn edle och wällb:ne
Johan Gyllen Nerot till Brusarp een sin fasta och oklandradhe erffwa
gårdh Wärabodha i Ryszby sochn belägen som räntar 5 lb smör och
dherföre till ett fullkommeligit byte och wedherlagh hafuer be:te hennes
k: sohn Johan Gyllden Nerot gifwit wälbe:te sin k: modher een
annor gårdh igen Tijakölna be:dh som räntar 4 lb smör och såsom
be:te Wärabodha räntar ett lb mehr än Tijaköllna dherföre hafwer offta
be:te wälb:ne Johan Gyllen Nerot gifwit sin k: morkiär 120 dr
s:mt hwilka penningar äro och så richtigt dhen första penningen medh
dhen sidste betaladhe och begge parterna begieradhe samma byte medh doom
bekräfftas och emedhan detta byte och kiöp är frijwilligen giordt, deszlij
kest medh förnäme och trowärdige wittne bekräfftat, jämwäll går
derna lagbudne och lagståndne ty dömbdes be:te byte och kiöp kraf
tigt och gildt nu och i tillkommandhe tijdher att hållas och effterkom
mas.
S:d: praesenterades vthi rätten ett bytes och kiöpebreef vthgif
wit af edle och wälborne Johan Gyllen Nerott dateradt dhen
19 Aprilis 1665 huaruthinnan han bekienner sigh af een frij willie
hafua vplåtit sin k: modher edle och wälb:ne fru Brita Lillie
sparre till Askenääs een sin faste gårdh Tijakölna be:dh i Giöt
terydz sochn belägen som räntar åhrligen 4 lb smör och till itt
fullkommeligit wederlagh hafuer wälbe:te hans k: modher updragit och
inrymbdt honom een annor gårdh igen som är belägen i Ryszby
sochn, Wärabodha be:dh hwilken räntar åhrligen smör 5 lb och såsom
be:te Wärabodha räntar ett lb mehr än Tijakölna altså hafuer wäl
be:te wälb:ne Johan Gyllen Nerot gifwit sin morkiär för dhet ena
kräffta låta och såsom detta ähr lagligen skiedt jämwäll lagbudit och
lagståndit ty dömbdes detta kiöp krafftigt och gildt ewerdeligen stånda
och aldrigh återgånga.
S:d: inlades vthi rätten ett bytesbreef dateradt Askenääs dhen 19 A
prilis 1665 huaruthinnan edle och wälborne fru Brijtta Lilliesparre
till Askenääs tillstår sigh af een frij willie och medh berådde modhe
hafua vpdragit och till bytes effterlåtet sin k: sohn edle och wällb:ne
Johan Gyllen Nerot till Brusarp een sin fasta och oklandradhe erffwa
gårdh Wärabodha i Ryszby sochn belägen som räntar 5 lb smör och
dherföre till ett fullkommeligit byte och wedherlagh hafuer be:te hennes
k: sohn Johan Gyllden Nerot gifwit wälbe:te sin k: modher een
annor gårdh igen Tijakölna be:dh som räntar 4 lb smör och såsom
be:te Wärabodha räntar ett lb mehr än Tijaköllna dherföre hafwer offta
be:te wälb:ne Johan Gyllen Nerot gifwit sin k: morkiär 120 dr
s:mt hwilka penningar äro och så richtigt dhen första penningen medh
dhen sidste betaladhe och begge parterna begieradhe samma byte medh doom
bekräfftas och emedhan detta byte och kiöp är frijwilligen giordt, deszlij
kest medh förnäme och trowärdige wittne bekräfftat, jämwäll går
derna lagbudne och lagståndne ty dömbdes be:te byte och kiöp kraf
tigt och gildt nu och i tillkommandhe tijdher att hållas och effterkom
mas.
S:d: praesenterades vthi rätten ett bytes och kiöpebreef vthgif
wit af edle och wälborne Johan Gyllen Nerott dateradt dhen
19 Aprilis 1665 huaruthinnan han bekienner sigh af een frij willie
hafua vplåtit sin k: modher edle och wälb:ne fru Brita Lillie
sparre till Askenääs een sin faste gårdh Tijakölna be:dh i Giöt
terydz sochn belägen som räntar åhrligen 4 lb smör och till itt
fullkommeligit wederlagh hafuer wälbe:te hans k: modher updragit och
inrymbdt honom een annor gårdh igen som är belägen i Ryszby
sochn, Wärabodha be:dh hwilken räntar åhrligen smör 5 lb och såsom
be:te Wärabodha räntar ett lb mehr än Tijakölna altså hafuer wäl
be:te wälb:ne Johan Gyllen Nerot gifwit sin morkiär för dhet ena
33r
lb contant penningar 120 dr s:mt hwilka hon bekienner sigh och så bekom
mit hafua, så att dhe på bägge sijdhor wäll åthnöijas och altså begieradhe att
rätten detta byte och kiöp medh doom och faste bekräffta wille och emedhan
dett är lagligen skiedt, frijwilleligen slutet, gårdarna lagbudne och lagstånd
ne ty dömbdes dett krafftigt och gilt nu och i tillkommandhe tijdher
att hållas och effterkommas och således afhendes.
