| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2760 (AID: v205987.b2760, NAD: SE/VALA/0382503) |
45v
sigh blefvit fruchtsam af sin fästeman i Dörarpz sochn i Flattingz
by, nu swara och föregifua drängzens Nills Månszons föräldrar
och flere, n: fadren Månsz i Oosz och broderen Andersz Månszon
i Öszlö dhet be:te drängh Nills Månszon war hemma i vintras
och nekadhe hårdt till lägerszmåhlet och häfd medh dhenne Maria
Erichzdotter hafft för tu åhr sedhan och tå war Nills Månszon
ogifft, nu framstegh Jöns Jönszon i Flattinge och bekiendhe effter
sin brodhers ordh det Nills Månszon i Oosz lågh i syskonesängh
om een natt när Maria Erichzdotter i hennes modhers stufua i
Flattinge hwilket skiedde vthi ett trolofningzööl medh hennes sy
ster Gunnill Erichzdotter, men Månsz föregifwer hans
sohn Nills neekadhe till att wara hennes barnafadher och är
i tienst vthi Östergiöthland hoos wlb: Johan Styfwert i Qwil
linge sochn, sidst Måns i Oosz bekienner det Nills Månszon war
hemma i wintras och war i Ronneby och frågadh Mariae huszbon
dhe när hon födde barnet effter hans räkningh skulle tå fehlas fem
eller sex weckor emoot häfdan, fadren Måns i Oosz lofuar skrif
ua sin sohn här om medh första till att han sigh förklarar och
swarar sielf till detta witzmåhl och ty må citeras henne till
swars, dher medh giordes afträdh.
S:d: angaf Bengdt Larszon i Åby ländzman dhet twenne swågrar
Jöns Jönszon i Hörshult vthi Berga sochn å skatte och Jöns
Perszon i Waashult hafua trätt och i ty skulle Joen Perszon [..]
medh handen eller näfven Jöns Jönszon ifrån sigh att een tandh
vthföll widh Berga klockaregårdh om een söndagh vthi fierde wec
ka, nu ähro the hemma förlijkte och Jöns Jönszon war nu ic
ke i förstonne tillstädes vthan sändes budh effter honom, om
sijder Jöns i Hörszhult framkom och bekiendhe han fick een öhrfijl
af sin swåger Joen Perszon i Waaszhult munnen till blodz
by, nu swara och föregifua drängzens Nills Månszons föräldrar
och flere, n: fadren Månsz i Oosz och broderen Andersz Månszon
i Öszlö dhet be:te drängh Nills Månszon war hemma i vintras
och nekadhe hårdt till lägerszmåhlet och häfd medh dhenne Maria
Erichzdotter hafft för tu åhr sedhan och tå war Nills Månszon
ogifft, nu framstegh Jöns Jönszon i Flattinge och bekiendhe effter
sin brodhers ordh det Nills Månszon i Oosz lågh i syskonesängh
om een natt när Maria Erichzdotter i hennes modhers stufua i
Flattinge hwilket skiedde vthi ett trolofningzööl medh hennes sy
ster Gunnill Erichzdotter, men Månsz föregifwer hans
sohn Nills neekadhe till att wara hennes barnafadher och är
i tienst vthi Östergiöthland hoos wlb: Johan Styfwert i Qwil
linge sochn, sidst Måns i Oosz bekienner det Nills Månszon war
hemma i wintras och war i Ronneby och frågadh Mariae huszbon
dhe när hon födde barnet effter hans räkningh skulle tå fehlas fem
eller sex weckor emoot häfdan, fadren Måns i Oosz lofuar skrif
ua sin sohn här om medh första till att han sigh förklarar och
swarar sielf till detta witzmåhl och ty må citeras henne till
swars, dher medh giordes afträdh.
S:d: angaf Bengdt Larszon i Åby ländzman dhet twenne swågrar
Jöns Jönszon i Hörshult vthi Berga sochn å skatte och Jöns
Perszon i Waashult hafua trätt och i ty skulle Joen Perszon [..]
medh handen eller näfven Jöns Jönszon ifrån sigh att een tandh
vthföll widh Berga klockaregårdh om een söndagh vthi fierde wec
ka, nu ähro the hemma förlijkte och Jöns Jönszon war nu ic
ke i förstonne tillstädes vthan sändes budh effter honom, om
sijder Jöns i Hörszhult framkom och bekiendhe han fick een öhrfijl
af sin swåger Joen Perszon i Waaszhult munnen till blodz
46r
een tandh gick vth, af orsak Jöns sadhe Joen war för hårdh
emoot hans syster sin ächta maaka, munslaget skiedde vthom
kyrkiogårdhen widh Jönszas kyrkiowäg. Resolutio.
Tingzfätten finner wara skiedt ar brådom skildnadt ty böte Jöns
Jonszon i Hörszhult 9 marker tlll 3skifftes effter lagh Edzöres Balken
13 Cap: i L:L: Noch för öhrfijhl tree marker och för tandh 12 öra.
S:d: framkom h:r Måns Petri i Hellsingztorp och kiäradhe till Anders
Larszon i Höredha som hafuer gådt i lyffte för 9 marker s:mt för gitter
hans ihiählslagne om hwilket ärende Pedher Anderszon i Åby för
lijktes medh h:r Månsz och satt för sigh lyffte, Anders Larszon
i Höreda, det begge parterna tillstå. Resolutio.
Then som går i lyffte går i betallning och han söker sin man effter
lagh Kiöpm: B: 12 Cap. i L:L:
S:d: blef belefuat publice åboerna emellan vthi Höredas by, att
huar må beeta suin på sina egna ängiar sina oxar, om wå
ren, eller effter mätismana ordom betahle skadhan, Byggn B:
8, 16 och 17 i L:L: Så och dhen som icke håller fridh öfuer åker så
länge sädh vthe ståndar och öfuer äng till Michaelis mäszo
eller vpfylle skadan effter mätesmanna ordhom och böte laga
both Byggninge B: 14 Cap: i L:L:
S:d: framkom Nills i Ware å frälsze och kiärade om een pantegryta
honom ifrån afhendt af 3 stycken soldater i rotepenningar
skulle restera 3 marker och 3 marker tagit i pantepenningar, nu
är knechten borta doch pantat sigh sielfue. Resolutio.
När Nills Gunnarszon i Wahre medh twenne edswurne witt
ne kan bestå icke mehr resteradhe än 3 marker och tå thet
är betalt må han hafua sin pant igen. Jöns i Stora Wahre och
Giermundh ibid edeligen wittnadhe dher stodh intet mehr igen på
rotepenningarna än 3 marker när the ähre betalte må Nills få sin pant igen.
emoot hans syster sin ächta maaka, munslaget skiedde vthom
kyrkiogårdhen widh Jönszas kyrkiowäg. Resolutio.
Tingzfätten finner wara skiedt ar brådom skildnadt ty böte Jöns
Jonszon i Hörszhult 9 marker tlll 3skifftes effter lagh Edzöres Balken
13 Cap: i L:L: Noch för öhrfijhl tree marker och för tandh 12 öra.
S:d: framkom h:r Måns Petri i Hellsingztorp och kiäradhe till Anders
Larszon i Höredha som hafuer gådt i lyffte för 9 marker s:mt för gitter
hans ihiählslagne om hwilket ärende Pedher Anderszon i Åby för
lijktes medh h:r Månsz och satt för sigh lyffte, Anders Larszon
i Höreda, det begge parterna tillstå. Resolutio.
Then som går i lyffte går i betallning och han söker sin man effter
lagh Kiöpm: B: 12 Cap. i L:L:
S:d: blef belefuat publice åboerna emellan vthi Höredas by, att
huar må beeta suin på sina egna ängiar sina oxar, om wå
ren, eller effter mätismana ordom betahle skadhan, Byggn B:
8, 16 och 17 i L:L: Så och dhen som icke håller fridh öfuer åker så
länge sädh vthe ståndar och öfuer äng till Michaelis mäszo
eller vpfylle skadan effter mätesmanna ordhom och böte laga
both Byggninge B: 14 Cap: i L:L:
S:d: framkom Nills i Ware å frälsze och kiärade om een pantegryta
honom ifrån afhendt af 3 stycken soldater i rotepenningar
skulle restera 3 marker och 3 marker tagit i pantepenningar, nu
är knechten borta doch pantat sigh sielfue. Resolutio.
När Nills Gunnarszon i Wahre medh twenne edswurne witt
ne kan bestå icke mehr resteradhe än 3 marker och tå thet
är betalt må han hafua sin pant igen. Jöns i Stora Wahre och
Giermundh ibid edeligen wittnadhe dher stodh intet mehr igen på
rotepenningarna än 3 marker när the ähre betalte må Nills få sin pant igen.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 2760 (AID: v205987.b2760, NAD: SE/VALA/0382503) |