S:d: framkom för rätten rättaren erligh och förståndigh Jönsz i Öhrshult
och begieradhe rättens attest serdeles huru Öhrshult war bygdt först
be:te rättare Jöns kom dijt att boo, tå vpstego för rätten twenne be
skiedeliga nämbdemän Joen Jönszon i Rydh och Simon i Wästerhult
som hafua seedt gårdhen medh desz huus och ägor, tå Jöns först kom
till Öhrshult att boo, hwilka wittnade att the tillijka medh een an
nor nämbdeman som nu är dödh Arfwedh i Wiggåsa be:dh hafua warit för
ordnadhe af rätten be:te gårdz tillståndh att besichtiga och befunne ho
nom wara illa medhfaren, huusen bådhe i manngårdhen och fäägårdhen
nederrutna och så elaka att han medh nödh kundhe wara dheruthj huusen
för än han dhem sedhermehra förbättradt och bebygdt hafuer, deszlijkest
wittnadhe dhe att giärszegårdarna till be:te gårdh wore och aldeles
fördärffuade och odugelige, icke heller fans dher bordh, skifwor, fönster,
låsar, sängiar eller det ringaste vthan gårdhen vthi alla stycken
lijka som ödhe, dhet dhe medh sin eedh ehrhålla wille.
S:d: kom för rätten konstrijk och wällförståndigh Boëtius Benedictj Hage
nius, booktryckare, hwilken begeradhe rättens attest eller bördzbreef,
hurusåsom han är född af godhe och ährlige föräldrar, tå bekiendhe häradtz
nämbdh att han är född af ehrlige och redelige föräldrar och af echta sängh,
hans fadher heeter Bengdt Botelszon i Håå i Hambnadha sochn, och hans
modher heeter Elin Swenszdotter, och så wijda han hafuer wistatz här i byg
dhen, hafuer han så mycket witerligit ähr stält sigh ehrligen och wäll, att
man icke annat än det godt är om honom berätta weet, dhenne Boë
tius hafuer een lång tijdh warit vthj främmandhe landh och säger sigh vthi
Lybäck haffwa lärt booktryckerij och åter är sinnadt sigh wijdare för
mit hafua, så att dhe på bägge sijdhor wäll åthnöijas och altså begieradhe att
rätten detta byte och kiöp medh doom och faste bekräffta wille och emedhan
dett är lagligen skiedt, frijwilleligen slutet, gårdarna lagbudne och lagstånd
ne ty dömbdes dett krafftigt och gilt nu och i tillkommandhe tijdher
att hållas och effterkommas och således afhendes.
S:d: framkom för rätten rättaren erligh och förståndigh Jönsz i Öhrshult
och begieradhe rättens attest serdeles huru Öhrshult war bygdt först
be:te rättare Jöns kom dijt att boo, tå vpstego för rätten twenne be
skiedeliga nämbdemän Joen Jönszon i Rydh och Simon i Wästerhult
som hafua seedt gårdhen medh desz huus och ägor, tå Jöns först kom
till Öhrshult att boo, hwilka wittnade att the tillijka medh een an
nor nämbdeman som nu är dödh Arfwedh i Wiggåsa be:dh hafua warit för
ordnadhe af rätten be:te gårdz tillståndh att besichtiga och befunne ho
nom wara illa medhfaren, huusen bådhe i manngårdhen och fäägårdhen
nederrutna och så elaka att han medh nödh kundhe wara dheruthj huusen
för än han dhem sedhermehra förbättradt och bebygdt hafuer, deszlijkest
wittnadhe dhe att giärszegårdarna till be:te gårdh wore och aldeles
fördärffuade och odugelige, icke heller fans dher bordh, skifwor, fönster,
låsar, sängiar eller det ringaste vthan gårdhen vthi alla stycken
lijka som ödhe, dhet dhe medh sin eedh ehrhålla wille.
S:d: kom för rätten konstrijk och wällförståndigh Boëtius Benedictj Hage
nius, booktryckare, hwilken begeradhe rättens attest eller bördzbreef,
hurusåsom han är född af godhe och ährlige föräldrar, tå bekiendhe häradtz
nämbdh att han är född af ehrlige och redelige föräldrar och af echta sängh,
hans fadher heeter Bengdt Botelszon i Håå i Hambnadha sochn, och hans
modher heeter Elin Swenszdotter, och så wijda han hafuer wistatz här i byg
dhen, hafuer han så mycket witerligit ähr stält sigh ehrligen och wäll, att
man icke annat än det godt är om honom berätta weet, dhenne Boë
tius hafuer een lång tijdh warit vthj främmandhe landh och säger sigh vthi
Lybäck haffwa lärt booktryckerij och åter är sinnadt sigh wijdare för
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2630 (AID: v205987.b2630, NAD: SE/VALA/0382503) |